Utilisation Du Cpq 10; Commandes Et Affichages En Façade; Conseils Et Branchement; Mise Sous Tension - HK Audio CPQ 10 Manual De Instrucciones

3. Utilisation du CPQ 10

3.1 Commandes et affichages en façade
7 8
Bridge A-B A/P
6 PRC A PRC B
-24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim
OCM
A -6 B -6
-4
-12 -12
-2
-20 -20
0 0
- dB - dB
Link
5
1 Interrupteur principal (Power) : permet d'éteindre complètement
l'étage de sortie (sans pour autant le couper du secteur).
2 LED d'alimentation (Power) : indique l'état actif de l'étage de sortie.
N'indique PAS si une alimentation électrique est présente lorsque
l'interrupteur principal (Power) est sur OFF.
3 Témoins de puissance du signal et de surveillance du courant
de sortie (OCM) : rangée de DEL indiquant le niveau en cours pour
chaque canal. Attire ainsi l'attention sur un rapprochement possible
par rapport à la valeur seuil du limiteur. Attention : si le système PRC
est activé sur un canal, la valeur affichée s'en trouve influencée. La
LED rouge de l'affichage s'allume lorsque la valeur seuil du limiteur
est atteinte et que le limiteur est activé. La surveillance du courant
de sortie (OCM = Output Current Monitor) sert à limiter le courant
de sortie sur le canal de l'amplificateur, ce qui peut également se
produire lorsque l'étage de sortie n'a pas encore atteint le point
d'écrêtage.
L'afficheur d'OCM travaille indépendamment de l'afficheur graphique
à rangée de LED. Parmi les situations types qui peuvent déclencher la
commutation de l'OCM figurent les impédances de charge très basses
ou des signaux de fréquences extrêmement basses ou extrêmement
élevées.
4 Atténuateur : régulateur analogique pour réglage précis du niveau. Il
faut tenir compte du fait qu'en mode de fonctionnement ponté (mono),
certains régulateurs peuvent ne pas être opérationnels.
5 LED Link : indique si le canal est relié à son voisin immédiat.
Lorsque cette LED s'allume, cela signifie que l'atténuateur du canal
immédiatement à droite est non opérationnel, car les deux canaux
sont alimentés par le canal de gauche. Les commutateurs Link sont
situés sur la face arrière. Pour davantage d'informations, reportez-
vous au point 3.3.
6 LED PRC : s'allume lorsque le contrôle de réduction de puissance
(Power Reduction Control) a été activé sur le canal correspondant.
Les commutateurs PRC sont situés sur la face arrière. Pour davantage
d'informations, reportez-vous au point 3.3.
7 LED Bridge : s'allume lorsqu'une paire de canaux (canaux A&B ou
C&D) a été interconnectée pour fonctionner en mode ponté (mono). À
noter que les LED et commandes du canal partenaire sont désactivées
lorsqu'une paire est pontée. Les commutateurs correspondants
(Bridge) sont situés sur la face arrière. Pour davantage d'informations
sur la façon de brancher un haut-parleur sur une paire de canaux
pontés, reportez-vous au point 3.3.
1 2
Power Bridge C-D
PRC C PRC D
-24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim
OCM OCM
C -6 D -6
-4 -4 -4
-12 -12
-2 -2
-20 -20
0 0
- dB - dB
Link Link
8 LED A/P (Auto Protect) : si la situation – interne ou externe – risque
de provoquer des dommages à l'étage de sortie ou aux haut-parleurs,
le circuit de protection sépare les sorties et la LED A/P s'allume.
L'étage de sortie continue à bénéficier d'une surveillance. Selon le
type de défaut, une réinitialisation automatique interviendra après
élimination de l'erreur, ou vous devrez procéder vous-même à une
réinitialisation manuelle via actionnement de l'interrupteur général.
Vous attendrez alors quelques secondes avant de rallumer l'appareil.
3
Aux rangs des événements pouvant typiquement déclencher le circuit
de protection figurent des signaux haute fréquence ou des signaux
OCM
d'entrées en infrason, des sorties en court-circuit ou des températures
excessives à l'intérieur de l'appareil. Selon le type d'erreur, le circuit
de protection peut agir sur l'ensemble des canaux ou sur certaines
-2
paires de canaux uniquement. Les LED A/P et OCM s'allument alors
4
pour indiquer cet état. Ainsi, une paire de canaux peut continuer à
fonctionner même si, en raison de l'erreur survenue, l'autre paire de
canaux est désactivée. Par paire de canaux on entend A&B ou C&D.
Une défaillance due à une élévation de la température déclenchera
une réinitialisation, avec redémarrage automatique dès que l'appareil
aura suffisamment refroidi. Un court-circuit sur une sortie nécessite
une réinitialisation manuelle après élimination de l'erreur. Un court-
circuit sur l'un des deux canaux d'une paire de canaux affecte
uniquement la paire de canaux concernée. Les LED A/P et OCM
s'allument tant pour le canal en court-circuit que pour le canal
associé.
3.2 Remarques et mise sous tension
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre
l'appareil sous tension et conservez l'ensemble des documents pour
consultation ultérieure. Ne pas renverser d'eau ou d'autres liquides
sur ou dans l'appareil et ne pas utiliser l'appareil en environnement
humide. Ne pas obstruer les entrées ou sorties d'air et ne pas employer
l'appareil dans un environnement qui ne permet pas à l'air de circuler
librement dans et autour de celui-ci.
Si l'appareil est employé dans un environnement extrêmement
poussiéreux ou saturé de fumée, il convient d'éliminer tout dépôt
éventuel à intervalles réguliers. Respecter également les conseils
d'entretien et de maintenance énoncés au point 4.1.
La puissance de sortie de l'étage de sortie doit toujours correspondre à
la capacité de charge du haut-parleur. Si tel n'était pas le cas, le haut-
parleur risquerait de subir des dommages.

Mise sous tension

À la mise sous tension, le circuit de protection est activé et le reste
jusqu'à stabilisation des circuits de commutation. La LED A/P rouge,
entre autres, indique cet état. Cette LED s'éteint après quelques
secondes, indiquant alors que l'étage de sortie est opérationnel. Selon
les circonstances, d'autres LED restent allumées en fonction de la
position des commutateurs situés en face arrière et des raccordements
en entrée. Si la DEL A/P ne s'éteignait pas au bout de cinq secondes,
cela signifierait que l'appareil présente un défaut interne ou que certains
raccordements externes sont défectueux ou non appropriés. Dans ce
cas, il convient de couper l'alimentation de l'appareil, de débrancher
l'ensemble des branchements externes (à l'exception du câble secteur)
et de recommencer le processus de branchement.
CPQ 10 1.0
17