Resumen de contenidos para DANA BREVINI MTF410000
- Página 1 ® Installation and Maintenance Manual Winch Drives (MTF410000) IMM-0006ES June 2021...
- Página 2 © Copyright 2021 Dana Incorporated Todo el contenido está sujeto a derechos de autor por Dana y no puede ser reproducido en su totalidad o parcialmente por cualquier medio, ya sea electrónico o de otro tipo, sin previa autorización por escrito.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ELIMINACIÓN DE LA MÁQUINA ......................26 DESGUACE DE LA MÁQUINA.......................... 26 INFORMACIONES DE CARÁCTER ECOLÓGICO .................... 26 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES ....................27 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - UNI EN 10204 - 2.1 ..............28 RED DE ASISTENCIA ........................... 29 IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... - Página 4 Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000)
-
Página 5: Introducción
AVISO Más información sobre la operación en curso. NOTA: Suministra informaciones útiles. En caso de dudas sobre la máquina, o de daño o pérdida del manual, consultar con el Servicio Técnico de Dana Incorporated. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 6: Normas De Garantía
INTRODUCCIÓN NORMAS DE GARANTÍA Dana Incorporated. garantiza sus productos por un período de 12 meses de funcionamiento desde la puesta en servicio y, en cualquier caso, por 18 meses desde la fecha de envío. La garantía pierde su validez en caso de que los inconvenientes o las anomalías del producto se deban a una puesta en servicio o una utilización incorrecta o inadecuada. -
Página 7: Datos Técnicos
Fecha de fabricación: mes / año - país de producción Description Salida reductor Relación de reducción Entrada del reductor Info Códigos de barras N° de serie DESCRIPCIÓN DE LA SIGLA 3500 FL450.8C-RL-CW Gearbox family Gearbox size Transmission ratio Gearbox input IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 8: Condiciones De Suministro
(Tectyl). Las partes internas de la carcasa de los reductores y los órganos de movimiento es- tán protegidos con aceite antioxidante. Todos los reductores, salvo acuerdos contractuales distintos, se suministran sin lubricante, como se indica en la correspon- diente etiqueta pegada al reductor. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 9: Embalaje, Transporte, Recepción Y Almacenamiento
El peso indicado en la placa de identificación no incluye los accesorios, los cuales pesan aproximadamente 15 kg. Para transportar los bultos hay que utilizar medios de elevación apropiados para el tipo de embalaje y con capacidad adecuada. No inclinar ni volcar el cajón durante la elevación y el transporte. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... - Página 10 En caso de productos enviados sobre paletas, hay que prestar mucha atención para que los accesorios de elevación no los dañen. Evitar que el cajón se golpee al elevarlo y descargarlo. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000)
-
Página 11: Recepción
(tener cuidado con los extremos ya que pueden dañar al operador); • quitar la máquina de las paletas. Si se observan daños o defectos, o faltan componentes, advertir inmediatamente al Servicio de Asistencia de Dana Incorpora- ted. en el teléfono +3905229281, Fax +390522928300. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 12: Desplazamiento De La Máquina Desembalada
(para la presión de aper- tura, ver el apartado "Controles en la primera puesta en marcha" página 22). Se aconseja montar juntas nuevas antes de la puesta en marcha. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) - Página 13 No caminar ni colocar piezas encima del cajón. • No guardar ningún material dentro del cajón. • Mantener el cajón alejado de las zonas de paso. • Si es posible, colocar unos calzos de madera entre el cajón y el suelo. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
-
Página 14: Instalación
Para reductores instalados en el exterior, utilizar pinturas anticorrosivas y protegerlos de la intemperie; además, aplicar gra- sa hidrorrepelente en los sellos de aceite. NOTA: Dana Incorporated aconseja no cargar aceite a nivel en sus productos antes de la instalación. NORMAS DE INSTALACIÓN •... -
Página 15: Normas De Instalación Con Brazo De Reacción
NORMAS DE INSTALACIÓN CON BRAZO DE REACCIÓN Como puede verse en el esquema, es conveniente que la fuerza de la carga (tiro del cable) sea opuesta a la del tirante del brazo de reacción. Tiro del cable Brazo de reacción IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 16: Normas Para La Instalación De Los Accesorios De Montaje Del Motor
Lubricar las estrías con un capa fina de grasa o con un lubricante contra agarrotamientos y apretar los tornillos de fijación con el par indicado en la tabla del apartado "Controles en la primera puesta en marcha" página 22. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 17: Puesta En Funcionamiento De Los Frenos
• Dar presión al circuito hidráulico y purgar todos los frenos: desenroscar ligeramente el racor del mando del freno y mantener la presión hasta que salga aceite sin aire. Apretar otra vez el racor. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 18: Lubricación
LUBRICACIÓN Dana Incorporated. suministra sus productos sin aceite, incluidos los frenos de láminas. El usuario debe elegir el aceite para el reductor en la tabla del apartado "Tabla de lubricantes" página 20, y el de los frenos exteriores, con o rueda libre, en la tabla del apartado "Lubricación de los frenos de láminas negativos"... -
Página 19: Lubricación De Los Frenos De Láminas Negativos
Introducir aceite en el freno por el orificio de carga hasta que salga por el orificio de nivel; colocar todos los tapones. • Hacer que el freno dé algunas vueltas para eliminar las eventuales bolsas de aire y volver a controlar el nivel. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 20: Tabla De Lubricantes
Gearmaster SYN 220 Gearmaster SYN 320 Klüber Klübersynth EG 4-150 Klübersynth EG 4-220 Klübersynth EG 4-320 Mobil MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 MobilgearSHC XMP 150 Nils Atoil synth 220 Gear SHG 220 Gear SHG 320 Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 21: Características De La Grasa
Complejo de litio Componente activo: Liquilon (PTFE) Consistencia: NLGI 2 Aceite base Aceite mineral con viscosidad de 100 a 320 cST a 40°C. Aditivos Inhibidores de corrosión y oxidación Punto de deslizamiento - 28,9 máximo IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 22: Controles
En el ejemplo de la figura, la rueda libre gira en sentido antihorario (AO). CUIDADO dado el tipo de freno, la presión de funcionamiento no debe ser nunca inferior a la presión de apertura del freno, para evitar que éste se active. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) - Página 23 PWD3700 FLs350.6C FLs450.8C FLs650.10C FLs650.12C FLs650.14C FLs750.10C FLs750.12C FLs750.14C FLs960.8C FLs960.10C FLs960.12C FLs960.14C FLs960.16C FLs960.18C FLs875.16C Controlar el apriete de todos los tornillos de rosca métrica ISO (ver la tabla de pares de apriete). IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated...
-
Página 24: Pruebas Sin Carga
Cerciorarse de que el freno, si está montado, se bloquee y desbloquee en el momento adecuado. • Controlar que la presión del circuito de freno abra completamente el freno, a fin de evitar que los discos se sobrecalienten y se desgasten antes de tiempo. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 25: Mantenimiento
BREVINI RIDUTTORI no asume ninguna responsabilidad por las las operaciones ajenas al mantenimiento ordinario que provo- quen daños materiales o personales. En caso de necesidad, consultar con un centro de asistencia BREVINI (ver la lista en la "Red de asistencia" página 29). IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 26: Eliminación De La Máquina
Materiales de hierro, aluminio y cobre: se trata de materiales recuperables que se han de entregar a un centro de recogida especializado y autorizado. • Materiales plásticos y gomas: llevarlos a un centro de recogida o de reciclaje. • Aceites usados: llevarlos a un centro autorizado para su recolección y eliminación. Dana Incorporated IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) -
Página 27: Inconvenientes Y Soluciones
2) Acudir a un Centro de Asistencia Brevini. Vibraciones excesivas 1) Anomalía interna 2) Acudir a un Centro de Asistencia Brevini. Ruido excesivo 1) Anomalía interna 2) Acudir a un Centro de Asistencia Brevini. IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... -
Página 28: Certificado De Conformidad - Uni En 10204 - 2.1
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - UNI EN 10204 - 2.1 Dana Incorporated declara bajo su propia responsabilidad, sobre la base de los resultados de los ensayos estándares de veri- ficación efectuados en los productos fabricados con los mismos materiales y con el mismo método de producción, que el pro- ducto cumple las prescripciones del pedido y las reglas técnicas correspondientes a los reglamentos oficiales. -
Página 29: Red De Asistencia
RED DE ASISTENCIA IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000) Dana Incorporated... - Página 30 Copyright 2021 Dana Incorporated For product inquiries or support, All content is subject to copyright by Dana and may not visit www.dana.com. be reproduced in whole or in part by any means, ® For other service publications, visit electronic or otherwise, without prior written approval.