Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RIEPILOGO
PAGINA DI BENVENUTO
1. SICUREZZA
2. TELECOMANDO NINA IO
3. USO DI NINA IO
Controllare un dispositivo
Funzione My
Funzione Natural Control
Caricare uno scenario
Funzione allarme
4. PERSONALIZZARE NINA IO
Personalizzare i dispositivi
Personalizzare i gruppi
Personalizzare gli scenari
Personalizzare il telecomando
5. IMPOSTAZIONI AVANZATE
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
7. INFORMAZIONI SU NINA IO
2
3
5
13
13
15
19
22
23
25
25
29
35
40
46
57
58
1
Naturalmente Intuitivo Naturalmente Attraente
Istruzioni
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY NINA IO
Resumen de contenidos para SOMFY NINA IO
- Página 1 RIEPILOGO Naturalmente Intuitivo Naturalmente Attraente PAGINA DI BENVENUTO 1. SICUREZZA Istruzioni 2. TELECOMANDO NINA IO 3. USO DI NINA IO Controllare un dispositivo Funzione My Funzione Natural Control Caricare uno scenario Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi...
-
Página 2: Pagina Di Benvenuto
Nina io si evolve per soddisfare le proprie esigenze 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Tende, persiane, portoni di garage, cancelli, luci, allarmi, Velux, pergole... Nina io riconosce e aiuta a regolare e a controllare tutti i dispostivi domestici per assicurare il livello di comfort più elevato all'interno dell'abitazione. - Página 3 PAGINA DI BENVENUTO Questo prodotto Somfy deve essere installato da un professionista di impianti di motorizzazione e domotica, al quale è destinata la presente guida. L'installatore deve inoltre rispettare le norme e la legislazione vigenti nel Paese in cui viene 1.
- Página 4 • Per alimentare il telecomando, utilizzare solamente la batteria fornita con il prodotto. • Quando è necessario sostituirla, contattare il proprio installatore di impianti di motorizzazione e domotica di fiducia e utilizzare la batteria consigliata da Somfy. L'utilizzo di batterie non conformi espone al rischio di esplosione. PAGINA DI BENVENUTO • Per lo smaltimento, separare la batteria da altri tipi di rifiuti e conferirla al centro di raccolta locale.
-
Página 5: Telecomando Nina Io
Cos'è uno scenario? 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Página 6: Contenuto Della Confezione
Leggere attentamente 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE le istruzioni di sicurezza prima 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI dell'installazione e dell'uso. Queste 7. INFORMAZIONI SU NINA IO istruzioni devono essere conservate dall'utente. Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved. - Página 7 RIEPILOGO Telecomando Nina io La schermata principale del telecomando Nina io è composta dai seguenti elementi: INDICATORE DEL DISPOSITIVI LIVELLO DELLA ACCESSO ALLA BATTERIA GESTIONE DEI NATURAL CONTROL DISPOSITIVI PAGINA DI BENVENUTO ACCESSO ALLA Elenco dei dispositivi per la FUNZIONE NATURAL 1.
- Página 8 Batteria al 50% Batteria in carica 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Quando la batteria di Nina io è quasi scarica, l'intensità della retroilluminazione viene ridotta del 30%. Per ricaricare o sostituire la batteria, consultare Batteria Nina io, page 9. Immagini non contrattuali...
- Página 9 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Quando la batteria è stata rimossa, sostituirla con una nuova, riaccendere il telecomando Nina io, reinstallare il coperchio del vano batteria e la parte posteriore del telecomando. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Consultare le istruzioni di sicurezza SICUREZZA, page 3.
- Página 10 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Le icone elencate sopra sono evolutive, in quanto il loro stato cambia in base alla loro posizione: Sono disponibili altri attuatori io-homecontrol® (con funzioni Salita/Stop/Discesa) Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 11 Modificare l'icona di un gruppo, page 31 Organizzare l'elenco dei gruppi, page 34 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Per accedere a tutte le funzioni di personalizzazione di un gruppo, consultare Personalizzare i gruppi, page 29. Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 12 Creare uno scenario, page 36 Modificare uno scenario, page 37 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Eliminare uno scenario, page 38 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Organizzare l'elenco degli scenari, page 39 Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 13 Se si verifica un problema, viene visualizzata l'anomalia rilevata ed è possibile riavviare il controllo del dispositivo. Ritornando all'elenco dei dispositivi, l'icona del dispositivo selezionato viene modificata secondo la sua nuova posizione. Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 14 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Rilasciare il tessuto della tenda avvolgibile quando si trova in posizione abbassata. Tendere il tessuto della tenda avvolgibile quando si trova in posizione abbassata. Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 15 Interrompi. Fare clic su questo pulsante per interrompere in qualsiasi 7. INFORMAZIONI SU NINA IO momento l'azione. > Viene visualizzato un segno di spunta quando l'azione si è conclusa correttamente. Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 16 Personalizzare i gruppi > La posizione My viene memorizzata. Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 17 Personalizzare gli scenari > La nuova posizione My viene memorizzata. Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 18 Personalizzare i dispositivi > La posizione My viene eliminata. Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 19 PAGINA DI BENVENUTO unico gesto, direttamente dalla schermata principale. Non è necessario selezionare il dispositivo o il gruppo oppure accedere alle funzionalità di Nina io. 1. SICUREZZA Dopo aver associato uno o più dispositivi alla funzione Natural Control, regolare intuitivamente la loro posizione, semplicemente toccando la zona centrale dello schermo e orientando il telecomando.
- Página 20 Personalizzare gli scenari 4. Quando la zona centrale viene rilasciata, viene Personalizzare il telecomando automaticamente visualizzata la schermata principale. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 21 > La funzione Natural Control è attiva: la Personalizzare i gruppi schermata principale visualizza alcuni cerchi al centro: Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 22 Se si verifica un problema, viene visualizzata l'anomalia rilevata ed è possibile riavviare l'attivazione dello scenario. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE • Scenari definiti per impostazione predefinita al momento dell'installazione: 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Apri/Chiudi Apri/Chiudi tutto 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Accendi/Spegni Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 23 PAGINA DI BENVENUTO Per disattivare l'allarme di casa utilizzando Nina io, è necessario inserire un codice, specifico per Nina io e diverso dal codice dell'allarme stesso. Il codice allarme di Nina io non è necessario per attivare l'allarme.
- Página 24 Personalizzare i dispositivi > Il codice di allarme viene aggiornato. Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 25 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 26 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 27 È possibile scegliere uno o più gruppi per il medesimo dispositivo, selezionando una o più caselle di controllo. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se tutti i dispositivi di un gruppo vengono eliminati, anche il gruppo stesso verrà eliminato. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 28 > L'ordine dell'elenco è automaticamente salvato dopo un clic sulla freccia su o giù. Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 29 Tutti i dispositivi già inclusi nel gruppo sono già selezionati quando si accede all'elenco. Se tutti 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI i dispositivi vengono deselezionati, il gruppo verrà eliminato. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 30 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 31 Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando > La nuova icona viene salvata automaticamente quando selezionata. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 32 > La nuova stanza o gruppo vengono creati automaticamente con scenari predefiniti. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per modificare, eliminare o aggiungere uno scenario, consultare Personalizzare gli scenari, page 35. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 33 Personalizzare il telecomando È possibile eliminare diversi gruppi contemporaneamente selezionando diverse caselle di 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE controllo all'accesso all'elenco dei gruppi. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 34 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 35 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO > Le informazioni dello scenario vengono visualizzate al salvataggio del nuovo scenario facendo clic su OK (nome dello scenario, informazioni sull'azione, dispositivi associati). Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 36 Questa funzione non è consentita nel caso di scenari predefiniti. È possibile rinominare solamente gli scenari creati dall'utente. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 37 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE Questa funzione non è consentita nel caso di scenari predefiniti. È possibile modificare solamente gli scenari creati dall'utente. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 38 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per eliminare solo uno dei dispositivi presenti in uno scenario, consultare Modificare uno scenario, page 37. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 39 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 40 Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Le lingue disponibili sono 7. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 41 Per aumentare l'intensità dello schermo, fare clic su Per diminuire l'intensità dello schermo, fare clic su 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Quando la batteria di Nina io è quasi scarica, l'intensità della retroilluminazione viene ridotta 7. INFORMAZIONI SU NINA IO del 30%.
- Página 42 PAGINA DI BENVENUTO • Gestire la modalità stand-by 1. SICUREZZA È possibile configurare il tempo di inattività prima che Nina io passi in modalità stand-by. Nel menu Impostazioni, selezionare il telecomando per accedere alle impostazioni dello schermo. 2. TELECOMANDO NINA IO Selezionare l'icona stand-by e configurare la tempistica secondo necessità:...
- Página 43 • Gestire lo stato display quando NINA è sulla base 1. SICUREZZA Quando Nina io si trova sulla base, è possibile mantenere o meno lo schermo attivo. Nel menu Impostazioni, selezionare il telecomando per accedere alle impostazioni dello schermo. 2. TELECOMANDO NINA IO Selezionare l'icona Sulla base e impostare lo schermo su ON o OFF.
- Página 44 • Gestire i suoni 1. SICUREZZA Nel menu Impostazioni, selezionare il telecomando per accedere alle impostazioni dei suoni e configurare i suoni di Nina io, secondo le proprie preferenze: 2. TELECOMANDO NINA IO 3. USO DI NINA IO Controllare un dispositivo...
- Página 45 PAGINA DI BENVENUTO • Utilizzare la funzione reset 1. SICUREZZA Nina io può essere reinizializzato. Questa azione elimina tutti i gruppi e gli scenari contemporaneamente. 2. TELECOMANDO NINA IO La funzione di reset non elimina i dispositivi salvati nel menu Dispositivi, che è possibile continuare a controllare.
-
Página 46: Impostazioni Avanzate
Qualsiasi modifica potrebbe causare cambiamenti a livello di impianto Prima installazione di Nina io PAGINA DI BENVENUTO Aggiornare un impianto già dotato di Nina io 1. SICUREZZA 2. TELECOMANDO NINA IO 3. USO DI NINA IO Controllare un dispositivo... - Página 47 RIEPILOGO Prima installazione di Nina io L'installazione del telecomando Nina io è guidata dal prodotto stesso. Sin dall'inizio, Nina io visualizza passo passo le varie fasi fondamentali da seguire per effettuare la prima installazione: Avviare Nina io Abbinare i dispositivi (1/2)
- Página 48 2W centralizzato, abbinarlo con comandi individuali 1W. 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Non è possibile inserire più di 60 dispositivi in Nina io. Al raggiungimento di 50 e 60 dispositivi, viene visualizzata una finestra di avviso pop-up. Immagini non contrattuali...
- Página 49 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 4. Quando vengono rilevati dei dispositivi, collocarli in gruppi/stanze. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Consultare Inserire i dispositivi in gruppi/stanze, page 50 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 50 Completare l'installazione Dopo l'abbinamento dei dispositivi, collocarli nei gruppi/stanze, seguendo i passaggi indicati da PAGINA DI BENVENUTO Nina io. I dispositivi rilevati vengono visualizzati uno vicino all'altro sul telecomando, in modo da essere collocati in gruppi predefiniti. 1. SICUREZZA Sono disponibili 25 gruppi predefiniti ed è possibile creare 5 nuovi gruppi.
- Página 51 3 menu principali: Dispositivi, Gruppi e Impostazioni. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 5. Collegare la base a una presa elettrica. 6. Collocare il dispositivo Nina io sulla base. 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 52 Le funzioni Installatore consentono a un installatore di impianti di motorizzazione e domotica di configurare un impianto già dotato di Nina io, accedendo al menu Impostazioni. Nina io guida l'installatore punto per punto e visualizza i vari passaggi da seguire per aggiornare l'impianto.
- Página 53 Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando Non è possibile inserire più di 60 dispositivi in Nina io. Al raggiungimento di 50 e 60 dispositivi, viene visualizzata una finestra di avviso pop-up. 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE È possibile abbinare a Nina io solamente i dispositivi già installati.
- Página 54 Premere velocemente (meno di 2 secondi) il pulsante chiave una chiave Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Il pulsante chiave di Nina io si trova sul retro del telecomando, sotto la cover posteriore: Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6.
- Página 55 Abbinare il nuovo dispositivo e selezionarne uno o più dispositivi da sostituire. Questa funzione è consigliata per la sostituzione di uno o più dispositivi fuori servizio. Nina io individua il nuovo dispositivo, gli attribuisce il nome del dispositivo precedente e lo 2. TELECOMANDO NINA IO colloca nei gruppi a cui apparteneva il vecchio dispositivi.
- Página 56 Eliminazione di tutte le impostazioni della prima installazione: dispositivi abbinati, gruppi, scenari, 1. SICUREZZA codice allarme, ecc. 2. TELECOMANDO NINA IO Per riavviare l'installazione dall'inizio, consultare Prima installazione di Nina io, page 47. 3. USO DI NINA IO Controllare un dispositivo Funzione My...
-
Página 57: Risoluzione Dei Problemi
RIEPILOGO 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se la custodia non è correttamente agganciata al telecomando, Nina io non può caricarsi correttamente quando si trova sulla propria base. PAGINA DI BENVENUTO 1. SICUREZZA 2. TELECOMANDO NINA IO 3. USO DI NINA IO... - Página 58 Funzione allarme 4. PERSONALIZZARE NINA IO Personalizzare i dispositivi Personalizzare i gruppi Personalizzare gli scenari Personalizzare il telecomando 5. IMPOSTAZIONI AVANZATE 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 7. INFORMAZIONI SU NINA IO Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Página 59 7. INFORMAZIONI SU NINA IO • Garanzia: 1 anno in condizioni normali di utilizzo Durata della batteria • Batteria disponibile come pezzo di ricambio • Base disponibile come pezzo di ricambio Immagini non contrattuali Copyright © 2015-2016 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Página 60: Versione Software
RIEPILOGO Informazioni sulla compatibilità Nina io è compatibile con tutti i dispositivi io-homecontrol®, eccetto i sensori io-homecontrol®. Versione software PAGINA DI BENVENUTO Versione di Nina io descritta nel presente manuale di istruzioni: 5125742X08 1. SICUREZZA 2. TELECOMANDO NINA IO 3. USO DI NINA IO... - Página 61 Somfy SAS 50 Avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...
- Página 62 Naturally Intuitive Naturally Attractive Welcome Guide de démARRAGe RApide GuÍA de iNiciO RápidO GYORS üZembe HeLYeZéSi úTmuTATó KuRZANLeiTuNG GuiA RápidO pRZeWOdNiK SZYbKieGO uRucHOmieNiA GuidA RApidA SNAbbSTARTGuide GHid de iNițieRe RApidă SNeLSTARTGidS piKAOpAS ΟδηγΟς γρηγΟρης έναρξης QuicK START Guide HuRTiGSTART-Guide HiZLi bAşLANGiç ReHbeRi RYcHLé...
- Página 63 … www.somfy.info/Nina Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230. - Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. - 10/2015 - Pictures are not contractually binding Quick_Start Nina_V10.indd 2 15/10/2015 15:03...
-
Página 64: Scheda Tecnica
SCHEDA TECNICA 11 - 05 - 2016 ST.05.61.07.10 Descrizione NINA io 1805251 Referenza Range FUNCTIONS - N° massimo attuatori Installazione: - Scelta lingue: (FR (per default) DE, NL, ES, EN, IT, PL) - N° massimo illuminazione - Abbinamento attuatori io homecontrol - N°... -
Página 65: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Telecomando Materiale ABS-PC Colore Bianco & Nero Dimensioni Modulo 144.7 x60.8 x 22.4 mm Dock station 159.8x68x54 mm Telecomando + Dock station 159.8x68x69.9 mm Grado di protezione all’acqua IP 20 Alimentazione AC/DC adattatore Corrente in ingresso 100-240V / 50-60Hz / 300 mA Corrente in uscita 5V / 1500 mA (micro USB) Batteria... - Página 66 DESCRIZIONE Contatto per caricare il NINA sul supporto a tavolo Touch Screen Plug USB connessione. Non funzionante ad oggi Pulsante Key Pulsante On/Off Supporto da tavolo Plug USB per ricaricare...
-
Página 67: Pergola Con Guide Laterali
COMPATIBILITA’ Attuatori Io homecontrol Profilo : Veneziana da interno Tapparella Tapparelle a lamelle orientabili Tenda verticale esterna Vasistas Operatore apertura finestre con sensore pioggia integrato Porte di garage Luci (On/Off e Dimmerabili) Cancelli Cancello solo con support apri-chiudi 7.58 Serratura elettrica Tenda verticale da interno On/Off switch Tenda orizzontale... - Página 68 FR Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences de la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de déclaration de conformité est mis à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce. Nina EN Somfy hereby declares that this product is in compliance with the requirements of Directive 2014/53/EU. The full text of the Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce.
- Página 69 Fjernbetjening: bruksområdet er ikke tillatt og vil medføre at Somfys ansvar og garanti opphører. og bruk bare batteriet som er anbefalt av Somfy. Eksplosjonsfare ved bruk av feil type garantier. Dette produktet fra Somfy skal installeres av fagfolk på området motorisering Kun det medfølgende batteri må...
- Página 70 CLU-NH-IMPS 12R12 ORIGINAL EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY 16/018 R2 We, SOMFY, 50 Avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES FRANCE, declare under our sole responsibility that the SOMFY branded product: Nina io; Nina Timer io Nina Dock; Nina Timer Dock when used as intended, according to its instructions, complies with the essential requirements of the following directives:...