Español
CONNEXIONES
DEL PANEL
MIDI INPUT: Los mensajes recibidos en esta entrada se mezclan con los datos transmitidos por
TRASERO
las zonas del teclado y se envían a las dos salidas MIDI paralelas. Estos mensajes pueden ser de
los siguientes tipos:
Notas
Cambio de Programa
Presión monofónica
Presión Polifónica
Song Position
Song Select
Start
Continue
Los treinta y dos presets internos de SL-1100 pueden cargarse desde un ordenador externo o
una unidad de almacenamiento. La salida de la unidad de almacenamiento deberá conectarse a
la entrada MIDI de SL-1100. Si SL-1100 recibe el identificador de sistema exclusivo adecuado, los
datos de los presets serán cargados en memoria. Si el identificador no es el adecuado, los datos
de sistema exclusivo pasarán a las salidas MIDI de SL-1100.
SALIDAS MIDI: Conecta tus módulos de sonido o cualquier otra unidad MIDI a las dos salidas
MIDI paralelas (los datos son los mismos en ambas salidas). Para conectar más de dos unidades,
utiliza la conexión MIDI THRU de cada unidad para conectarla al MIDI IN de otra unidad. SL-
1100 accede hasta a 16 canales MIDI bajo control de preset.
Los treinta y dos presets internos pueden ser almacenados en un ordenador o en una unidad de
almacenamiento. Para ello, deben conectarse las salidas MIDI de SL-1100 a la entrada MIDI de la
unidad de almacenamiento u ordenador. Mira la sección de Almacenamiento de Programas para
mayor información.
ENTRADAS DE CONTROL DE VOLTAJE: Hay una entrada para un controlador analógico
externo. Está disponible por tu distribuidor un pedal de control opcional, pero puede usarse
cualquier fuente de control de voltaje DC (corriente continua). El rango de entrada de voltaje es
de 0 a 5 voltios DC, lo cual corresponde a un rango de control MIDI de 0 a 7F en hexadecimal.
El pedal de control se utiliza generalmente para controlar el volumen master, pero puede ser
programado para transmitir cualquier mensaje de cambio de control MIDI.
CONFIGUTRACION
DE SISTEMA MIDI
Keyboard
OUT
Control pedal
36
I
N
S
T
R
U
C
T
M
I
D
I
C
O
N
T
Pitch
Todos los Controladores
Sistema Exclusivo
Midi time Code
Tune Request
MIDI Clock
Stop
System Reset
Sound Module1
Sound Module 3
IN
IN
Sound Module 2
THRU
IN
MIDI OUTPUTS
MIDI IN
Sustain
Footswitch
I
O
N
S
M
A
N
U
®
Español
R
O
L
L
E
R
S
ZONAS
MODOS DE
PROCEDIMIENTO
MODO PERFORM
A
L
I
N
S
La ilustración muestra un montaje MIDI típico de una actuación en directo. SL-1100 está
controlando tres módulos de sonido. En este ejemplo, el módulo de sonido 1 es multitímbrico, y
responde a los mensajes MIDI del canal 1 a 8.
El módulo de sonido 2 es multitímbrico a dos partes, y está configurado para responder a los
canales MIDI 9 y 10. El módulo de sonido 3 no es multitímbrico, y está programado para recibir
datos MIDI en el canal 11. Con este montaje, se puede acceder mediante SL-1100 a cualquier
canal de cualquier módulo de sonido de forma independiente (no hay canales MIDI
sobrepuestos).
SL-1100 posee cuatro zonas independientes. Cada zona está concebida para controlar un sonido
diferente transmitiendo mensajes en un único canal MIDI. Cada zona se puede asignar a la
totalidad del teclado, o bien limitarla a un sector de teclas (contiguas). El siguiente esquema es
un ejemplo de como se pueden asignar diferentes sonidos en un preset a través del teclado.
Piano (Zone 1, channel 5)
Bass (Zone 2, channel 4)
Fíjate en que la relación entre número de zona y número de canal MIDI es arbitraria; el canal
relacionado con cada zona puede ser diferente en cada preset. Para simplificar la creación de los
presets puede ser útil utilizar habitualmente los mismos números de canales MIDI para cada
zona en todos los presets.
PRESET / FUNCTION
CSL / DATA
1
2
3
4
LOW KEY
PROGRAM
VOLUME
TRANSPOSE
HIGH KEY
CHANNEL
VELOCITY
CSL
RCV CHAN
WHEELS
AFTERTCH
PEDAL
ZONES
1
2
3
4
SL-1100 tiene dos modos de procedimiento: el modo Perform y el modo Edit. Algunos de los
pulsadores y deslizadores cumplen diferentes funciones dependiendo del modo (mira la
ilustración del panel frontal).
Durante cualquier actuación en directo o sesión de grabación en estudio, SL-1100 permanecerá
generalmente en modo Perform. En este modo, los cuatro pulsadores de la parte superior
izquierda (PRESET / FUNCTION) se utilizan para seleccionar uno de los treinta y dos presets.
Hay 8 bancos de cuatro presets; para cambiar a un banco diferente, aprieta los pulsadores con
flecha hacia la derecha o izquierda (PRESET < / >) hasta que aparezca en la pantalla el número
T
R
U
C
T
I
O
N
S
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
Strings (Zone 3, channel 8)
Flute (Zone 4, channel 12)
PERFORM / EDIT
MASTER VOL
PRESET / VALUE
PRESET / ZONE
LOAD
SAVE
37
M
A
N
U
A
L