Simu TSA+ Guia De Inicio Rapido página 2

1
20 s
2
FR. RADIO :
- TSA+ est compatible avec le protocole radio Simu d'avant 2006 et le protocole radio radio Simu d'après 2006 : Comment savoir dans quel
protocole r adio u ne t ouche e st c onfigurée ( 1)
-­ C haque t ouche p eut ê tre c onfigurée i ndividuellement : C omment c hanger u ne t ouche d 'un p rotocole r adio à l 'autre ( 2 / 3 / 4 / 5 )
GB. RADIO :
- TSA+ is compatible with pre- and post- 2006 radio protocols : How to know to which radio protocol a key is set (1)
-­ E ach k ey m ay b e c onfigured i ndividually: H ow t o c hange a k ey f rom o ne r adio p rotocol t o a nother ( 2 / 3 / 4 / 5 )
DE. FUNK :
Jede T aste d es T SA+ k ann m it d en F unksteuerung v or 2 006 o der n ach 2 006 e inzeln k onfiguriert w erden:
- Wie erfahre Ich welche Funksteuerung über eine Taste verfügt (1)
- Wie wechsle Ich von der Taste eine Funksteuerung auf eine andere (2 / 3 / 4 / 5)
NL. DRAADLOZE TRANSMISSIE :
- De TSA+ is compatibel met de draadloze transmissie van zowel vóór als na 2006: Bepalen in welk draadlooze system een toets zich be-
vindt (1)
- Iedere toest kan apart geprogrammeerd worden: Wijzigen van een toets het ene draadloze systeem naar het andere (2 / 3 / 4 / 5)
ES. RADIO :
- TSA+ es compatible con radios anteriores a 2006 y radios posteriores 2006: Cómo saber a qué radio pertenece una tecla (1)
-­ C ada t ecla s e p uede c onfigurar d e m anera i ndividual: C ómo c ambiar u na t ecla d e u na r adio a l a o tra ( 2 / 3 / 4 / 5 )
PT. RÁDIO :
- TSA+ é compatível com o controlo por rádio antes de 2006 e com o controlo por rádio depois de 2006: Como saber em que sistema de
rádio se encontra determinada tecla (1)
-­ C ada t ecla p ode s er c onfigurada i ndividuamente : C omo m udar u ma t ecla d e u m s istema d e c ontrolo p or r ádio p ara o utro ( 2 / 3 / 4 / 5 )
IT. RADIO :-
- TSA+ é compatibile sia con il tipo di radio precedente al 2006 che con il modello successivo al 2006 : Come sapere a quale radio é abbinato
un tasto (1)
-­ T utti i t asti p ossono e ssere c onfigurati s ingolarmente: C ome c ambiare u n t asto d a u na r adio a ll'altra ( 2 / 3 / 4 / 5 )
GR. Α ΣΥΡΜΑΤΟ Σ ΥΣΤΗΜΑ :
-­ Το T SA+ ε ίναι σ υμβατό μ ε τ α α σύρματα π ριν κ αι μ ετά τ ο 2 006 : Π ώς ν α γ νωρίζετε σ ε π οιο α σύρματο σ ύστημα β ρίσκεται κ άποιο π λήκτρο ( 1)
-­ Κ άθε π λήκτρο μ πορεί ν α π ρογραμματισθεί μ εμονωμένα : Π ώς ν α α λλάξετε κ άποιο π λήκτρο α πό έ να α σύρματο σ ύστημα σ ε έ να ά λλο ( 2 / 3 / 4 / 5 )
2/4
3
10 s.
10 s.
4
> 2006
< 2006
5