BFT MITTO 2 REPLAY Manual De Instrucciones

TRASMETTITORE PER COMANDO
I
AUTOMAZIONE CANCELLI
TRANSMITTER FOR GATE
GB
AUTOMATION SYSTEM
F
ÉMETTEUR POUR COMMANDE
D'AUTOMATISME DE PORTAILS
D
HANDSENDER FÜR TORANTRIEBE
TRANSMISOR PARA MANDO
E
AUTOMATISMOS CANCELAS
TRANSMISSOR PARA COMANDO
P
AUTOMATISMOS PARA PORTOES
MITTO 2-4 REPLAY
Attenzione! Pericolo d'esplosione se la batteria è sostituita con altra di tipo
scorretto. Eliminare le batterie usate secondo le normative vigenti.
Warning! Danger of explosion if the battery is replaced with the wrong type.
Dispose of used batteries according to the regulations in force.
Attention! Danger d'explosion si vous remplacez la batterie par un type de
batterie incorrect. Débarrassez-vous des batteries usées conformément aux
règlements en vigueur.
Achtung! Explosionsgefahr, falls die Batterie durch eine andere vom falschen
Typ ersetzt wird. Bitte entsorgen Sie die alten Batterien unter Beachtung der
geltenden Vorschriften.
¡Atención! Peligro de explosión si la batería es sustituida por otra de tipo incor-
recto. Eliminar las baterías usadas de conformidad con las normativas vigentes.
Atenção! Perigo de explosão se a bateria é substituída por outra de tipo incorrec-
to. Eliminar as baterias usadas em conformidade com as normativas vigentes.
D811613 ver.02 19-09-08
tasto nascosto
hidden key
touche cachée
verborge ne taste
tecla escondida
botäo escondido
8
Via Lago di Vico 44
36015 Schio (Vi) - Italy
Tel. +39 0445 69 65 11
Fax. +39 0445 69 65 22
www.bft.it
e-mail: info@bft.it
0 2 7 9 0 8 3 2 8 3 2 8