Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
Sistema di raffreddamento cantine ad incasso Wine Guardian
Questo documento è una guida illustrata per l'installazione del Sistema di
raffreddamento cantine ad incasso Wine Guardian. Il presente non sostituisce
le dettagliate istruzioni in allegato al manuale di installazione, funzionamento e
manutenzione (IFM) del Sistema di raffreddamento cantine ad incasso, che
include importanti informazioni di sicurezza a cui tutti gli installatori e i
proprietari dovrebbero far riferimento per garantire una prestazione sicura e
ottimale del sistema. Consultare il manuale IFM per le istruzioni
sull'installazione relative ai collari per il condotto, ai kit di collari per il
condotto, ai controlli di interfaccia a distanza, o ai sensori a distanza. I manuali
IFM completi si possono trovare attraverso la pagina web Resources & Manuals
del sito Wine Guardian. Qualora ci siano ulteriori dubbi relativi al suo sistema
ad incasso Wine Guardian, la preghiamo di contattare il suo distributore Wine
Guardian autorizzato o il più vicino ufficio Wine Guardian.
Nederlands
Wine Guardian Door-de-muur Wijnkelder Koelsysteem
Dit document is een illustratieve handleiding voor het installeren van het Wine
Guardian Door-de-muur (TTW) Wijnkelder systeem. Het is niet de bedoeling
om de gedetailleerde instructies in de TTW installatie-, bedienings- en
onderhoudshandleiding (IBO) te vervangen. Deze handleiding bevat belangrijke
veiligheidsinformatie die alle installateurs en eigenaren moeten opvolgen om
veilige en optimale prestaties van het systeem te garanderen. Raadpleeg de
IBO-handleiding voor installatie-instructies met betrekking tot kanaalmoffen,
mof kits, bedieningen op afstand of externe sensoren. De volledige IBO-
handleidingen kunnen gevonden worden via de Resources & Manuals pagina
van de Wine Guardian website. Als u nog vragen heeft over uw Wine Guardian
TTW systeem, neem dan contact op met uw erkende Wine Guardian
distributeur of uw lokaal Wine Guardian kantoor.
中文
本文档为安装 Wine Guardian 穿墙式 (TTW) 系统的图片指南。不能代替
TTW 安装、操作和维护 (IOM) 手册中的详细说明，这些说明包含安装人
员和所有者为确保安全并实现系统最优性能而应遵守的所有重要安全信
息。有关套管、套管套件、远程界面控制器或远程传感器的安装说明，请
参阅 IOM 手册。可以在 Wine Guardian 网站的"资源与手册"(Resources
& Manuals) 页面找到完整的 IOM 手册。如有 Wine Guardian TTW 系统相
关的其它问题，请联系您的授权 Wine Guardian 分销商或当地 Wine
Guardian 办事处。
Wine Guardian 穿墙式酒窖冷却系统
pagina 12
pagina 14
页
16
3
Publicidad
