NL
WIELEN
Montage
1. Demonteer de klauw (zie handleiding FG200, blz 19).
2. Schuif de as [1] in de sleepklauwsteun [2] van het chassis.
3. Lijn de gaten van beide onderdelen uit en steek daar de splitpen [3] in.
4. Borg de splitpen met de borgclip [4]
De wielen zijn er alleen op duwend en/of trekkend verplaatsen van de scarificator
berekend en mogen ook alleen maar met de scarificator worden gebruikt. De gebruiker
is aansprakelijk voor eventuele gevolgen van ander gebruik.
RUEDAS DE TRANSPORTE
Montaje
1. Desmonte la espuela (vea manual de uso FG200 p. 19).
2. Deslice el eje [1] en el soporte de espuela [2] del bastidor.
3. Alinee los agujeros de ambas partes e introduzca allí el pasador [3].
4. Frene el pasador [3] con la clavija beta [4].
Las ruedas de transporte solo están previstas para desplazamientos empujando o
tirando a mano y para ser usadas con la herramienta escarificadora. Cualquier otro uso
implica directamente la responsabilidad del usuario.
11