Tabla de contenido
Publicidad
INTRODUCCIÓN
Dana Incorporated. le agradece la confianza depositada en sus productos y se enorgullece de contarle entre sus clientes.
Además, espera que el empleo del reductor sea para Vd. un motivo de satisfacción.
MODO DE CONSULTA DEL MANUAL
La consulta del presente manual está facilitada por el índice general que figura en la primera página. Los capítulos están orga-
nizados con una estructura jerárquica que permite encontrar de inmediato la información deseada.
OBJETIVO DEL MANUAL
El presente manual suministra al usuario las instrucciones necesarias para instalar, usar y mantener el reductor en conformidad
con las normas de seguridad vigentes. Para mejorar la comprensión del manual, a continuación se definen algunos de los tér-
minos utilizados en él:
ZONA PELIGROSA:
cualquier zona dentro o alrededor de la máquina en la cual la presencia de una persona expuesta supone un riesgo para su
seguridad o salud.
PERSONA EXPUESTA:
cualquier persona que se encuentre, enteramente o en parte, en una zona peligrosa.
OPERADOR:
persona encargada de efectuar la instalación, el manejo, la regulación, el mantenimiento ordinario y la limpieza de la máquina.
TÉCNICO CUALIFICADO:
persona especializada, destinada a efectuar operaciones de mantenimiento extraordinario o reparaciones que requieran un co-
nocimiento especial de la máquina, de su funcionamiento, de los dispositivos de seguridad y de sus modos de actuación.
Normas de seguridad para el operador.
Existe la posibilidad de dañar la máquina o sus componentes.
Más información sobre la operación en curso.
NOTA:
Suministra informaciones útiles.
En caso de dudas sobre la máquina, o de daño o pérdida del manual, consultar con el Servicio Técnico de Dana Incorporated.
IMM-0006ES Winch Drives (MTF410000)
CUIDADO
ADVERTENCIA
AVISO
Dana Incorporated
5
Publicidad
Tabla de contenido
