Fracarro PSU200R Instrucciones De Funcionamiento

I: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
GB: PRODUCT DESCRIPTION
F: DESCRIPTION DU PRODUIT
I: Alimentatore 12V adatto a telealimentare un amplificatore a monte, dotato di trimmer che consente la regola-
zione dell'attenuazione.
GB: 12 V power supply suitable for feeding an upstream amplifier, equipped with a trimmer for the adjustment
of the attenuation.
F: Dispositif d'alimentation 12V conçu pour téléalimenter un amplificateur en amont, doté d'un trimmer permet-
tant le réglage de l'atténuation.
E: Alimentador 12 V apropiado para telealimentar un amplificador, dotado de trimmer que permite regular la
atenuación.
P: Alimentador de 12V adequado para telealimentar um amplificador na entrada, dotado de trimmer que per-
mite a regulação da atenuação.
D: 12 V-Netzgerät zur Fernspeisung eines vorgeschalteten Verstärkers, komplett mit Trimmer zur Einstellung
der Dämpfung.
ISTRUZIONI PER L'USO - OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO - BETRIEBSANLEITUNG
PSU200R
E: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
P: DESCRIÇÃO DO PRODUTO
D: PRODUKTBESCHREIBUNG
I: Montaggio a muro (opzionale).
GB: Wall mount (optional).
F: Montage mural (optionnel).
E: Montaje en la pared (opcional).
P: Montagem na parede (opcional).
D: Wandmontage (wahlweise).
I: Regolazione guadagno con piccolo cacciavite a
taglio non fornito nella confezione.
GB: The gain can be adjusted by means of a
small screwdriver not supplied with the unit.
F: Régler le gain avec un petit tournevis plat non
fourni dans l'emballage.
E: Regulación de la ganancia con un destornillador
plano pequeño no incluido en el envase.
P: Regulação do ganho com uma pequena chave
de fenda não fornecida na embalagem.
D: Einstellung des Gewinns mit Hilfe eines klei-
n e n , n i c h t i m L i e f e r u m f a n g e n t h a l t e n e n
Schlitzschraubenziehers.