SOMFY Nina Timer io Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOMFY Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Nina Timer io
  6. Manual de instrucciones

SOMFY Nina Timer io Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Nina Timer io:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ÍNDICE
PÁGINA DE BIENVENIDA
1. SEGURIDAD
2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5
3. UTILIZAR NINA TIMER IO
Controlar un dispositivo
Función "my"
Función Natural Control
Ejecutar un escenario
Función alarma
Función reloj
Crear los días predefinidos
Programar la semana
Consultar las acciones programadas
4. PERSONALIZAR NINA TIMER IO
Personalizar el dispositivo
Personalizar los grupos
Personalizar los escenarios
Configurar los parámetros del reloj
Personalizar el mando a distancia
5. CONFIGURACIÓN AVANZADA
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
7. ACERCA DE NINA TIMER IO
Nina Timer io
2
3
Nota
16
17
18
22
26
27
29
34
50
53
60
60
64
70
75
80
86
98
1
99

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOMFY Nina Timer io

Resumen de contenidos para SOMFY Nina Timer io

  • Página 1 ÍNDICE Nina Timer io PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Nota 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my" Función Natural Control Ejecutar un escenario Función alarma Función reloj Crear los días predefinidos...

  • Página 2: Página De Bienvenida

    Cortinas, persianas, puertas de garaje, cancelas, luces, alarma, Velux, pérgolas... Nina Timer io reconoce todos sus dispositivos y le ayuda a configurarlos y controlarlos para ofrecerle la máxima comodidad en su hogar. Nina Timer io 7. ACERCA DE NINA TIMER IO utiliza la tecnología io-homecontrol®...

  • Página 3: Seguridad

    PÁGINA DE BIENVENIDA anularán automáticamente la garantía y eximirá a Somfy de toda responsabilidad. Este producto Somfy debe ser instalado por un profesional de la motorización o automatización del hogar. Asimismo, 1. SEGURIDAD el instalador deberá cumplir la normativa y legislación vigentes en el país donde se va a instalar el producto e informar 2.

  • Página 4: Mando A Distancia

    Cuando necesite sustituirla, contacte con un instalador profesional de la motorización y automatización del hogar y utilice Función "my" únicamente una batería recomendada por Somfy. Existe riesgo de explosión si se utiliza una batería no compatible. Función Natural Control Cambio de batería Ejecutar un escenario Compruebe que la batería esté...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO PÁGINA DE BIENVENIDA Contenido 1. SEGURIDAD Mando a distancia Nina Timer io 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Carcasas 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Base Controlar un dispositivo Función "my"...
  • Página 6 11 : 34 Jueves 11 de junio (batería incluida) personalizar Nina 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Timer io 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my" BASE CARGADOR DEL MANDO Función Natural Control...
  • Página 7 ÍNDICE Mando a distancia Nina Timer io Según su posición, el mando a distancia Nina Timer io muestra distintas pantallas compuestas por los siguientes elementos: Posición vertical, pantalla de inicio PÁGINA DE BIENVENIDA HORA ACTUAL INDICADOR DEL NIVEL DE BATERÍA 1.
  • Página 8 Reloj OFF, Reloj OFF hoy, 1. SEGURIDAD Jueves 11 de junio Simulación de presencia FECHA ACTUAL 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En modo reloj ON: visualización del día 3. UTILIZAR NINA TIMER IO predefinido actual. Controlar un dispositivo Función "my"...
  • Página 9 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Barrido horizontal o vertical Deslizamiento vertical 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Para salir del modo en espera, saque Nina Timer io de la base o toque la pantalla (cuando no está en Controlar un dispositivo la base). Función "my"...
  • Página 10 Cuando el nivel de batería está bajo, la intensidad de la iluminación de la pantalla se reduce al 30 %. Aparece un mensaje de advertencia y recomienda colocar a Nina Timer io en su base. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Imágenes sin valor contractual...

  • Página 11: Carga De La Batería

    1. Quite la parte trasera del mando a distancia para acceder a la tapa de la batería. Función reloj 2. Apague el mando a distancia Nina Timer io y quite la tapa de la batería empujándola hacía abajo. Crear los días predefinidos 3.

  • Página 12: Lista De Los Dispositivos Io Compatibles E Iconos Asociados

    PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Puerta Cancela Ventana Puerta 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Cancela Ventana enrollable batiente de techo de garaje 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 13: Posibilidades De Personalización

    • Cualquier otro conjunto de dispositivos (p. ej.: fachada norte, fachada sur, etc.). Los grupos permiten controlar varios dispositivos al mismo tiempo, con un clic y utilizando escenarios. 1. SEGURIDAD Por defecto vienen definidos 25 grupos cuando se instala: 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Casa Baño Despacho Planta baja Pérgola...

  • Página 14: Escenarios Definidos Por Defecto Durante La Instalación

    Por ejemplo, el escenario "Me voy" puede incluir diferentes acciones como 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 cerrar las venecianas exteriores, bajar las persianas y apagar las luces.
  • Página 15 Se pueden crear hasta 8 días predefinidos en los que se pueden programar Mis programas los escenarios ya creados. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Se puede asociar un día predefinido a cada día de la semana (de lunes Mis programas 3.

  • Página 16: Utilizar Nina Timer Io

    Controlar un dispositivo PÁGINA DE BIENVENIDA Otras opciones disponibles 1. SEGURIDAD Posibilidades para el control 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Encender / Apagar o Bloquear / Desbloquear (A) Abrir / Cerrar (B) 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Ajustar (C) Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 17: Controlar Un Dispositivo

    1. SEGURIDAD Si ocurre cualquier problema, se muestra el fallo detectado y sería posible reiniciar de nuevo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 el control del dispositivo. Si volvemos a la lista de dispositivos, vemos que el icono del dispositivo seleccionado cambia 3.

  • Página 18: Función "My

    1. SEGURIDAD de la vivienda según las preferencias del usuario. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 La función "my" está disponible para la mayoría de los dispositivos. Si la función no está disponible para un dispositivo, no se muestra el icono "my".

  • Página 19: Si La Posición "My" Del Dispositivo

    PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Memorizar la posición "my" 1. Seleccione el menú Dispositivos haciendo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 clic en el icono correspondiente. 2. Seleccione el dispositivo deseado haciendo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Dispositivos clic en el icono correspondiente.
  • Página 20 PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Modificar la posición "my" 1. Seleccione el menú Dispositivos haciendo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 clic en el icono correspondiente. Dispositivos 2. Seleccione el dispositivo deseado haciendo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO clic en el icono correspondiente.
  • Página 21 PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Suprimir la posición "my" 1. Seleccione el menú Dispositivos haciendo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 clic en el icono correspondiente. Dispositivos 2. Seleccione el dispositivo deseado haciendo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO clic en el icono correspondiente.

  • Página 22: Función Natural Control

    1. SEGURIDAD gesto directamente desde la pantalla de inicio. No necesita seleccionar el dispositivo o el grupo ni entrar en las funcionalidades de Nina Timer io. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Después de haber asociado uno o más dispositivos a la función Natural Control, ajuste intuitivamente 3.

  • Página 23: Asociar Dispositivos A La Función Natural Control

    1. SEGURIDAD 1. Seleccione el menú Ajustes haciendo clic en el icono correspondiente. AJUSTES AJUSTES 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 2. Haga clic en el icono del Mando a distancia. Dispositivos Dispositivos Mando a distancia 3. UTILIZAR NINA TIMER IO 3.

  • Página 24: Activar / Desactivar La Función Natural Control

    1. Seleccione el menú Ajustes haciendo clic en 1. SEGURIDAD el icono correspondiente. AJUSTES AJUSTES 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 2. Haga clic en el icono del Mando a distancia. Dispositivos Dispositivos Mando a distancia 3. Haga clic en el icono de Gestión por 3.

  • Página 25: Utilizar La Función Natural Control

    Utilizar la función Natural Control 1. SEGURIDAD 1. Toque y mantenga presionada la zona de los círculos para activar la función Natural 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Control. Dispositivos Deje de presionar para volver 3. UTILIZAR NINA TIMER IO a la pantalla de inicio.

  • Página 26: Ejecutar Un Escenario

    1. SEGURIDAD Grupos Todas las habitaciones y grupos están disponibles utilizando los botones de 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 navegación o el deslizamiento (swipe). Reloj > Se muestran los escenarios disponibles 3. UTILIZAR NINA TIMER IO para el control de la habitación o el grupo...

  • Página 27: Función Alarma

    Para desactivar la alarma de su vivienda utilizando Nina Timer io es necesario introducir un código 1. SEGURIDAD específico para Nina Timer io y distinto del código de la alarma. El código de la alarma para Nina Timer 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 io no es necesario para activar la alarma.

  • Página 28: Desactivar / Activar La Alarma Cambiar El Código De La Alarma

    1. Seleccione el menú Ajustes haciendo clic en el icono correspondiente. AJUSTES AJUSTES 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 2. Haga clic en el icono del Mando a distancia Dispositivos para acceder a los ajustes correspondientes. Mando a distancia Dispositivos 3.

  • Página 29: Función Reloj

    Cambiar el modo en curso 1. SEGURIDAD Modo Reloj ON 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En este modo, las acciones programadas se inician automáticamente a las horas previstas en función del día predefinido programado. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO También es posible controlar un dispositivo o un grupo o ejecutar un escenario en cualquier momento.
  • Página 30 Este modo permite controlar un dispositivo o un grupo o ejecutar un escenario en cualquier momento. Controlar un dispositivo Función "my" Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que está en modo Reloj OFF: Función Natural Control Ejecutar un escenario Función alarma...
  • Página 31 Este modo permite controlar un dispositivo o un grupo o ejecutar un escenario en cualquier momento. Función "my" Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que Función Natural Control está en modo Reloj OFF hoy.

  • Página 32: Modo De Simulación De Presencia

    También es posible controlar un dispositivo o un grupo o ejecutar un escenario en cualquier momento. Función Natural Control Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera, un icono indica que Ejecutar un escenario está en modo Simulación de presencia.
  • Página 33 Cambiar el modo en curso 1. SEGURIDAD Cambiar el modo en curso Es posible activar y desactivar la función Reloj cuando Nina Timer io está en posición vertical (A), o en 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 modo espera (B): 1.

  • Página 34: Crear Los Días Predefinidos

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Los días predefinidos están formados por una o varias acciones automáticas: se inician uno Mis programas 3. UTILIZAR NINA TIMER IO o varios escenarios a cada hora de activación...
  • Página 35 Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Crear el primer día predefinido (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO 7. Haga clic en OK. Controlar un dispositivo > Un mensaje presenta el siguiente paso.

  • Página 36: Visualizar Un Día Predefinido

    Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Visualizar un día predefinido 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el 3. UTILIZAR NINA TIMER IO icono correspondiente. > Se muestra la programación de la semana.

  • Página 37: Crear Un Nuevo Día Predefinido (1/2

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Crear un nuevo día predefinido (1/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el TRABAJAR Las acciones automáticas no icono correspondiente.
  • Página 38 Duplicar un día predefinido PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Crear un nuevo día predefinido (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 DESCANSO DESCANSO DESCANSO Ajuste de Ajuste de Ajuste de 7.

  • Página 39: Duplicar Un Día Predefinido

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Duplicar un día predefinido (1/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el TRABAJAR Las acciones automáticas no 3.
  • Página 40 Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Duplicar un día predefinido (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO 7. Seleccione la acción que desea modificar. Controlar un dispositivo 8. Modifique la acción automática: cambie la...

  • Página 41: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar El Icono

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: cambiar el icono 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el TRABAJAR Las acciones automáticas no 3.

  • Página 42: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar El Nombre

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: cambiar el nombre 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el TRABAJAR Las acciones automáticas no 3.

  • Página 43: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar La Hora De Activación De Una Acción

    Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: cambiar la hora de activación de una acción 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el icono correspondiente. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO >...
  • Página 44 Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: cambiar los escenarios de una acción (1/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el icono correspondiente. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO >...

  • Página 45: Modificar Un Día Predefinido: Cambiar Los Escenarios De Una Acción

    Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: cambiar los escenarios de una acción (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO 7. Marque el o los escenarios que desea añadir Controlar un dispositivo a la acción.
  • Página 46 Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: añadir un nuevo escenario a una acción (1/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el icono correspondiente. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO >...

  • Página 47: Modificar Un Día Predefinido: Añadir Un Nuevo Escenario A Una Acción

    Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: añadir un nuevo escenario a una acción (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 7. Haga clic en NUEVO PROGRAMA para 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Introducir nombre de programa_ Salón...

  • Página 48: Modificar Un Día Predefinido: Suprimir Una Acción Automática

    Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Modificar un día predefinido: suprimir una acción automática 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el 3. UTILIZAR NINA TIMER IO icono correspondiente.

  • Página 49: Suprimir Un Día Predefinido

    PÁGINA DE BIENVENIDA Modificar un día predefinido Suprimir un día predefinido 1. SEGURIDAD Suprimir un día predefinido 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el TRABAJAR Las acciones 3. UTILIZAR NINA TIMER IO icono correspondiente.

  • Página 50: Programar La Semana

    8 días predefinidos en los que se pueden programar los escenarios a una hora determinada. Para programar la semana, es necesario haber creado al menos un día predefinido, consulte el 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 apartado Crear los días predefinidos, página 34.

  • Página 51: Visualizar La Programación De La Semana

    1. SEGURIDAD Visualizar la programación de la semana Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el icono correspondiente. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 > Los días de la semana se muestran con el nombre del nuevo día TRABAJAR predefinido debajo.

  • Página 52: Modificar La Programación De La Semana

    PÁGINA DE BIENVENIDA 1. SEGURIDAD Modificar la programación de la semana 1. Seleccione el menú Reloj haciendo clic en el 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 icono correspondiente. > Los días de la semana se muestran con el TRABAJAR ESCUELA 3.

  • Página 53: Consultar Las Acciones Programadas

    1. SEGURIDAD Mostrar la pantalla de consulta Coloque a Nina Timer io en su base y toque la pantalla o saque a Nina Timer 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 io de su base y colóquela en posición horizontal.
  • Página 54 PÁGINA DE BIENVENIDA Ejecutar inmediatamente una acción programada 1. SEGURIDAD Mostrar la pantalla de consulta 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 El estado de las acciones aparece en pequeñas ventanas: 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Programada Función "my"...

  • Página 55: Consultar Las Acciones De La Semana

    Ejecutar inmediatamente una acción programada 1. SEGURIDAD Consultar las acciones de la semana 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Muestre la pantalla de consulta. > La pantalla muestra la programación del día actual, Hoy y la hora actual 3.

  • Página 56: Consultar Los Detalles De Una Acción Programada

    1. SEGURIDAD Consultar los detalles de una acción programada (1/2) 1. Muestre la pantalla de consulta. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 2. Haga clic en la pequeña ventana de la acción para visualizarla en la ventana central.

  • Página 57: Estas Acciones No Realizadas Por Un Problema Muestran

    Ejecutar inmediatamente una acción programada 1. SEGURIDAD Consultar los detalles de una acción programada (2/2) 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Caso especial de las acciones con el estado Erróneo 11 : 34 Controlar un dispositivo Acción a :...

  • Página 58: Desactivar Una Acción Programada

    Ejecutar inmediatamente una acción programada 1. SEGURIDAD Desactivar una acción programada Este procedimiento está disponible únicamente 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 en modo Reloj ON y Simulación de presencia (para todos los días consultables), y en modo 3.
  • Página 59 Ejecutar inmediatamente una acción programada Este procedimiento permite ejecutar 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 inmediatamente una acción que estaba programada en la semana o el día actual y que 3. UTILIZAR NINA TIMER IO todavía no se ha realizado.

  • Página 60: Personalizar Nina Timer Io Personalizar El Dispositivo Personalizar Los Grupos

    Añadir / suprimir un dispositivo de un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de dispositivos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Identificar un dispositivo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO La función Identificar permite localizar un dispositivo en la vivienda: el dispositivo correspondiente Controlar un dispositivo realiza un movimiento de vaivén para poder ser localizado más fácilmente.
  • Página 61 Organizar una lista de dispositivos 1. SEGURIDAD Cambiar el nombre de un dispositivo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Seleccione el dispositivo correspondiente en el menú Ajustes y cámbiele el nombre utilizando el teclado: 3. UTILIZAR NINA TIMER IO...
  • Página 62 Organizar una lista de dispositivos 1. SEGURIDAD Añadir / suprimir un dispositivo de un grupo 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Seleccione el dispositivo correspondiente en el menú Ajustes y marque / desmarque las casillas de verificación de los grupos relacionados: 3.

  • Página 63: Organizar Una Lista De Dispositivos

    Organizar una lista de dispositivos 1. SEGURIDAD Organizar una lista de dispositivos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Ajustes, seleccione el dispositivo y utilice las flechas arriba y abajo para cambiar su posición en la lista: 3.

  • Página 64: Personalizar El Dispositivo Personalizar Los Grupos

    Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Modificar la lista de dispositivos de un grupo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione el grupo correspondiente y marque / desmarque las casillas de Controlar un dispositivo verificación de los dispositivos relacionados:...

  • Página 65: Cambiar El Nombre De Un Grupo

    Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Cambiar el nombre de un grupo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione el grupo correspondiente y cámbiele el nombre utilizando el teclado: Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 66: Cambiar El Icono De Un Grupo

    Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Cambiar el icono de un grupo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione el grupo correspondiente y elija su nuevo icono: Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 67: Crear Un Nuevo Grupo

    Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Crear un nuevo grupo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, defina el icono y el nombre del nuevo grupo o de la nueva habitación y seleccione...

  • Página 68: Suprimir Un Grupo

    Crear un nuevo grupo Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Suprimir un grupo 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione el grupo correspondiente y suprímalo: Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 69: Organizar Una Lista De Grupos

    Suprimir un grupo 1. SEGURIDAD Organizar una lista de grupos 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Organizar una lista de grupos 3. UTILIZAR NINA TIMER IO En el menú Ajustes, seleccione los Grupos, seleccione "ORGANIZAR la lista de grupos/habitaciones"...

  • Página 70: Personalizar Los Escenarios

    Crear un escenario Cambiar el nombre a un escenario 1. SEGURIDAD Modificar un escenario Suprimir un escenario 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Organizar una lista de escenarios 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Crear un escenario Controlar un dispositivo En el menú...
  • Página 71 Organizar una lista de escenarios 1. SEGURIDAD Cambiar el nombre a un escenario 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Grupos, seleccione el grupo que contiene el escenario correspondiente, seleccione el escenario y cámbiele el nombre utilizando el teclado: 3.

  • Página 72: Modificar Un Escenario

    1. SEGURIDAD Modificar un escenario 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Grupos, seleccione el grupo que contiene el escenario correspondiente y seleccione el escenario para modificarlo: añada o suprima los dispositivos asociados seleccionando sus casillas de 3.

  • Página 73: Suprimir Un Escenario

    Organizar una lista de escenarios 1. SEGURIDAD Suprimir un escenario 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Grupos, seleccione el grupo que contiene el escenario correspondiente, seleccione el escenario y suprímalo: 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my"...

  • Página 74: Organizar Una Lista De Escenarios

    1. SEGURIDAD Organizar una lista de escenarios 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Ajustes, seleccione los Grupos y seleccione Organizar la lista de escenarios. Seleccione el grupo en el cual desea reorganizar el escenario y utilice las flechas arriba y abajo para cambiar su 3.

  • Página 75: Configurar Los Parámetros Del Reloj Personalizar El Mando A Distancia

    PÁGINA DE BIENVENIDA Ajustar las notificaciones de las siguientes acciones 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Ajustar la fecha En el menú Ajustes, seleccione Ajuste de los parámetros del reloj y Editar la fecha. 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Utilice las flechas para ajustar el día, el mes y el año:...

  • Página 76: Ajustar La Hora, El Formato De Hora, El Cambio Automático De Horario De Invierno/Verano

    1. SEGURIDAD Ajustar la hora, el formato de hora, el cambio automático de horario de invierno/verano 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Ajustes, seleccione Ajuste de los parámetros del reloj y Editar la hora. Seleccione el formato de hora deseado y ajuste la hora con ayuda de las flechas.

  • Página 77: Ajustar El Atardecer

    La función Crepúsculo permite, en modo Reloj ON y Simulación de presencia, modificar la hora de activación de las acciones 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 automáticas al mismo ritmo que la hora de la puesta de sol, que evoluciona en función de la fecha (ver gráfica):...
  • Página 78 PÁGINA DE BIENVENIDA Ajustar el atardecer (2/2) 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 En el menú Ajustes, seleccione Ajuste de los parámetros del reloj y "EDITAR Crepúsculo" Marque: • El ajuste por ciudad: seleccione la ciudad más cercana.
  • Página 79 Ajustar las notificaciones de las siguientes acciones 1. SEGURIDAD Cuando Nina Timer io muestra la pantalla de espera en modo Reloj ON o Simulación de presencia, una notificación avisa de que la siguiente acción se va a ejecutar. 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 La notificación se hace mediante el parpadeo de la retroiluminación en la pantalla de espera y una señal...

  • Página 80: Personalizar El Mando A Distancia

    Cambiar el idioma Cambiar la intensidad de la pantalla Ajustar el modo en espera PÁGINA DE BIENVENIDA Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base Ajustar los sonidos 1. SEGURIDAD Utilizar la función reiniciar 2.

  • Página 81: Cambiar La Intensidad De La Pantalla

    Para seleccionar la intensidad de pantalla mínima, haga clic en 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el nivel de batería de Nina Timer io está bajo, la intensidad de la retroiluminación de la pantalla se reduce al 30 %. 7. ACERCA DE NINA TIMER IO Imágenes sin valor contractual...

  • Página 82: Ajustar El Modo En Espera

    Ajustar el modo en espera 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Se puede ajustar el tiempo de inactividad de Nina Timer io antes de que pase al modo en espera. Controlar un dispositivo En el menú Ajustes, seleccione el mando a distancia para acceder a los ajustes de la pantalla. Seleccione Función "my"...

  • Página 83: Gestionar El Estado De La Pantalla Cuando Nina Timer Io Está En Su Base

    Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base 3. UTILIZAR NINA TIMER IO La pantalla de Nina Timer io se puede mantener encendida o apagada cuando esté en su base. Controlar un dispositivo En el menú Ajustes, seleccione el mando a distancia para acceder a los ajustes de la pantalla. Seleccione Función "my"...

  • Página 84: Ajustar Los Sonidos

    Cambiar el idioma Cambiar la intensidad de la pantalla Ajustar el modo en espera PÁGINA DE BIENVENIDA Gestionar el estado de la pantalla cuando Nina Timer io está en su base Ajustar los sonidos 1. SEGURIDAD Utilizar la función reiniciar 2.

  • Página 85: Utilizar La Función Reiniciar

    Utilizar la función reiniciar 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Es posible reiniciar Nina Timer io, es decir, suprimir al mismo tiempo todos los grupos y escenarios, 3. UTILIZAR NINA TIMER IO todos los días predefinidos y toda la programación de la semana.

  • Página 86: Configuración Avanzada

    PÁGINA DE BIENVENIDA Primera instalación de Nina Timer io 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Actualización de una instalación ya equipada con Nina Timer io 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my" Función Natural Control Ejecutar un escenario Función alarma...

  • Página 87: Primera Instalación De Nina Timer Io

    Primera instalación de Nina Timer io La instalación del mando a distancia Nina Timer io está guiada por el producto mismo. Desde que se inicia, Nina Timer io muestra paso a paso las diferentes fases claves a seguir para realizar la primera PÁGINA DE BIENVENIDA...
  • Página 88 Después de haber iniciado el mando a distancia Nina Timer io, asocie los dispositivos siguiendo los 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 pasos indicados por Nina Timer io. Solo los dispositivos ya ajustados pueden asociarse a Nina Timer io. Hay 3 tipos de dispositivos: 3.

  • Página 89: Si No Se Han Detectado Dispositivos

    Terminar la instalación PÁGINA DE BIENVENIDA Asociar dispositivos (2/2) 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 1. Comience a asociar dispositivos: > Los dispositivos ya asociados se detectan 3. UTILIZAR NINA TIMER IO automáticamente: colóquelos en grupos / Controlar un dispositivo habitaciones.

  • Página 90: Colocar Dispositivos En Grupos / Habitaciones

    Después de asociar los dispositivos, colóquelos en grupos / habitaciones siguiendo los pasos indicados 1. SEGURIDAD por Nina Timer io. Los dispositivos detectados se muestran uno por uno en el mando a distancia para que puedan ser colocados en grupos predefinidos.

  • Página 91: Iniciar Nina Timer Io Asociar Dispositivos Colocar Dispositivos En Grupos / Habitaciones

    Colocar dispositivos en grupos / habitaciones PÁGINA DE BIENVENIDA Terminar la instalación 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Terminar la instalación (1/2) 1. Haga clic en No para salir del menú de 3. UTILIZAR NINA TIMER IO instalación.

  • Página 92: Ajuste Las Notificaciones De Las Siguientes

    Programar la semana en curso. Consultar las acciones programadas 7. Conecte la base de carga a una toma eléctrica. 8. Coloque a Nina Timer io en su base. 4. PERSONALIZAR NINA TIMER IO Personalizar el dispositivo Personalizar los grupos Personalizar los escenarios Configurar los parámetros del reloj...

  • Página 93: Actualización De Una Instalación Ya Equipada Con Nina Timer Io

    Las funciones del Instalador permiten al profesional de motorización y automatización del hogar configurar una instalación ya equipada con Nina Timer io, accediendo al menú Ajustes. Nina Timer io guía al instalador paso a paso y muestra las diferentes etapas claves que debe seguir para actualizar PÁGINA DE BIENVENIDA...
  • Página 94 Personalizar el mando a distancia El número máximo de dispositivos en Nina Timer io es de 50 productos. Se muestra una 5. CONFIGURACIÓN AVANZADA ventana de advertencia cuando se alcanzan los 40 y 50 dispositivos.

  • Página 95: Ajustar El Sistema Io

    Presione muy brevemente (menos de dos segundos) el botón Key Consultar las acciones programadas 4. PERSONALIZAR NINA TIMER IO El botón Key de Nina Timer io está situado en la parte trasera del mando a distancia, en la Personalizar el dispositivo carcasa trasera:...
  • Página 96 Esta función está recomendada para reemplazar uno o varios dispositivos estropeados. Controlar un dispositivo Nina Timer io detecta el nuevo dispositivo, le pone el nombre del antiguo dispositivo y lo coloca en los grupos en los que se encontraba el antiguo dispositivo. Solo se pueden reemplazar dispositivos Función "my"...

  • Página 97: Restablecer La Configuración De Fábrica

    ÍNDICE Actualización de una instalación ya equipada con Nina Timer io Asociar dispositivos Ajustar el sistema io Gestionar los dispositivos PÁGINA DE BIENVENIDA Restablecer la configuración de fábrica 1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Restablecer la configuración de fábrica 3.

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Asegúrese de que Nina Timer io está encendido (botón en ON detrás del mando a distancia) antes de colocarla en su base para cargarla. PÁGINA DE BIENVENIDA Si la carcasa no está correctamente ajustada en el mando a distancia, Nina Timer io no se 1. SEGURIDAD cargará cuando esté sobre su base.

  • Página 99: Acerca De Nina Timer Io

    7. ACERCA DE NINA TIMER IO PÁGINA DE BIENVENIDA Datos técnicos 1. SEGURIDAD Información de compatibilidad 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Versión del software 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my" Función Natural Control Ejecutar un escenario Función alarma...

  • Página 100: Datos Técnicos

    1. SEGURIDAD Tamaño del mando a distancia + base: 150,7 x 92,2 x 64,5 mm Cara delantera: negro 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Acabados Cara trasera / carcasa estándar: Negro y Soft touch 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Autonomía cuando el producto no está...

  • Página 101: Información De Compatibilidad

    1. SEGURIDAD 2. MANDO A DISTANCIA NINA TIMER IO 5 Referencia del mando a distancia Nina Timer io descrito en este manual de usuario: 5121349A Versión del software de Nina Timer io descrito en este manual de usuario: 5125750X06 3. UTILIZAR NINA TIMER IO Controlar un dispositivo Función "my"...
  • Página 102 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES (Francia) www.somfy.com...

Tabla de contenido