Publicidad
First Data
First Data
FD130
FD130
®
®
Guía de referencia rápida
Guía de referencia rápida
{750 FD130}
{750 FD130}
El servicio de verificacíon
El servicio de verificacíon
TeleCheck
TeleCheck
ECA
ECA
con servicio
con servicio
®
®
®
®
de cobro TRS
de cobro TRS
La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
CON CHEQUE
VENTA
ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
Use esta función para anular una transacción del lote actual.
CON CHEQUE
CON CHEQUE
Use esta función para autorizar o capturar una transacción con cheque
para su liquidación si se procesa a través de ECA.
Use esta función para anular una transacción del lote actual.
Use esta función para anular una transacción del lote actual.
1
2
e
1
2
MMDDYYYY
HHMM
SALE
CLOSE REPORTS
MMDDYYYY
SWIPE CARD
HHMM
REPRINT EDIT
1
1
SALE CLOSE REPORTS
2
2
SWIPE CARD
OR SELECT
TRANSACTION
OR SELECT
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
SALE
SALE
CLOSE REPORTS
CLOSE REPORTS
TRANSACTION
SWIPE CARD
SWIPE CARD
REPRINT EDIT
REPRINT EDIT
Pulse Check
Pulse Edit
OR SELECT
OR SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Check
Pulse Sale
Coloque el cheque en
el lector de cheques o
3
4
ingrese manualmente
Pulse Check
Pulse Check
Pulse Edit
Pulse Edit
los datos MICR y
<TRANS TYPE>
#######
<TRANS TYPE>
oprima Enter
CLK
#######
CLK
3
3
4
4
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
4
5
$$ . $$
$$ . $$
<TRANS TYPE>
<TRANS TYPE>
#######
#######
<TRANS TYPE>
<TRANS TYPE>
CHECK ####
CHECK ####
CLK
CLK
#######
#######
CLK
CLK
ENTER
PERSONAL
CHECK?
CHECK NUMBER
PREV
EDIT
NEXT
PREV
AMOUNT
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
NO
YES
$$ . $$
$$ . $$
$$ . $$
$$ . $$
Pulse Edit
Pulse Void
CHECK ####
CHECK ####
CHECK ####
CHECK ####
PREV
PREV
EDIT
EDIT
NEXT
NEXT
PREV
PREV
5
6
Pulse Edit
Pulse Edit
Pulse Void
Pulse Void
Ingrese el monto
Ingrese el número
Oprima No si el
VOID TRANS?
DIALING...
del cheque y
cheque no es un
de cheque y
NO
YES
VOID
COMPLETE
oprima Enter
5
5
cheque personal y
6
6
oprima Enter
oprima Yes si lo es
un cheque personal
VOID TRANS?
VOID TRANS?
DIALING...
DIALING...
NO
7
NO
YES
YES
VOID
VOID
COMPLETE
COMPLETE
8
Pulse Yes
Oprima Clear
para regresar a la
TERMINAL MAY PROMPT:
ENTER
CASH
indicación inicial
AMOUNT
$0.00
Pulse Yes
Pulse Yes
Oprima Clear
Oprima Clear
para regresar a la
para regresar a la
indicación inicial
indicación inicial
Ingrese el monto
• Verifique el monto
• Número de Seguro
en efectivo y
y oprima la opción
Social y oprima Enter
oprima Enter
deseada Yes/No
• Teléfono particular
• Deslice o ingrese la
y oprima Enter
PAUTAS RECOMENDADAS PARA ACEPTACIÓN DE CHEQUES
licencia de conducir/
• Dirección particular
identificación y
y oprima Enter
oprima Enter
• Código postal y
En el caso de transacciones no ECA: Determine si el cheque que se presente es un cheque personal o corporativo. Cuando en el cheque figuren tanto el
PAUTAS RECOMENDADAS PARA ACEPTACIÓN DE CHEQUES
PAUTAS RECOMENDADAS PARA ACEPTACIÓN DE CHEQUES
• Código de
oprima Enter
nombre de la persona como el nombre de la empresa, debe considerarse como un cheque comercial. No es necesario solicitar una identificación en el caso de
identificación del
• Número de factura
los cheques comerciales.
estado y oprima
y oprima Enter
En el caso de transacciones no ECA: Determine si el cheque que se presente es un cheque personal o corporativo. Cuando en el cheque figuren tanto el
En el caso de transacciones no ECA: Determine si el cheque que se presente es un cheque personal o corporativo. Cuando en el cheque figuren tanto el
Enter
• Número de
Nombre
nombre de la persona como el nombre de la empresa, debe considerarse como un cheque comercial. No es necesario solicitar una identificación en el caso de
nombre de la persona como el nombre de la empresa, debe considerarse como un cheque comercial. No es necesario solicitar una identificación en el caso de
• Fecha de nacimiento
empleado y
Debe imprimir un fabricante de cheques,
los cheques comerciales.
los cheques comerciales.
(MMDDAAAA) y
oprima Enter
no cheques provisorios
oprima Enter
Nombre
Nombre
Dirección
Debe imprimir un fabricante de cheques,
Debe imprimir un fabricante de cheques,
9
Dirección fisica,
no cheques provisorios
no cheques provisorios
Se imprimirá un recibo del comercio si el servicio
si es P.O. Box escribir el domicilio completo
ECA aprueba la venta. Solicite al emisor del
PRINT CUST RECEIPT?
Dirección
Dirección
cheque que firme el recibo y oprima Yes para
NO
YES
Dirección fisica,
Dirección fisica,
imprimir el recibo para el cliente. Coloque el sello
Número de teléfono
si es P.O. Box escribir el domicilio completo
si es P.O. Box escribir el domicilio completo
"VOID" (ANULADO) en el frente del cheque y
Particular o comercial con código de área,
devuélvalo al cliente. Conserve el recibo firmado
puede estar escrito a mano
por el comerciante en sus registros
Si el emisor del cheque se niega a firmar el recibo, deberá "ANULARSE" la
Número de teléfono
Número de teléfono
Institución financiera
Particular o comercial con código de área,
Particular o comercial con código de área,
transacción ECA desde el lote del cheque. El comercio deberá verificar que
Librado en banco de EE. UU., Canadá, Puerto
el cheque cumpla con los requisitos de garantía y lo guardará para luego
puede estar escrito a mano
puede estar escrito a mano
Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
depositarlo.
NO se imprimirá un recibo si el cheque no cumple los requisitos ECA. Si se
Institución financiera
Institución financiera
aprueba para procesamiento en papel únicamente, escriba el código de
Librado en banco de EE. UU., Canadá, Puerto
Librado en banco de EE. UU., Canadá, Puerto
Para ingreso manual de MICR
aprobación de cuatro dígitos y el número de suscriptor TeleCheck en el
Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
Utilice estos números de izquierda a derecha
cheque y guárdelo para depositarlo (asegúrese de que se cumplan todos
Nota: Cualquier alteración en el cheque se deben hacer y las iniciales de los emisores de cheque.
para la identificación MICR
los requisitos de garantía que figuran al dorso). En el caso de transacciones
rechazadas, consulte la sección "códigos de respuesta".
Para ingreso manual de MICR
Para ingreso manual de MICR
Utilice estos números de izquierda a derecha
Utilice estos números de izquierda a derecha
Nota: Cualquier alteración en el cheque se deben hacer y las iniciales de los emisores de cheque.
Nota: Cualquier alteración en el cheque se deben hacer y las iniciales de los emisores de cheque.
para la identificación MICR
para la identificación MICR
IDENTIFICACIÓN REQUERIDA
IDENTIFICACIÓN REQUERIDA
Cuando el terminal lo requiera, será necesario solicitar una identificación
Cuando el terminal lo requiera, será necesario solicitar una identificación
para los cheques personales. No es necesario solicitar una identificación
para los cheques personales. No es necesario solicitar una identificación
en el caso de los cheques comerciales. Son válidas las siguientes
en el caso de los cheques comerciales. Son válidas las siguientes
identificaciones:
identificaciones:
• Licencia de conducir válida y vigente de cualquier parte de EE. UU.,
• Licencia de conducir válida y vigente de cualquier parte de EE. UU.,
Canadá, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
Canadá, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
• Identificación militar de EE. UU. válida y vigente (utilice el número de
• Identificación militar de EE. UU. válida y vigente (utilice el número de
Seguro Social que figura en la identificación).
Seguro Social que figura en la identificación).
• Identificación (que no sea licencia de conducir) válida y vigente
• Identificación (que no sea licencia de conducir) válida y vigente
emitida por el estado (sólo si no se cuenta con una licencia de conducir
emitida por el estado (sólo si no se cuenta con una licencia de conducir
o identificación militar).
o identificación militar).
La firma y la descripción física del emisor del cheque debe coincidir lo más
La firma y la descripción física del emisor del cheque debe coincidir lo más
posible con la firma o descripción de la identificación.
posible con la firma o descripción de la identificación.
CÓDIGOS DE RESPUESTA ECA
CÓDIGOS DE RESPUESTA ECA
Aprobado 1234
Aprobado 1234
Se asigna un código de cuatro dígitos a las transacciones aprobadas.
Se asigna un código de cuatro dígitos a las transacciones aprobadas.
Cheques electrónicos: El código de aprobación se imprime en el recibo. La
Cheques electrónicos: El código de aprobación se imprime en el recibo. La
garantía TeleCheck se aplica sobre el valor nominal del cheque aprobado.
garantía TeleCheck se aplica sobre el valor nominal del cheque aprobado.
Cheques impresos: El código de aprobación puede estar escrito en el
Cheques impresos: El código de aprobación puede estar escrito en el
cheque. La garantía TeleCheck se aplica sobre el total del valor nominal del
cheque. La garantía TeleCheck se aplica sobre el total del valor nominal del
cheque o hasta el máximo preestablecido en la garantía, siempre que se
cheque o hasta el máximo preestablecido en la garantía, siempre que se
cumplan todos sus requisitos (leer "Requisitos de garantía" al dorso).
cumplan todos sus requisitos (leer "Requisitos de garantía" al dorso).
El código de aprobación puede incluir lo siguiente:
El código de aprobación puede incluir lo siguiente:
• Varios caracteres del nombre de la persona o la empresa que emite el
• Varios caracteres del nombre de la persona o la empresa que emite el
cheque para ser comparado con el nombre que figura en el cheque
cheque para ser comparado con el nombre que figura en el cheque
• "Preferencial", en lugar de "aprobado" para indicar el estado
• "Preferencial", en lugar de "aprobado" para indicar el estado
preferencial del emisor del cheque
preferencial del emisor del cheque
• Un signo "+" para indicar que el total del valor nominal del cheque está
• Un signo "+" para indicar que el total del valor nominal del cheque está
cubierto por una garantía TeleCheck.
cubierto por una garantía TeleCheck.
Si el nombre de la respuesta de autorización no coincide con los nombres
Si el nombre de la respuesta de autorización no coincide con los nombres
impresos en el cheque, verifique la identificación y llame al Centro de
impresos en el cheque, verifique la identificación y llame al Centro de
autorizaciones TeleCheck para obtener asistencia.
autorizaciones TeleCheck para obtener asistencia.
Approved 1234 – Keep Check for Deposit: guarde el cheque para
Approved 1234 – Keep Check for Deposit: guarde el cheque para
depositarlo manualmente en el banco.
depositarlo manualmente en el banco.
Code 3 – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. Si
Code 3 – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. Si
se imprime el número de referencia/registro, entrégueselo también.
se imprime el número de referencia/registro, entrégueselo también.
TeleCheck no posee ninguna información negativa sobre la persona
TeleCheck no posee ninguna información negativa sobre la persona
o empresa que emite el cheque, pero éste no se adecua a las pautas
o empresa que emite el cheque, pero éste no se adecua a las pautas
establecidas que TeleCheck garantiza actualmente.
establecidas que TeleCheck garantiza actualmente.
Code 4 – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. Si
Code 4 – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. Si
se imprime el número de referencia/registro, entrégueselo también.
se imprime el número de referencia/registro, entrégueselo también.
TeleCheck tiene información archivada que le impide garantizar cheques
TeleCheck tiene información archivada que le impide garantizar cheques
de esta persona o empresa en este momento.
de esta persona o empresa en este momento.
Code 40 – Lost/Stolen: Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque.
Code 40 – Lost/Stolen: Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque.
TeleCheck tiene información archivada que indica que esta identificación o
TeleCheck tiene información archivada que indica que esta identificación o
este cheque han sido denunciados como extraviados o robados
este cheque han sido denunciados como extraviados o robados
Check Invalid – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. El
Check Invalid – Entregue una tarjeta de cortesía al emisor del cheque. El
cheque no cumple con los estándares aceptados de impresión de cheques.
cheque no cumple con los estándares aceptados de impresión de cheques.
Data Entry Error – Pedido de intentar nuevamente. Se produjo un error en el
Data Entry Error – Pedido de intentar nuevamente. Se produjo un error en el
ingreso de datos. Verifique la identificación y vuelva a solicitar la autorización.
ingreso de datos. Verifique la identificación y vuelva a solicitar la autorización.
Call Center – Comuníquese con el Centro de Autorización de TeleCheck al
Call Center – Comuníquese con el Centro de Autorización de TeleCheck al
1-800-366-5010
1-800-366-5010
La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
La Guía de referencia rápida le provee instrucciones simples, paso a paso para sus operaciones del terminal diarias.
La Guía de referencia rápida le provee
VENTA
VENTA
instrucciones simples, paso a paso para
NOTA: ALGUNAS INDICACIONES PUEDEN VARIAR SEGÚN LA
VENTA
CONFIGURACIÓN DEL TERMINAL.
La Guía de referencia rápida le provee
La Guía de referencia rápida le provee
sus operaciones del terminal diarias.
Use esta función para autorizar o capturar una transacción con cheque
Use esta función para autorizar o capturar una transacción con cheque
instrucciones simples, paso a paso para
instrucciones simples, paso a paso para
REVISIÓN DE TRANSACCIÓN CON
para su liquidación si se procesa a través de ECA.
para su liquidación si se procesa a través de ECA.
Use esta función para autorizar o capturar una transacción con cheque
para su liquidación si se procesa a través de ECA.
sus operaciones del terminal diarias.
sus operaciones del terminal diarias.
CHEQUE O TOTALES DE CHEQUES
1
1
3
1
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
SALE CLOSE REPORTS
Use esta función para revisar transacciones con cheques o totales
SWIPE CARD
SWIPE CARD
INSERT CHECK
ADMIN
MMDDYYYY
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
del lote.
OR SELECT
OR SELECT
SWIPE CARD
TRANSACTION
TRANSACTION
OR SELECT
1
TRANSACTION
ADMIN
ADMIN
Pulse Check
Pulse Check
Pulse Sale
Pulse Sale
MMDDYYYY
HHMM
Pulse Check
SWIPE CARD
Pulse Sale
OR SELECT
TRANSACTION
#######
Pulse Check
#######
4
4
6
4
3
#######
#######
PERSONAL
PERSONAL
CHECK NUMBER
CHECK NUMBER
#######
#######
SALE
NO
NO
PERSONAL
CHECK NUMBER
VOID
VIEW
VIEW
VIEW
$0.00
NO
TOTALS DETAILS CLERKS
VOID
VOID
Ingrese el número
Ingrese el número
Oprima No si el
Oprima No si el
cheque no es un
cheque no es un
de cheque y
de cheque y
Ingrese el número
Oprima No si el
Debajo de la pestaña
cheque personal y
cheque personal y
oprima Enter
oprima Enter
cheque no es un
de cheque y
View pulse sobre el
oprima Yes si lo es
oprima Yes si lo es
cheque personal y
oprima Enter
informe deseado.
un cheque personal
un cheque personal
oprima Yes si lo es
7
7
un cheque personal
7
ENTER
ENTER
CASH
CASH
TERMINAL MAY PROMPT:
TERMINAL MAY PROMPT:
AMOUNT
AMOUNT
$0.00
$0.00
TERMINAL MAY PROMPT:
ENTER
CASH
AMOUNT
$0.00
Impresión de Informes del Lote
Ingrese el monto
Ingrese el monto
• Verifique el monto
• Verifique el monto
en efectivo y
en efectivo y
Ingrese el monto
y oprima la opción
y oprima la opción
• Verifique el monto
Use esta función para imprimir un informe detallado de todas las
oprima Enter
oprima Enter
en efectivo y
deseada Yes/No
deseada Yes/No
y oprima la opción
transacciones del lote actual (las que aún no se hayan liquidado).
oprima Enter
• Deslice o ingrese la
• Deslice o ingrese la
deseada Yes/No
licencia de conducir/
licencia de conducir/
• Deslice o ingrese la
identificación y
identificación y
licencia de conducir/
1
oprima Enter
oprima Enter
identificación y
• Código de
• Código de
oprima Enter
MMDDYYYY
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
identificación del
identificación del
• Código de
SWIPE CARD
estado y oprima
estado y oprima
identificación del
OR SELECT
Enter
Enter
estado y oprima
TRANSACTION
• Fecha de nacimiento
• Fecha de nacimiento
Enter
(MMDDAAAA) y
(MMDDAAAA) y
• Fecha de nacimiento
Esta información debe estar escrito en el cheque:
Pulse Check
Pulse Reports
oprima Enter
oprima Enter
(MMDDAAAA) y
Número TeleCheck / Iniciales del empleado / Código de aprobación
oprima Enter
9
9
4
Esta información debe estar escrito en el cheque:
Esta información debe estar escrito en el cheque:
Se imprimirá un recibo del comercio si el servicio
Se imprimirá un recibo del comercio si el servicio
9
Número TeleCheck / Iniciales del empleado / Código de aprobación
Número TeleCheck / Iniciales del empleado / Código de aprobación
ECA aprueba la venta. Solicite al emisor del
ECA aprueba la venta. Solicite al emisor del
PRINT CUST RECEIPT?
PRINT CUST RECEIPT?
Se imprimirá un recibo del comercio si el servicio
cheque que firme el recibo y oprima Yes para
cheque que firme el recibo y oprima Yes para
TERMINAL MAY PROMPT:
NO
NO
YES
YES
ECA aprueba la venta. Solicite al emisor del
PRINT CUST RECEIPT?
imprimir el recibo para el cliente. Coloque el sello
imprimir el recibo para el cliente. Coloque el sello
ENTER INVOICE #
cheque que firme el recibo y oprima Yes para
NO
YES
"VOID" (ANULADO) en el frente del cheque y
"VOID" (ANULADO) en el frente del cheque y
CLERK ID
imprimir el recibo para el cliente. Coloque el sello
devuélvalo al cliente. Conserve el recibo firmado
devuélvalo al cliente. Conserve el recibo firmado
"VOID" (ANULADO) en el frente del cheque y
por el comerciante en sus registros
por el comerciante en sus registros
devuélvalo al cliente. Conserve el recibo firmado
Si el emisor del cheque se niega a firmar el recibo, deberá "ANULARSE" la
Si el emisor del cheque se niega a firmar el recibo, deberá "ANULARSE" la
por el comerciante en sus registros
Ingrese el número
transacción ECA desde el lote del cheque. El comercio deberá verificar que
transacción ECA desde el lote del cheque. El comercio deberá verificar que
Si el emisor del cheque se niega a firmar el recibo, deberá "ANULARSE" la
el cheque cumpla con los requisitos de garantía y lo guardará para luego
el cheque cumpla con los requisitos de garantía y lo guardará para luego
de empleado o de
transacción ECA desde el lote del cheque. El comercio deberá verificar que
depositarlo.
depositarlo.
factura y oprima Enter.
el cheque cumpla con los requisitos de garantía y lo guardará para luego
NO se imprimirá un recibo si el cheque no cumple los requisitos ECA. Si se
NO se imprimirá un recibo si el cheque no cumple los requisitos ECA. Si se
Oprima el ➢ o ➢ para
depositarlo.
aprueba para procesamiento en papel únicamente, escriba el código de
aprueba para procesamiento en papel únicamente, escriba el código de
desplazarse por las
NO se imprimirá un recibo si el cheque no cumple los requisitos ECA. Si se
aprobación de cuatro dígitos y el número de suscriptor TeleCheck en el
aprobación de cuatro dígitos y el número de suscriptor TeleCheck en el
aprueba para procesamiento en papel únicamente, escriba el código de
transacciones
cheque y guárdelo para depositarlo (asegúrese de que se cumplan todos
cheque y guárdelo para depositarlo (asegúrese de que se cumplan todos
aprobación de cuatro dígitos y el número de suscriptor TeleCheck en el
los requisitos de garantía que figuran al dorso). En el caso de transacciones
los requisitos de garantía que figuran al dorso). En el caso de transacciones
cheque y guárdelo para depositarlo (asegúrese de que se cumplan todos
rechazadas, consulte la sección "códigos de respuesta".
rechazadas, consulte la sección "códigos de respuesta".
los requisitos de garantía que figuran al dorso). En el caso de transacciones
rechazadas, consulte la sección "códigos de respuesta".
REQUISITOS DE ECA
REQUISITOS DE ECA
Las transacciones indirectas con cheques no pueden
Las transacciones indirectas con cheques no pueden
procesarse como ECA. El cliente debe estar presente. Esto
procesarse como ECA. El cliente debe estar presente. Esto
incluye cheques enviados al establecimiento para el pago de
incluye cheques enviados al establecimiento para el pago de
bienes o servicios.
bienes o servicios.
CÓDIGOS PARA IDENTIFICACIÓN
CÓDIGOS PARA IDENTIFICACIÓN
Licencia de conducir de Estados Unidos
Licencia de conducir de Estados Unidos
25 Alabama
25 Alabama
55 Alaska
55 Alaska
20 Arizona
20 Arizona
®
®
27 Arkansas
27 Arkansas
23 California
23 California
26 Colorado
26 Colorado
28 Connecticut
28 Connecticut
33 Delaware
33 Delaware
93 Dist. of Columbia
93 Dist. of Columbia
35 Florida
35 Florida
42 Georgia
42 Georgia
44 Hawaii
44 Hawaii
43 Idaho
43 Idaho
45 Illinois
45 Illinois
46 Indiana
46 Indiana
49 Iowa
49 Iowa
57 Kansas
57 Kansas
59 Kentucky
59 Kentucky
Licencia de conducir de Canadá
Licencia de conducir de Canadá
21 Albert a
21 Albert a
11 British Columbia
11 British Columbia
61 Manitoba
61 Manitoba
13 New Brunswick
13 New Brunswick
Otros
Otros
97 Military ID
97 Military ID
76 Australia, Guam or New Zealand
76 Australia, Guam or New Zealand
NOTA: ALGUNAS INDICACIONES PUEDEN VARIAR SEGÚN LA
NOTA: ALGUNAS INDICACIONES PUEDEN VARIAR SEGÚN LA
CONFIGURACIÓN DEL TERMINAL.
CONFIGURACIÓN DEL TERMINAL.
NOTA: ALGUNAS INDICACIONES PUEDEN VARIAR SEGÚN LA
CONFIGURACIÓN DEL TERMINAL.
REVISIÓN DE TRANSACCIÓN CON
REVISIÓN DE TRANSACCIÓN CON
REVISIÓN DE TRANSACCIÓN CON
CHEQUE O TOTALES DE CHEQUES
CHEQUE O TOTALES DE CHEQUES
CHEQUE O TOTALES DE CHEQUES
2
2
3
3
Use esta función para reimprimir una transacción del lote actual.
2
3
Use esta función para revisar transacciones con cheques o totales
Use esta función para revisar transacciones con cheques o totales
INSERT CHECK
INSERT CHECK
del lote.
del lote.
Use esta función para revisar transacciones con cheques o totales
INSERT CHECK
del lote.
2
1
MMDDYYYY
MMDDYYYY
Coloque el cheque en
Coloque el cheque en
SWIPE CARD
SWIPE CARD
SALE CLOSE REPORTS
MMDDYYYY
el lector de cheques o
el lector de cheques o
OR SELECT
OR SELECT
Coloque el cheque en
SWIPE CARD
TRANSACTION
TRANSACTION
ingrese manualmente
ingrese manualmente
el lector de cheques o
OR SELECT
TRANSACTION
los datos MICR y
los datos MICR y
Pulse Check
ingrese manualmente
oprima Enter
oprima Enter
Pulse Check
Pulse Check
los datos MICR y
Pulse Reports
oprima Enter
Pulse Check
6
6
5
5
6
4
5
ENTER
ENTER
SALE
SALE
CHECK?
CHECK?
VIEW
VIEW
VIEW
VIEW
PRINT CUST RECEIPT?
AMOUNT
AMOUNT
$0.00
$0.00
YES
YES
ENTER
SALE
CHECK?
TERMINAL MAY PROMPT:
TOTALS DETAILS CLERKS
TOTALS DETAILS CLERKS
NO
VIEW
VIEW
AMOUNT
$0.00
YES
ENTER TRANS
#
TOTALS DETAILS CLERKS
CLERK ID
Ingrese el monto
Ingrese el monto
Debajo de la pestaña
Debajo de la pestaña
Pulse Yes para
del cheque y
del cheque y
Ingrese el monto
View pulse sobre el
View pulse sobre el
Ingrese el número de
Debajo de la pestaña
imprimir el recibo
oprima Enter
oprima Enter
del cheque y
informe deseado.
informe deseado.
transacción o número
View pulse sobre el
del cliente
oprima Enter
de empleado y oprima
informe deseado.
Enter. Oprima el ➢ o ➢
8
8
para desplazarse por
8
las transacciones
Use esta función al final de cada día para liquidar el lote para la
Impresión de Informes del Lote
Impresión de Informes del Lote
financiación del comerciante.
Impresión de Informes del Lote
• Número de Seguro
• Número de Seguro
Use esta función para imprimir un informe detallado de todas las
Use esta función para imprimir un informe detallado de todas las
Social y oprima Enter
Social y oprima Enter
• Número de Seguro
transacciones del lote actual (las que aún no se hayan liquidado).
transacciones del lote actual (las que aún no se hayan liquidado).
Use esta función para imprimir un informe detallado de todas las
• Teléfono particular
• Teléfono particular
Social y oprima Enter
transacciones del lote actual (las que aún no se hayan liquidado).
y oprima Enter
y oprima Enter
• Teléfono particular
• Dirección particular
• Dirección particular
y oprima Enter
1
1
y oprima Enter
y oprima Enter
• Dirección particular
2
3
1
• Código postal y
• Código postal y
y oprima Enter
MMDDYYYY
MMDDYYYY
oprima Enter
oprima Enter
• Código postal y
Pulse Check
SWIPE CARD
SWIPE CARD
MMDDYYYY
HHMM
PRINT
PRINT
PRINT
• Número de factura
• Número de factura
oprima Enter
OR SELECT
OR SELECT
SWIPE CARD
TOTALS DETAILS CLERKS
y oprima Enter
y oprima Enter
• Número de factura
TRANSACTION
TRANSACTION
OR SELECT
• Número de
• Número de
y oprima Enter
TRANSACTION
empleado y
empleado y
• Número de
Pulse Check
Pulse Check
oprima Enter
oprima Enter
empleado y
TELECHECK
Pulse Check
Oprima el informe
oprima Enter
CLOSE
Número de cheque
que desee imprimir
4
4
5
4
Fecha
MM/DD/AA
TERMINAL MAY PROMPT:
TERMINAL MAY PROMPT:
Número de cheque
Número de cheque
(sin fechas anteriores o posteriores)
ENTER INVOICE #
ENTER INVOICE #
TERMINAL MAY PROMPT:
Oprima Clear
PRINT
PRINT
PRINT
CLERK ID
CLERK ID
Fecha
Fecha
ENTER INVOICE #
para regresar a la
TOTALS DETAILS CLERKS
MM/DD/AA
MM/DD/AA
CLERK ID
indicación inicial
Tenedor primario
(sin fechas anteriores o posteriores)
(sin fechas anteriores o posteriores)
Pagadero al suscriptor
Ingrese el número
Ingrese el número
Oprima Clear
de empleado o de
de empleado o de
Ingrese el número
Monto
Tenedor primario
Tenedor primario
para regresar a la
factura y oprima Enter.
factura y oprima Enter.
de empleado o de
Las cifras y las palabras deben
Pagadero al suscriptor
Pagadero al suscriptor
indicación inicial
Oprima el ➢ o ➢ para
Oprima el ➢ o ➢ para
coincidir
factura y oprima Enter.
desplazarse por las
desplazarse por las
Oprima el ➢ o ➢ para
Monto
Monto
Firma
transacciones
transacciones
desplazarse por las
Las cifras y las palabras deben
Las cifras y las palabras deben
La firma debe coincidir lo más posible con el
transacciones
coincidir
coincidir
nombre impreso en el cheque
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Cheque comercial.
Firma
Firma
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
La firma debe coincidir lo más posible con el
La firma debe coincidir lo más posible con el
La firma no coincide con el nombre impreso
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
nombre impreso en el cheque
nombre impreso en el cheque
de sus respectivos dueños.
Cheque comercial.
Cheque comercial.
La firma no coincide con el nombre impreso
La firma no coincide con el nombre impreso
®
®
Use esta función para anular una transacción del lote actual.
Use esta función para anular una transacción del lote actual.
DE ESTADOS
DE ESTADOS
52 Louisiana
52 Louisiana
60 Ohio
60 Ohio
56 Maine
56 Maine
65 Oklahoma
65 Oklahoma
79 Maryland
79 Maryland
67 Oregon
67 Oregon
87 Massachusetts
87 Massachusetts
78 Pennsylvania
78 Pennsylvania
40 Michigan
40 Michigan
70 Puerto Rico
70 Puerto Rico
64 Minnesota
64 Minnesota
74 Rhode Island
74 Rhode Island
77 Mississippi
77 Mississippi
72 South Carolina
72 South Carolina
66 Missouri
66 Missouri
73 South Dakota
73 South Dakota
68 Montana
68 Montana
86 Tennessee
86 Tennessee
63 Nebraska
63 Nebraska
89 Texas
89 Texas
38 Nevada
38 Nevada
88 Utah
88 Utah
47 New Hampshire
47 New Hampshire
83 Vermont
83 Vermont
53 New Jersey
53 New Jersey
16 Virgin Islands
16 Virgin Islands
(U.S.)
(U.S.)
39 New Mexico
39 New Mexico
82 Virginia
82 Virginia
69 New York
69 New York
92 Washington
92 Washington
State
State
75 North Carolina
75 North Carolina
98 West Virginia
98 West Virginia
36 North Dakota
36 North Dakota
94 Wisconsin
94 Wisconsin
En el caso de transacciones no ECA: Determine si el cheque que se presente es un cheq
En el caso de transacciones no ECA: Determine si el cheque que se presente es un che
nombre de la persona como el nombre de la empresa, debe considerarse como un cheq
nombre de la persona como el nombre de la empresa, debe considerarse como un che
68 Montana
68 Montana
99 Wyoming
99 Wyoming
los cheques comerciales.
los cheques comerciales.
31 Newfoundland
31 Newfoundland
81 Prince Edward Is.
81 Prince Edward Is.
37 Northwest
37 Northwest
71 Quebec
71 Quebec
Territories
Territories
41 Nova Scotia
41 Nova Scotia
58 Saskatchewan
58 Saskatchewan
51 Ontario
51 Ontario
91 Yukon
91 Yukon
REIMPRESIÓN
1
2
3
1
1
2
2
MMDDYYYY
HHMM
REPRINT EDIT ADMIN
2
ENTER TRANS
SWIPE CARD
HHMM
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
SALE CLOSE REPORTS
OR SELECT
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
TRANSACTION
Pulse Reprint
Ingrese el número
Pulse Reports
Pulse Reports
de trans. u oprima
Enter para la última
Pulse Reports
4
4
4
5
3
3
transacción
4
3
TERMINAL MAY PROMPT:
TERMINAL MAY PROMPT:
VIEW
VIEW
REPRINT EDIT ADMIN
ENTER TRANS
ENTER TRANS
#
#
TERMINAL MAY PROMPT:
YES
VIEW
CLERK ID
CLERK ID
ENTER TRANS
#
CLERK ID
Ingrese el número de
Ingrese el número de
Oprima Clear
transacción o número
transacción o número
Ingrese el número de
para regresar a la
de empleado y oprima
de empleado y oprima
transacción o número
indicación inicial
Enter. Oprima el ➢ o ➢
Enter. Oprima el ➢ o ➢
de empleado y oprima
para desplazarse por
para desplazarse por
Enter. Oprima el ➢ o ➢
las transacciones
las transacciones
para desplazarse por
las transacciones
LIQUIDACIÓN
1
2
3
MMDDYYYY
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
TOTALS CORRECT?
SWIPE CARD
$$$.$$
OR SELECT
NO
YES
2
2
3
3
TRANSACTION
2
3
HHMM
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
SALE CLOSE REPORTS
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
Pulse Close
Pulse Yes para
SALE CLOSE REPORTS
TOTALS DETAILS CLERKS
TOTALS DETAILS CLERKS
PRINT
PRINT
PRINT
confirmar el cierre
TOTALS DETAILS CLERKS
4
Pulse Reports
Pulse Reports
Oprima el informe
Oprima el informe
BATCH
Pulse Reports
que desee imprimir
que desee imprimir
Oprima el informe
COMPLETE
que desee imprimir
5
5
5
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
PRINT
TOTALS DETAILS CLERKS
TOTALS DETAILS CLERKS
PRINT
PRINT
PRINT
TOTALS DETAILS CLERKS
Oprima Clear
Oprima Clear
para regresar a la
para regresar a la
Oprima Clear
indicación inicial
indicación inicial
para regresar a la
indicación inicial
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de sus respectivos dueños.
4426 0413 QRG-FD130-TECA
La Guía de referencia rápida le provee instrucc
ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
ANULACIÓN DE TRANSACCIÓN
VENTA
CON CHEQUE
CON CHEQUE
Use esta función para autorizar o capturar una transacción con cheque
para su liquidación si se procesa a través de ECA.
1
2
3
1
1
2
2
MMDDYYYY
HHMM
INSERT CHECK
SALE CLOSE REPORTS
SWIPE CARD
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
SALE
SALE
CLOSE REPORTS
CLOSE REPORTS
OR SELECT
SWIPE CARD
SWIPE CARD
REPRINT EDIT
REPRINT EDIT
ADMIN
ADMIN
TRANSACTION
OR SELECT
OR SELECT
TRANSACTION
TRANSACTION
Pulse Check
Pulse Sale
Coloque el cheque en
el lector de cheques o
Pulse Check
Pulse Check
Pulse Edit
Pulse Edit
ingrese manualmente
los datos MICR y
oprima Enter
3
3
4
4
6
4
5
<TRANS TYPE>
<TRANS TYPE>
#######
#######
<TRANS TYPE>
<TRANS TYPE>
#######
#######
CLK
CLK
#######
#######
CLK
CLK
#######
#######
ENTER
SALE
CHECK NUMBER
PERSONAL
CHECK?
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
AUTH CODE ####
AMOUNT
$0.00
NO
YES
$$ . $$
$$ . $$
$$ . $$
$$ . $$
CHECK ####
CHECK ####
CHECK ####
CHECK ####
PREV
PREV
EDIT
EDIT
NEXT
NEXT
PREV
PREV
VOID
VOID
Pulse Edit
Pulse Edit
Pulse Void
Pulse Void
Ingrese el monto
Ingrese el número
Oprima No si el
del cheque y
cheque no es un
de cheque y
5
5
6
6
oprima Enter
cheque personal y
oprima Enter
oprima Yes si lo es
VOID TRANS?
VOID TRANS?
un cheque personal
DIALING...
DIALING...
NO
NO
YES
YES
VOID
VOID
COMPLETE
COMPLETE
7
8
TERMINAL MAY PROMPT:
ENTER
CASH
AMOUNT
$0.00
Pulse Yes
Pulse Yes
Oprima Clear
Oprima Clear
para regresar a la
para regresar a la
indicación inicial
indicación inicial
Ingrese el monto
• Verifique el monto
• Número de Seguro
en efectivo y
y oprima la opción
Social y oprima Enter
oprima Enter
deseada Yes/No
• Teléfono particular
• Deslice o ingrese la
y oprima Enter
licencia de conducir/
• Dirección particular
identificación y
y oprima Enter
oprima Enter
• Código postal y
PAUTAS RECOMENDADAS PARA A
PAUTAS RECOMENDADAS PARA A
• Código de
oprima Enter
identificación del
• Número de factura
estado y oprima
y oprima Enter
Enter
• Número de
• Fecha de nacimiento
empleado y
(MMDDAAAA) y
oprima Enter
oprima Enter
Nombre
Nombre
Debe imprimir un fabricante de cheques,
Debe imprimir un fabricante de cheques,
Esta información debe estar
Esta información debe esta
9
no cheques provisorios
no cheques provisorios
Número TeleCheck / Iniciales del em
Número TeleCheck / Iniciales del em
Se imprimirá un recibo del comercio si el servicio
ECA aprueba la venta. Solicite al emisor del
PRINT CUST RECEIPT?
Dirección
Dirección
cheque que firme el recibo y oprima Yes para
NO
YES
Dirección fisica,
Dirección fisica,
imprimir el recibo para el cliente. Coloque el sello
si es P.O. Box escribir el domicilio completo
si es P.O. Box escribir el domicilio completo
"VOID" (ANULADO) en el frente del cheque y
devuélvalo al cliente. Conserve el recibo firmado
por el comerciante en sus registros
Número de teléfono
Número de teléfono
Si el emisor del cheque se niega a firmar el recibo, deberá "ANULARSE" la
Particular o comercial con código de área,
Particular o comercial con código de área,
transacción ECA desde el lote del cheque. El comercio deberá verificar que
puede estar escrito a mano
puede estar escrito a mano
el cheque cumpla con los requisitos de garantía y lo guardará para luego
depositarlo.
Institución financiera
Institución financiera
NO se imprimirá un recibo si el cheque no cumple los requisitos ECA. Si se
Librado en banco de EE. UU., Canadá, Puerto
Librado en banco de EE. UU., Canadá, Puerto
aprueba para procesamiento en papel únicamente, escriba el código de
Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
Rico o las Islas Vírgenes de EE. UU.
aprobación de cuatro dígitos y el número de suscriptor TeleCheck en el
cheque y guárdelo para depositarlo (asegúrese de que se cumplan todos
los requisitos de garantía que figuran al dorso). En el caso de transacciones
rechazadas, consulte la sección "códigos de respuesta".
Para ingreso manual de MICR
Para ingreso manual de MICR
Utilice estos números de izquierda a derecha
Utilice estos números de izquierda a derecha
Nota: Cualquier alteración en el cheque se deben hace
Nota: Cualquier alteración en el cheque se deben hac
para la identificación MICR
para la identificación MICR
REIMPRESIÓN
REIMPRESIÓN
REIMPRESIÓN
Use esta función para reimprimir una transacción del lote actual.
Use esta función para reimprimir una transacción del lote actual.
Use esta función para reimprimir una transacción del lote actual.
1
1
2
2
3
3
1
2
3
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
REPRINT EDIT ADMIN
REPRINT EDIT ADMIN
ENTER TRANS
ENTER TRANS
SWIPE CARD
SWIPE CARD
#
MMDDYYYY
HHMM
REPRINT EDIT ADMIN
ENTER TRANS
OR SELECT
OR SELECT
SWIPE CARD
TRANSACTION
TRANSACTION
OR SELECT
TRANSACTION
Pulse Check
Pulse Check
Pulse Reprint
Pulse Reprint
Ingrese el número
Ingrese el número
de trans. u oprima
de trans. u oprima
Pulse Check
Pulse Reprint
Ingrese el número
Enter para la última
Enter para la última
de trans. u oprima
4
4
5
5
transacción
transacción
Enter para la última
4
5
transacción
PRINT CUST RECEIPT?
PRINT CUST RECEIPT?
REPRINT EDIT ADMIN
REPRINT EDIT ADMIN
NO
NO
YES
YES
PRINT CUST RECEIPT?
REPRINT EDIT ADMIN
NO
YES
Pulse Yes para
Pulse Yes para
Oprima Clear
Oprima Clear
imprimir el recibo
imprimir el recibo
para regresar a la
para regresar a la
Pulse Yes para
Oprima Clear
del cliente
del cliente
indicación inicial
indicación inicial
imprimir el recibo
para regresar a la
del cliente
indicación inicial
LIQUIDACIÓN
LIQUIDACIÓN
LIQUIDACIÓN
Use esta función al final de cada día para liquidar el lote para la
Use esta función al final de cada día para liquidar el lote para la
financiación del comerciante.
financiación del comerciante.
Use esta función al final de cada día para liquidar el lote para la
financiación del comerciante.
1
1
2
2
3
3
1
2
3
MMDDYYYY
MMDDYYYY
HHMM
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
SALE CLOSE REPORTS
TOTALS CORRECT?
TOTALS CORRECT?
SWIPE CARD
SWIPE CARD
MMDDYYYY
HHMM
SALE CLOSE REPORTS
$$$.$$
$$$.$$
TOTALS CORRECT?
OR SELECT
OR SELECT
SWIPE CARD
NO
NO
YES
YES
$$$.$$
TRANSACTION
TRANSACTION
OR SELECT
NO
YES
TRANSACTION
Pulse Check
Pulse Check
Pulse Close
Pulse Close
Pulse Yes para
Pulse Yes para
Pulse Check
Pulse Close
confirmar el cierre
confirmar el cierre
Pulse Yes para
confirmar el cierre
4
4
4
TELECHECK
TELECHECK
BATCH
BATCH
First Data
®
CLOSE
CLOSE
COMPLETE
COMPLETE
TELECHECK
BATCH
CLOSE
COMPLETE
Guía de referencia r
Oprima Clear
Oprima Clear
{750 FD130}
para regresar a la
para regresar a la
Oprima Clear
indicación inicial
indicación inicial
para regresar a la
indicación inicial
El servicio de verifica
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
© 2013 First Data Corporation. Todos los derechos reservados.
TeleCheck
®
ECA
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
Todas las marcas registradas, marcas de servicio y los nombres de
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
marcas a los que se hace referencia en este material son propiedad
de cobro TRS
de sus respectivos dueños.
de sus respectivos dueños.
4426 0413 QRG-FD130-TECA
4426 0413 QRG-FD130-TECA
4426 0413 QRG-FD130-TECA
La
La
ins
ins
sus
su
#
#
#
FD1
®
con se
Publicidad
