Publicidad
N.B.
Nell'Art. 902 tagliare il ponticello di collegamento tra i morsetti 3-4-5 in prossimità del 1° pulsante. Togliere il restante ponticello
tra il 3 e il 5 (vedi particolare in figura). L'Art. 902 è fornito con un solo pulsante; per aumentare il numero dei pulsanti aggiun-
gere 1 pulsante singolo Art. 2/903 e più coppie di pulsanti supplementari Art. 2/904 (massimo 7 per ottenere 16 pulsanti).
On Art. 902 cut bridge from terminals 3-4-5 near the first push-button and remove the remaining bridge between terminals 3 and
5 (see drawing). Art. 902 is supplied with only one push-button. To increase the push-button number, add one simple push-but-
ton art. 2/903 and several pairs of additional push-buttons art. 2/904 (max 7 to obtain 16 push-buttons).
Dans l'Art. 902 couper le pontage de raccordement entre les bornes 3-4-5 près du premier poussoir et éliminer le pontage qui
este entre les bornes 3 et 5 (voir figure). L'art. 902 est fourni avec un seul poussoir. Pour augmenter le nombre des poussoirs,
ajouter un poussoir simple art. 2/903 et plusieurs paires de poussoirs supplémentaires art. 2/904 (max 7 pour obtenir 16 pous-
soirs).
Bei Art. 902 unterbrechen Sie die Brücke an den Klemmen 3-4-5 beim ersten Taster undentfernen die verbleibende Brücke von
den Klemmen 3 und Klemme 5 (siehe Zeichnung) Art. 902 wird mit einer Taste geliefert. Um die Tastenzahl zu erhöhen, fügen
Sie einen Einzeltaste Art. 2/903 und mehrere zusätzliche Tasterpaar Art. 2/904 dazu. (max. 7, um 16 Tasten erhalten).
En el Art. 902 cortar el puente de conexionado entre los bornes 3-4-5 en proximidad del 1er pulsador. Quitar el restante puente
entre los bornes 3 y 5 (ver particular en figura). El Art. 902 es provisto de un solo pulsador; para aumentar el número de los pul-
sadores añadir 1 pulsador simple Art. 2/903 y varias parejas de pulsadores suplementarios Art. 2/904 (máximo 7 para obten-
er16 pulsadores).
No Art. 902 cortar o shunt de ligação entre os terminais 3-4-5 na proximidade do 1° botão. Tirar o outro shunt entre o 3 e o 5
(ver pormenor na figura). O Art. 902 está equipado apenas com um botão; para aumentar o número de botôes associar 1 botão
simples Art. 2/903 e vários botões duplos suplementares Art. 2/904 (máximo de 7 para obter 16 botões ).
6
Publicidad
