Simu COLOR Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simu Manuales
  4. Transmisores
  5. COLOR
  6. Manual de instrucciones
Simu COLOR Manual De Instrucciones

Simu COLOR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EMETTEUR Hz MURAL "COLOR"
F
S.A.S. au capital de 5 000 000
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Par la présente SIMU déclare que l'appareil "Emetteur Hz mural color" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à votre disposition à l'adresse internet : www.simu.fr, rubrique "Normes". Utilisable en UE,
Programmation de l'émetteur sur une installation existante
1
Procédure à suivre pour programmer un nouvel émetteur :
1.1 Ouvrir la mémoire du récepteur depuis l'émetteur de commande individuelle déjà programmé :
PROG
ou
1.2 Ensuite, valider l'opération depuis le nouvel émetteur à programmer :
PROG
Pour obtenir une commande de groupe à partir du nouvel émetteur; répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque récepteur du groupe
concerné.
Pour obtenir une commande générale à partir du nouvel émetteur, répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque récepteur de l'installation.
Pour supprimer un émetteur de la mémoire d'un récepteur, faites l'opération 1.1 avec un émetteur individuel programmé et l'opération 1.2
avec l'émetteur à supprimer.
Pour une information plus complète sur la programmation, merci de consulter la notice du récepteur utilisé.
Caractéristiques techniques
2
- Inverseur sans fil : classe III - indice de protection : IP30
- Fréquence d'émission : 433,42Mhz
- Température de fonctionnement : 5T40 (+5°C / +40°C)
- Température de stockage : 0°C / +70°C
- Portée : 20m à travers 2 murs de béton armé (en millieu
normalement pollué)
- Durée maximum d'émission : 10 secondes
- Alimentation : pile lithium 3 V type CR 2430. Durée de vie
± 3 ans à 4 appuis de 1 s./jour.
Remplacement de la pile
3
2mm
1
63mm
STOP
PROG
PROG
ou
Appuyer environ 1 sec. sur la touche PROG du nouvel émetteur, le
moteur tourne environ 0,5 sec. dans un sens puis dans l'autre.
3
2
1
Ø3mm
x 200 : 850364
ou
PROG
- Les émetteurs Hz sont compatibles avec : les récepteurs Hz, les moteurs
T5Hz.01, T5Hz.02, MSHz.01, DMI Hz.01, T5EHz.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Ne pas recharger la pile.
- Éloigner l'émetteur de toutes surfaces métalliques qui pourraient
nuire à son bon fonctionnement (perte de portée)
- L'utilisation d'appareil radio utilisant les même fréquences (ex: casque
radio hi-fi) peut dégrader les performances de notre produit.
5013671D
Lire attentivement cette
notice avant toute utilisation.
2
Touche de programmation
Appuyer environ 3 sec. sur la
touche PROG de l'émetteur de
commande individuelle du volet,
le moteur tourne environ 0,5 sec.
dans un sens puis dans l'autre.
La mémorisation des informations
ne nécessite pas d'alimentation
électrique. Un changement de pile
ne nécessite pas de nouvelle pro-
grammation.
Li

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simu COLOR

Resumen de contenidos para Simu COLOR

  • Página 1 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Par la présente SIMU déclare que l’appareil “Emetteur Hz mural color” est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

  • Página 2: Technical Data

    - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Hereby SIMU declare that this equipment “Hz color wall transmitter” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC.

  • Página 3: Technische Daten

    - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Hiermit erklärt SIMU dass dieses Produkt “Hz “COLOR” WANDSENDER” in Übereinstimmung mit den Grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der UE , Richtlinie 1999/5/EG befindet.

  • Página 4: Bevestig Daarna De Uitvoering Vanuit De Te Programmeren Nieuwe Zender

    - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Hierbij verklaart SIMU dat het toestel “Hz “COLOR” MUURZENDER” in overeendtemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn UE , 1999/5/EC.

  • Página 5: Datos Técnicos

    - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Por medio de la presente SIMU declara que el equipo “Emissor Hz color” cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/5/EC.Una declaración de la conformidad queda a disposición en el internet a la señas : www.simu.fr, Rubrique “Normes”.

  • Página 6: Abrir A Memória Do Receptor A Partir Do Emissor De Comando Individual Já Programado

    ” obedece às exigências essenciais e outras disposições pertinentes da directiva da CEE 1999/5/CE. A EMISSOR Hz COLOR declaração de conformidade pode ser consultada por todos os utilizadores no site Internet: www.simu.fr, rubrica “Normas”. Utilizável na União Europeia, 63mm Ø3mm x 200 : 850364 Tecla de programacão...
  • Página 7 5013671D CZ QRSTUV" W<(XYEUEDZ !"#$%&'()*+,$-)$%&.&/01 %"2*1*"$034&#5 S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 =%&;"20&-*$=JA_$*+,*&$%/&9;7b'F"D$("$%+-*/&F"$e$%"0&-0G$4:-+;72 O.$P&;&/f &#%&4+#7F+$9;740+,$%&(7#74>c,$7$.3>;7#0+,$%"#%)-c, "4/&%->GP9 -,1/0)P UE , "$YgggIEIU^@$!&#/&B08$)0`&/,7P"$07F#"*"$07$)0*"/0"*&48$7#/"-"<$<$OOO".*%7"K?D-*/30>7$eP$?%4f@$!&'(+430+$%&4&;"0&$4$...
  • Página 8 5013671D !/&-),:$&$#&>!7#0"$.7%&.070)" PVbVcPde(PV\RPeE]R(W<(XYEUEDZ -)"$.$*/"hP)i$0)0)"F-."F$)0-*/'>PF) %/.".$>7j#:,$.7-*&-&k70)",@ S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 q)/,7$=JA_$&hk)7#P.7$0)0)"F-.:,D$j"$7%7/7*$e07#7F0)>$07*:0>&k:$O.$P&;&/f$F"-*$.6&#0:$.$)-*&*0:,)$k:,7670)7,)$&/7.$)00:,)$&#0&h0:,)$%&-*70&k)"0)7,)$#:/">*:k:$YgggIEIU^@ ]">;7/7PF7$.6&#0&hP)$F"-*$#&$r7-."F$#:-%&.:PF)$07$-*/&0)"$)0*"/0"*&k"F$<$OOO".*%7"K?D$/'B/:>7$XP$?%4Z@$A&j"$&0$B:#$'j:*>&k70:$k$_0))$^'/&%"F->)"FD$k$=.k7FP7/))@ 63mm...

Tabla de contenido