Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

� FR EMETTEUR HZ MURAL 1 Canal
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n
a
Programmation de l'émetteur sur une installation existante
1.1. Ouvrir la mémoire du moteur depuis l'émetteur de commande individuelle déjà
programmé:
-Appuyer environ 3 sec. sur la touche PROG de l'émetteur de commande individuelle du
volet, le moteur tourne environ 0,5 sec. dans un sens puis dans l'autre.
1.2. Ensuite, valider l'opération depuis le nouvel émetteur à programmer:
-Appuyer environ 1 sec. sur la touche PROG du nouvel émetteur, le moteur tourne environ
0,5 sec. dans un sens puis dans l'autre.
- Pour obtenir une commande de groupe à partir du nouvel émetteur; répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque moteur du groupe concerné.
- Pour obtenir une commande générale à partir du nouvel émetteur, répéter les opérations 1.1 et 1.2 pour chaque moteur de l'installation.
- Pour supprimer un émetteur de la mémoire d'un moteur, faites l'opération 1.1 avec un émetteur individuel programmé et l'opération 1.2 avec
m
l'émetteur à supprimer.
Pour une information plus complète sur la programmation, merci de consulter la notice du moteur utilisé.
Il
m
Enregistrement/ commande de la position intermédiaire (P.I.)
Se référer à la notice du moteur Hz pour s'assurer qu'il dispose de cette fonction.
Enregistrement
- Positionner le moteur sur la position
intermédiaire désirée.
-Appuyer 5 s. sur la touche STOP.
Le moteur effectue une rotation
de 0,5 s. dans un sens puis dans
l'autre.
Il
Caractéristiques techniques
- Compatible avec les récepteurs & moteurs
- Inverseur sans fil : classe Ill - indice de protection : IP30
- Fréquence d'émission : 433,42Mhz
- Durée maximum d'émission : 1 O secondes
- Température de fonctionnement: -10T60 (-10
- Température de stockage : -30
- Portée : 15m à travers 2 murs de béton armé (en millieu
normalement pollué)
-Alimentation : pile lithium 3 V type CR 2430. Durée de vie± 3
ans à 4 appuis de 1 s./jour.
- Tenir hors de portée des enfants.
D
Remplacement de la pile
- La mémorisation des informations ne nécessite p as d'alimentation électrique.
- Un changement de pile ne nécessite pas de nouvelle programmation.
- Ne p as recharger la pile.
- Veuillez déposer, séparément, votre appareil, vos piles ou batteries usagées dans un point de collecte dédié à leur
recyclage.
C E
Par la présente, Simu déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives euro-
éennes a licables our l'Union Euro éenne : 2014/53/UE. Une déclaration de conformité est mise à dis osition à l'adresse internet www.simu.com.
:t
-î-
03mm
(•)
s1mu-Mz
°
°
C / +60
C)
°
°
C / + 70
C
STOP�.�
P.I. (§2)1::9"
Commande:
-Appuyer sur la touche STOP
pendant 0,5 s. Le moteur re­
joint la position intermédiaire.
technology
- Éloigner l'émetteur de toutes surfaces métalliques qui pourraient
nuire à son bon fonctionnement (perte de portée)
- L'utilisation d'appareil radio utilisant les même fréquences (ex:
casque radio hi-fi) peut dégrader les performances de notre
produit.
- Ne pas immerger le produit, éviter les projections de liquides.
- Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants pour nettoyer
le produit.
- Bande fréquence d'émission : 433,050 MHz - 434,790 MHz F:
433,420 MHz
- Puissance maximale transmise : ERP< 10 mW
5123093A
Lire attentivement cette notice avant
t oute utilisation.
°
T.V.A CEE FR 87 425 650
t
li
� 3s
&��
1
»
1
PROG
=
S1s
o.ss(]™
�E:
CR2430 -
090
l
Ill

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simu 2008369

  • Página 1 Par la présente, Simu déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives euro- éennes a licables our l'Union Euro éenne : 2014/53/UE. Une déclaration de conformité est mise à dis osition à l'adresse internet www.simu.com.
  • Página 2: Technical Data

    - Please separate and dispose of the appliance, batteries and used batteries in a dedicated recycling point. C � Simu hereby warrants that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European Direc- 1111...
  • Página 3: Technische Daten

    - Gera!, Batterien und verbrauchte Batterien müssen an einer speziellen Recycling-Sammelstelle entsorgt werden. Hiermit erklart Simu, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der in Europa geltenden europaischen Richtlinien übereinstimmt :2014/53/UE. Eine Konformitàtserklàrung ist unter der lnternetadresse www.simu.com verfügbar.
  • Página 4: Bevestig Daarna De Uitvoering Vanuit De Te Programmeren Nieuwe Zender

    C � Hierbij verklaart Simu dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen die van � toepassing zijn in de Europese Unie :2014/53/UE. Een conformiteitsverklaringstaat ter beschikking op de website www.simu.com.
  • Página 5: Programaci6N Con Una Instalaci6N Existente

    - No recargar la pila. - Por favor, envie por separado, producto, la bateria o las baterias en un punto de recogida para el reciclaje. Por la presente, Simu declara que este producto cumple los requisitos esenciales otras disposiciones aplicables de las directivas europeas �...
  • Página 6: Abrir A Mem6Ria Do Receptor A Partir Do Emissor De Comando Individual Ja Programado

    - Nào recarregar a pilha. - Por favor, arquivar separadamente, o aparelho, a bateria ou pilhas num ponta de recolha para reciclagem. Pela presente documenta, a Simu declara que o aparelho està conforme às exigências e outras disposiç6es pertinentes das directivas europeias 1111...
  • Página 7: Parametry Techniczne

    5123093A PL Nadajnik nascienny 1-kanatowy Przed kazdym uzyciem uwaznie przec zytaé t� ins t rukc j �. ° S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n T.V.A CEE FR 87 425 C190 Up ( î...
  • Página 8 <;:Z. SIMU timto prohlaSuje, Ze "VysilaC Hz COLOR+" je ve shodë se zakladnfmi poZadavky a da1Sfmi pffsluSnYmi ustanovenimi smërnice 1999/5/ES. Uplné prohlaSeni o shodë vydané vYrobcem je dostupné na www.simu.com u popisu vYrobku. Pou.Z.fvanf povoleno v Eu, CH. Toto zaffzeni Ize provozovat v CR na zakladë...

Tabla de contenido