Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems HF455
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems HF455
- Página 1 Lavacentrífugas HF455, HF575, HF730, HF900 para los modelos "CHF", "CS", "IS" e "IHF" correspondientes, ver página 5 para la lista completa de los modelos Datos técnicos Instalación Mantenimiento Part No. D1107R13 Code: 249/00406/40 Junio 2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad del operador ................11 Datos técnicos y dimensiones ..............12 Datos técnicos HF455, IHF455, IHF100, IS100, CHF100, CS100 .... 12 Dimensiones HF455, IHF455, IHF100, IS100, CHF100, CS100 ....13 Datos técnicos HF575, IHF575, IHF135, IS135, CHF135, CS135 .... 14 Dimensiones HF575, IHF575, IHF135, IS135, CHF135, CS135 .... - Página 4 Conexión del vapor ..................38 Notas técnicas ..................... 39 Conexión interna del calentamiento eléctrico ..........39 Interruptor de inclinación ................40 Apertura de la puerta en caso de emergencia .......... 40 Mantenimiento de la máquina ..............41 Fin del día ....................41 Mantenimiento general ................
-
Página 5: Números De Los Modelos
Números de los modelos Montaje xHF455 xHF575 xHF730 xHF900 xHF100yyHyyyyyy xHF135yyHyyyyyy xHF165yyHyyyyyy xHF455yyHyyyyyy xHF575yyHyyyyyy xHF730yyHyyyyyy xHF900yyHyyyyyy Números de los IHF900MNH IHF100ANH modelos IHF100MNH IHF900ZNH IS100 CHF100ANH CHF100MNH IHF135ANH CS100 IHF135MNH IS135 CHF135ANH IHF165ANH CHF135MNH CS135 IHF165MNH CHF165ANH IS165 IHF455ANH CHF165MNH IHF455MNH CS165 CHF455ANH... -
Página 6: Información Sobre La Seguridad Y El Medio Ambiente
Información sobre la seguridad y el medio ambiente Seguridad ETIQUETAS DE PRECAUCION Por favor, se familiarice con los símbolos de advertencia estándar siguientes. Son utilizados en este manual y sobre el material para avisarle de peligros posibles. Cualquiera que trabaje con este material debe entender estos símbolos y respetar todas las reglas de seguridad en este manual. -
Página 7: Medio Ambiente
Medio ambiente Cómo deshacerse de la unidad Este aparato electrodoméstico está marcado de acuerdo a la directiva europea 2002/96/CE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se tratará como un desecho doméstico. Al contrario, se entregará al lugar de recolección correspondiente para reciclar equipo eléctrico y electrónico. -
Página 8: Explicación De Los Mensajes De Seguridad
Explicación de los mensajes de seguridad Las medidas de precaución (“PELIGRO”, “ADVERTENCIA” y “PRECAUCION”), seguidas por instrucciones específicas, se encuentran en este manual y en las calcomanías de la máquina. Estas precauciones sirven para proteger la seguridad del operador, usuario y de las personas responsables del mantenimiento de dicha máquina. -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, electrocución y lesiones graves o mortales cuando use la lavadora, respete estas precauciones básicas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. 2. Consulte las INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA en el Manual de instalación para conectar la lavadora a terra bien. -
Página 10: Guardar Estas Instrucciones
20. Asegúrese de que las conexiones de agua tengan una válvula de cierre y las conexiones de la manguera de llenado estén apretadas. CIERRE las válvulas de cierre al final de cada jornada de lavado. 21. La puerta de carga DEBE ESTAR CERRADA siempre que la lavadora se llene, se agite o gire a gran velocidad. -
Página 11: Seguridad Del Operador
Seguridad del operador ADVERTENCIA NUNCA introduzca las manos u objetos en la cesta hasta que haya terminada completamente. Hacerlo puede ocasionar lesiones graves. A fin de garantizar la seguridad de los operadores de la máquina, se deben ejecutar revisiones de mantenimiento diariamente: 1. -
Página 12: Datos Técnicos Y Dimensiones
Datos técnicos y dimensiones Datos técnicos HF455, IHF455, IHF100, IS100, CHF100, CS100 métrico EEUU Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 41,4 kg 91.27 lb. 1:10 45,5 kg 100.31 lb. 50,5 kg 111.33 lb. Tambor Diámetro 980 mm 38.58 inch Profundidad 597 mm 23.50 inch... -
Página 13: Dimensiones Hf455, Ihf455, Ihf100, Is100, Chf100, Cs100
Dimensiones HF455, IHF455, IHF100, IS100, CHF100, CS100 Leyenda: mm métrico [pulgadas] 56.5 [2.23] 45 [1.77] 1010 [39.76] 45 [1.77] 83 [3.27] 1034 [40.71] 83 [3.27] 156.5 [6.16] 1100 [43.31] 26.5 [1.04] 1200 [47.24] 1340 [52.76] 303 [11.93] 233 [9.18] 173 [6.81] 113 [4.45]... -
Página 14: Datos Técnicos Hf575, Ihf575, Ihf135, Is135, Chf135, Cs135
Datos técnicos HF575, IHF575, IHF135, IS135, CHF135, CS135 métrico EEUU Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 52,3 kg 115.30 lb. 1:10 57,5 kg 126.77 lb. 63,8 kg 140.65 lb. Tambor Diámetro 980 mm 38.58 inch Profundidad 775 mm 30.51 inch Volumen 575 Lit 20.31 ft³... -
Página 15: Dimensiones Hf575, Ihf575, Ihf135, Is135, Chf135, Cs135
Dimensiones HF575, IHF575, IHF135, IS135, CHF135, CS135 Leyenda: mm métrico [pulgadas] 56.5 [2.23] 45 [1.77] 1180 [46.46] 45 [1.77] 83 [3.27] 1034 [40.71] 83 [3.27] 155.5 [6.12] 1270 [50] 26.5 [1.04] 1200 [47.24] 1510 [59.45] 303 [11.93] 233 [9.18] 173 [6.81] 113 [4.45] 83 [3.27] ... -
Página 16: Datos Técnicos Hf730, Ihf730, Ihf165, Is165, Chf165, Cs165
Datos técnicos HF730, IHF730, IHF165, IS165, CHF165, CS165 métrico EEUU Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 66,4 kg 146.39 lb. 1:10 73 kg 160.94 lb. 81,1 kg 178.79 lb. Tambor Diámetro 1095 mm 43.11 inch Profundidad 775 mm 30.51 inch Volumen 730 Lit 25.78 ft³... -
Página 17: Dimensiones Hf730, Ihf730, Ihf165, Is165, Chf165, Cs165
Dimensiones HF730, IHF730, IHF165, IS165, CHF165, CS165 Leyenda: mm métrico [pulgadas] 56.5 [2.23] 44 [1.73] 1185 [46.65] 44 [1.73] 81 [3.19] 1138 [44.8] 81 [3.19] 26.5 [1.04] 272 [10.71] 1273 [50.12] 1300 [51.18] 1628 [64.09] 408 [16.06] 323 [12.72] 248 [9.76] 173 [6.81] ... -
Página 18: Datos Técnicos Hf900, Ihf900
Datos técnicos HF900, IHF900 métrico EEUU Capacidad (ropa a lavar seca) 1:11 81,8 kg 180.34 lb. 1:10 90 kg 198.42 lb. 100 kg 220.46 lb. Tambor Diámetro 1095 mm 43.11 inch Profundidad 957 mm 37.68 inch Volumen 900 Lit 31.78 ft³ Chasis Altura 2100 mm... -
Página 19: Dimensiones Hf900, Ihf900
Dimensiones HF900, IHF900 Leyenda: mm métrico [pulgadas] 56.5 [2.23] 81 [3.19] 1138 [44.8] 81 [3.19] 44 [1.73] 44 [1.73] 1365 [53.74] 1300 [51.18] 272 [10.71] 1453 [57.2] 26.5 [1.04] 1808 [71.18] 408 [16.06] 323 [12.72] 248 [9.76] 173 [6.81] A. Conexión del agua suave 3/4" ... -
Página 20: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión PRECAUCION Asegúrese de que la máquina sea instalada sobre un suelo plano suficientemente sólido y que los espacios de inspección y de mantenimiento nunca sean obstruidos. Suelo La máquina ha de ser colocada sobre una superficie plana y sólida (base metálica, hormigón o suelo fijo).