Geobrugg VX Manual De Instalación

Barreras de flujo de detritos
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instituto de pruebas:
Instituto Federal Suizo
Para la Investigación Forestal,
de la Nieve y del Paisaje.
(WSL)
Birmensdorf, Suiza
Fecha: 07/11/2016
Edición: 164-N-FO / 05
© Geobrugg AG
CH-8590 Romanshorn,
Suiza
Manual de instalación
Barreras de flujo de de-
tritos VX/UX

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Geobrugg VX

  • Página 1 Instituto de pruebas: Instituto Federal Suizo Para la Investigación Forestal, de la Nieve y del Paisaje. (WSL) Birmensdorf, Suiza Manual de instalación Barreras de flujo de de- tritos VX/UX Fecha: 07/11/2016 Edición: 164-N-FO / 05 © Geobrugg AG CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 2 Página 2 / 37 Finalidad y estructura del manual Este manual del sistema asegura que todos los sistemas de protección de Geobrugg contra el flujo de detritos están fabricados sin errores de acuerdo con las últimas comprobaciones técnicas, que su área de aplicación está...
  • Página 3: I Area De Aplicación

    II Calidad de los componentes del sistema Geobrugg AG está certificado bajo el número de registro 34372 de acuerdo con los requisitos del sistema de gestión de calidad (ISO 9001: 2008, revisado en 2013). El organismo de certificación es el SQS (Aso- ciación Suiza para Sistemas de Calidad y Gestión), perteneciente a IQNet.
  • Página 4: Responsabilidad Del Producto

    ángulos de instalación de los anclajes de cable, y la dirección y velocidad del impacto. Geobrugg puede ayudar a evaluar la influencia de grandes desviaciones y situaciones especiales, así como dar recomendaciones para posibles soluciones. Sin embargo, Geobrugg no puede garantizar el mismo comportamiento que en las pruebas individuales de caída de rocas.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Responsabilidad del producto......................4 Introducción............................6 Validez de las instrucciones de la instalación..................6 Construcción ............................6 Esquema del sistema de guiado del cable para sistemas UX/VX ............9 Fuerzas en los anclajes ........................10 Instalación de la barrera .........................10 Pasos para la instalación de barreras UX..................10 Herramientas de instalación recomendadas..................11...
  • Página 6: Introducción

    Introducción Validez de las instrucciones de la instalación Este manual de instalación es válido para los sistemas Geobruggs VX / UX hasta una presión de detritos de 180 kN/m/h . Si la presión de detritos prevista es superior a 180 kN/m/h , póngase en contacto con...
  • Página 7  Anillos de freno La misión de los anillos de freno fabricados por Geobrugg es disipar la energía a través de la deformación plástica y la fric- ción, y proteger a los cables de soporte de sobrecargas. Los tubos de acero también protegen el cable contra la corrosión y los daños mecánicos.
  • Página 8 1142). Es muy importante utilizar el número correcto de suje- tacables con los valores de apriete necesarios. Los sujetaca- bles se pueden pegar con pegamento (por ejemplo, con Loc- tite) para evitar robos. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 9: Esquema Del Sistema De Guiado Del Cable Para Sistemas Ux/Vx

    Manual del sistema VX/UX Página 9 / 37 1.3 Esquema del sistema de guiado del cable para sistemas UX/VX El extremo del cable con gaza se fija con grilletes en la cabeza flexible de los anclajes. En el otro lado, los cables se extienden y se fijan con sujetacables.
  • Página 10: Fuerzas En Los Anclajes

    La instalación se divide en las siguientes fases. Los pasos detallados se describen en cada capítulo. El manual describe la instalación de barreras UX incluyendo postes. Por lo tanto, la instalación de barreras VX sin postes se realiza sin los pasos descritos para instalar los postes, las placas base y los cables de retención.
  • Página 11: Herramientas De Instalación Recomendadas

     Al menos dos eslingas de amarre/correas  Cabrestante manual/polea, por ejemplo, tipo Tráctel ®  Polipasto de cadena, al menos 3.5 t (35kN)  Cables auxiliares Tabla 1: herramientas de instalación © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 12: Uso De Los Sujetacables

    La distancia e entre sujetacables debe ser al menos de 1 x t y no exceder de 2 x t, donde t es el ancho del puente del sujetacables. El cabo debe ser 3 x e como mínimo. Geobrugg recomienda enrollar el extremo libre y fijarlo directamente por detrás del último sujetacables al cable tensado.
  • Página 13 Los sujetacables siempre se deben instalar y usar con el par de apriete necesario. Una vez que se hayan desmontado no está permitido reutilizar los sujatacables. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 14: Anclajes

    Los postes deben estar inclinados máximo 5 °. En todos los casos el ángulo entre los cables de retención y los postes debe ser de 60 ° a 85 °. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 15: Posición De Los Anclajes Para Los Cables De Retención

    Página 15 / 37 3.2 Posición de los anclajes para los cables de retención. barrera poste Cables de retención Cables de retención α α α debe estar entre 20 - 40° Dirección del flujo © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 16 Manual del sistema VX/UX Página 16 / 37 5° inclinación del poste cable de retención 60°-85° poste 15° © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 17: Anclaje De La Cimentación Del Poste

    Hormigone la cimentación. Redondee los bordes de la cimentación si los extremos del cable pasan lo largo de la cimentación.  No apriete las tuercas hasta que el hormigón se haya fraguado completamente. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 18: Cimentación De Los Postes

    Refuerzo mínimo 10/100 (en obra) Dirección del flujo Refuerzo helicoidal opcional (en obra) Anclaje a tracción (en obra) 45° Anclaje a compresión (en obra) Planta 1000 Direción del flujo Anclajes a tensión © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 19: Anclaje De Los Cables De Soporte Y Cables Retención

    El borde de la cimentación de hormigón se tiene que redondear para no dañar el cable lateral.  Rellene con espuma de polietileno los agujeros del encofrado alrededor de los anclajes flexibles.  Hormigone la cimentación. Refuerzo 10/100 (en obra) Marcaje de la profundi- instalación © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 20: Colocación De Las Cabezas Flexibles

    Colocación 45° las cabezas fle- xibles Actuación del flujo de detritos Barrera de flujo de detritos Correcta inclinación de las cabezas flexibles. La inclinación debe ser de ~ 45 °. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 21: Superestructura

    1 m de la cabeza del poste.  Fije el poste a la placa base con un tubo que forma la articulación y pasadores en R. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 22  Instalar y tensar los cables laterales. Los anillos de freno deben estar en el medio en- tre la parte inferior y el centro o entre los an- clajes medios y superiores. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 23: Instalación De La Red De Anillos

    Conecte los paquetes de red con grilletes ¾” de manera que cada anillo esté conec- tado a 4 anillos vecinos. Excepto los ani- llos de borde, que solo tienen 3 anillos ve- cinos. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 24 Para que las piedras no bloqueen los ani- llos de freno, fije hacia arriba con un cable en el lado del valle los anillos de freno de los cables de soporte inferiores a la red de anillos. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 25: Instalación De La Protección Contra La Abrasión

    En el caso de una barrera con postes, la distancia entre los perfiles y el poste debe ser lo más pequeña posible. Grillete adicional fijo para evitar la torsión. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 26: Inspección Final

    ¿Está asegura a torsión la protección contra la abrasión con grilletes? m) ¿Los anillos de freno de los cables de soporte inferiores están fijados hacia arriba a la red de anillos? © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 27: Servicio Y Mantenimiento

    Página 27 / 37 Servicio y mantenimiento Los sistemas de protección contra el flujo de detritos de GEOBRUGG requieren un mantenimiento mínimo, a no ser que las estructuras se hayan cargado por grandes avalanchas y deslizamientos de nieve, durante el invierno, o pequeñas inundaciones de menor a mayor medida. Los elementos de mantenimiento de los sistemas de protección contra el flujo de detritos son un complemento del manual de mantenimiento de los...
  • Página 28: Inspección Después De Eventos

    Se puede volver a tensionar los cables sin cambiar los elementos de frenado, simplemente volviendo a tensar el cable de soporte. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 29: Red De Anillos

    Los mismos criterios también se aplican a los cables de retención. Sin embargo, aquí es más efectivo y económico reemplazar el cable de retención completo y no solo la sección afectada en el anillo de freno. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 30: Placa Base

    3 cm, ya que en algunos casos ésto puede reducir la capacidad de soporte. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 31: Herramientas Para El Mantenimiento De La Barrera Contra El Flujo De Detritos

    Atención: el sistema puede estar bajo tensión debido a los detritos presentes en la red. ¡Esto se debe tener en cuenta al eliminar partes o soltar cables! © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 32: Vaciando De Redes Manualmente O Con Máquina Desde Aguas Arriba

    En general, el vaciado de las redes desde aguas arriba es más fácil de mantener y siempre debe ser la finalidad durante la planificación del proyecto. El material se puede quitar y transportar de forma manual o con una excavadora. © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 33: Planos Del Sistema Estándar

    Tipo VX160-H6: GD-1004.1d, GD-1004.2d  Tipo UX100-H4: GD-1005.1d, GD-1005.2d, GD-1005.3d  Tipo UX160-H4: GD-1006.1d, GD-1006.2d, GD-1006.3d  Tipo UX120-H6: GD-1007.1d, GD-1007.2d, GD-1007.3d  Tipo UX180-H6: GD-1008.1d, GD-1008.2d, GD-1008.3d  Tipo VX060L-H4: GD-1009.1d, GD-1009.2d © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 34: Parámetros De Entrada Para El Dimensionamiento De Barrera

    8 Parámetros de entrada para el dimensionamiento de barrera Nombre del proyecto: ………………………………………………………………… Proyecto número: ………………………………………………………………..……. País: ……………………………………………………………………………..……… Lugar: …………………………………………………………………………..……….. Cliente: …………………………………………………………………….……………. Solicitante: ………………………………………………………………..…………….. Objeto de protección: ………………………………………………….…....Perfil transversal de la barrera Perfil longitudinal de la barrera © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 35 Ancho medio del lecho del canal en la barrera [b] Caudal / inclinación de la pendiente detrás de la barrera Volúmenes de detritos estimados [V Cantos roda- dos/lodo granular Tipo de detritos Densidad del material de detritos [ρ kg/m Observaciones: © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 36: Formulario De Mantenimiento Para La Inspección De Campo

    ¿Hay corrosión? ¿Si es así, donde?  Comprobación visual rápida de los puntos de anclaje, tanto en los cables de retención como en las bases de los postes © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...
  • Página 37 ¿Se observa algún daño en los anclajes roscados de la placa de base o en la base de hormigón?  ¿Se observa algún daño a los anclajes de los cables de soporte o de retención? ¿Están las cabe- zas flexibles aún intactas??  Aproximadamente cuántos metros cúbicos se deben limpiar: © Geobrugg AG, Geohazard Solutions, CH-8590 Romanshorn, Suiza...

Este manual también es adecuado para:

Ux

Tabla de contenido