ERMILA Bellina Traducción Del Manual De Uso Original página 104

УКРАЇНСЬКА
Придбати мастило для ножового блока та гігіє-
de
нічний спрей можна в торговельній мережі або в
нашому сервісному центрі.
en
f Після кожного використання знімайте гребінкову
насадку (мал. 6ⓑ) і відкидайте ножовий блок від
корпуса (мал. 7ⓐ). Щіточкою для чищення видаліть
fr
залишки волосся з отвору в корпусі та з ножового блока
(мал. 8). Також натисніть важіль чищення. Таким чином
можна без зайвого клопоту видалити залишки волосся
it між стригальною гребінкою та стригальним ножем за
допомогою щіточки для чищення (EASY CLEANING).
f Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка
es зволоженою ганчіркою.
f Чистить ножовий блок за допомогою гігієнічного спрея.
f Змащуйте ножовий блок спеціальним мастилом (мал. 9).
pt
f Щоб досягти високої та тривалої якості стри-
ження, слід часто змащувати ножовий блок.
f Якщо якість стриження, незважаючи на регу-
nl
лярне чищення і змащування, після тривалого
терміну експлуатації погіршується, то ножовий
блок слід замінити.
sv
Автоматична система датчиків
no
Машинка для стриження волосся оснащена автоматичною
системою датчиків, яка завчасно сповіщає про необхідність
невідкладного виконання робіт із догляду.
fi
· Сенсорна система здатна визначити недо-
статнє змащення та сильне забруднення
tr
ножового блока. Після вимкнення пристрою
пролунає звуковий сигнал і почнуть блимати
індикатори заряду на протязі 2 хвилин.
pl
· Щоб скасувати звуковий сигнал і блимання
індикатора, увімкніть і знову вимкніть пристрій.
· Перед наступним використанням машинки
cs
настійно рекомендується почистити при-
стрій і змастити ножовий блок, див. розділ
«Чищення та догляд».
sk
· В іншому разі можливе пошкодження пристрою
та його передчасний вихід із ладу. Користувач
втрачає право на гарантійний ремонт.
hu
Заміна ножового блока
Попередження! Травмування й пошкодження
sl
майна в разі неправильного поводження.
f Перед тим як замінювати ножовий блок,
вимкніть прилад і від'єднайте його від елек-
ro
тричної мережі.
1. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 3ⓑ) та
bg
від'єднайте його від електричної мережі.
2. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки
(мал. 7ⓐ). Зніміть ножовий блок.
ru
3. Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у крі-
плення на корпусі й натисніть блок до корпуса, поки він
не зафіксується (мал. 7ⓑ).
uk
Усунення несправностей
el
Блок ножів погано стриже або смикає волосся.
Причина: Блок ножів забруднений або зносився.
ar
f Почистіть та змастить ножовий блок (мал. 8/9), якщо
проблема залишилась, замініть ножовий блок (мал. 7).
104
Акумулятор швидко розряджається.
Ретельно почистіть та змастить ножовий блок (мал. 8/9).
Сильно забруднений і незмащений ножовий блок може
скоротити час роботи на акумуляторах удвічі! Якщо час
роботи від акумуляторів все ж скоротився дуже сильно,
можливо, термін служби акумуляторів добігає кінця.
Зазвичай при щоденному використанні час роботи
приладу від акумулятора з часом скорочується.
Використовувані акумулятори розраховані на про-
фесійну щоденну експлуатацію, проте вони також
схильні до даного процесу.
Пошкодження шкіри
Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.
f Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.
Причина: Пошкоджений ножовий блок.
f Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при необ-
хідності замініть ножовий блок.
Індикатор заряду не світиться
Причина: Прилад неправильно встановлений на зарядній
підставці.
f Впевніться, що прилад встановлений на зарядній під-
ставці вірно.
Причина: Відсутнє живлення.
f Впевніться, що блок живлення з'єднаний з розеткою.
f Перевірте електричний кабель на наявність
пошкоджень.
f Перевірте наявність струму в мережі.
Блимають усі індикатори заряду
f Переконаєтеся, що ножовий блок не заблокований і ножі
вільно рухаються. Вимкніть і знову ввімкніть прилад.
Якщо всі індикатори продовжують блимати, зверніться
до продавця приладу або в сервісний центр WAHL.
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає
шкоди навколишньому середовищу.
f Перед утилізацією акумулятори необхідно
розрядити!
f Належна утилізація сприяє захисту природи й
допомагає запобігати можливому шкідливому
впливу на людину та навколишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації
пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та електро-
нного обладнання у країнах ЄС:
Питання утилізації електричних приладів на
території Європейського Союзу регулюються наці-
ональними нормами, які основані на Директиві ЄС
2002/96/EC щодо утилізації електричних приборів
та обладнання. Согласно этим директивам прибор
запрещено утилизировать вместе с коммуналь-
ными и бытовыми отходами.
Прибор бесплатно принимается в местных сбор-
ных пунктах и пунктах приема отходов для вто-
ричной переработки.