Publicidad
3
Con le viti (D) improntare le gambe lasciandole libere di muoversi. (figura 3)
Capovolgere il tavolo appoggiando le gambe a terra (figura 4)
I
A tavolo chiuso allineare il piano alle gambe e bloccare con il fermo.
Serrare infine le viti (C-figura 2) del piano e le viti (D-figura 3) delle gambe.
Infine posizionare le prolunghe. (figura 5) Per rimuovere gli eventuali residui di colla
delle pellicole di protezione agire con un panno umido di alcool.
With screws (D) screw down legs without tightening leaving them free to move (figure 3).
Turn table upside down and place legs on the floor (figure 4).
When table is closed align top to legs and block with lock.
GB
Tighten screws (C figure 2) of top and screws (D-figure 3) of legs.
At the end position extensions (figure 5).
Use cloth dampened with alcohol for removing eventual glue rests from protective film.
Beine mit Schrauben (D) anschrauben aber nicht anziehen so daß sie frei bewegen
können (Figur 3). Tisch auf den Kopf stellen und Beine auf dem Boden stellen (Figur 4).
D
Wenn Tisch geschlossen ist Platte mit Beinen ausrichten und mit Sperrung blockieren.
Schrauben (C- Figur 2) der Platte anziehen und Schrauben (D-Figur 3) der Beine
anziehen. Am Ende positionieren Sie die Verlängerungen.
Eventuelle Klebstoffreste des Schutzfilms mit einem Tuch mit Alkohol entfernen.
Avec les vis (D) visser sans serrer les pieds en les laissant libres de se mouver (figure 3).
Renverser la table en appuyant les pieds par terre (figure 4).
F
Quand la table est fermée aligner le plateau aux pieds et bloquer avec l'arrêt.
Serrer les vis (C- figure 2) du plateau et les vis (D-figure 3) des pieds.
Enfin positionner les allonges (figure 5). Pour enlever les déchets éventuels de colle de la
pellicule de protection agir avec un chiffon humide d'alcool.
Poner los tornillos (D) en las patas sin apretar totalmente y dejando un poco de movimiento
a las piernas (figura 3). Volcar la mesa y poner las patas al suelo (figura 4).
E
Alinear el sobre de la mesa con las patas y bloquearlo con el cerrojo.
Apretar los tornillos (C – figura 2) del sobre y los tornillos (D–figura 3) de las patas.
Posicionar las prolongaciones (figura 5). Para remover eventuales residuos de colas
de la película de protección utilizar un paño humedecido con alcohol.
D
C
D
4
5
Publicidad
