INTERNATIONAL S.p.A.
- L'utilisation de la machine avec des pièces présentant des
dimensions supérieures à celles pour lesquelles la machine est
prévue est absolument interdite et dangereuse pour l'opérateur.
5. SECURITE DU TRAVAIL
- Avant d'utiliser la scieuse, s'assurer qu'elle est munie de
tous les dispositifs de protection.
- Elle ne doit pas être utilisée sans des lieux présentant des
risques d'explosions ou d'incendies.
La scieuse ne disposant pas de son propre système d'éclairage, le lieu
de travail doit être suffi samment bien éclairé (300 lux minimum).
Les lignes d'alimentation doivent être posées de façon à ne pas pouvoir
être endommagées.
Le branchement électrique doit être réalisé de façon à empêcher l'eau
de pénétrer dans les connecteurs. N'utiliser que des connecteurs et des
prises munis de systèmes de protection contre les éclaboussures d'eau.
Ne pas utiliser de lignes électriques inappropriées, provisoires, dému-
nies de conducteur de terre. Le cas échéant, s'adresser à du personnel
qualifi é pour ce faire.
Les réparations des systèmes électriques doivent être exécutées
exclusivement par du personnel qualifi é. Déconnecter la machine de
la source d'alimentation avant d'exécuter les opérations d'entretien ou
de réparation.
6. AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX
Ne pas oublier que cette machine a été réalisée pour fournir les meil-
leures performances, mais aussi une sécurité totale. Toutefois, c'est à
l'opérateur qu'il revient de garantir cette sécurité en prêtant la plus gran-
de attention à toutes les phases de travail. Il est conseillé à l'opérateur
de:
1. S'assurer que le système de mise à la terre est valable.
2. Ne travailler que si toutes les protections sont en place et qu'el-
les sont parfaitement effi caces.
3. Ne pas porter de bagues, de montres, de bracelets ou de crava-
tes lorsque l'on se sert de la machine. En effet, l'expérience ensei-
gne que ces derniers ainsi que d'autres objets peuvent être à l'ori-
gine d'accidents. En outre, bien serrer les manches aux poignets,
nouer les cheveux et porter des chaussures robustes.
4. Utiliser toujours les dispositifs de protection personnels: lunet-
tes de protection contre les accidents, gants d'une taille appro-
priée à la main, casques ou protecteurs auriculaires et coiffes pour
rassembler les cheveux, si besoin est.
5. Ne pas travailler des pièces présentant une grandeur ou un
poids inapproprié aux caractéristiques imposées par le fabricant
de la machine (voir par. 4.2)
6. Il faut toujours tenir ses mains éloignées des zones d'usinage
lorsque la machine est en mouvement. Il faut toujours que la ma-
chine soit arrêtée (appui sur le bouton d' arrêt) avant d'effectuer
toute opération d'enlèvement des pièces près du disque.
7. Faire en sorte que la machine soit toujours propre: la propreté
générale de la machine (et, en particulier, de ses plans de travail)
est un facteur de sécurité essentiel.
8. Arrêter la machine et la mettre hors tension avant de la nettoyer
ou avant d'enlever toutes les protections quelles qu'elles soient
(pour effectuer les opérations d'entretien ou pour démonter des
pièces). Si son nettoyage est effectué avec un jet d'eau, ne pas
diriger celui-ci directement sur le groupe d'alimentation ou sur le
moteur électrique.
9. Utiliser des disques diamant d'origine recommandés par le fabri-
cant pour obtenir de hautes performances.
10. Utiliser exclusivement des disques à couronne continue, refroi-
dis à l'eau et d'un type approprié au matériau à couper.
11. Ne pas effectuer de coupes de matériaux à sec ou avec un débit
d'eau de réfrigération insuffi sant.
12. Ne jamais utiliser de disques au-delà de la limite de vitesse
indiquée par le fabricant.
13. Ne jamais utiliser des bagues de réduction pour adapter le trou
du disque sur le fl asque. Employer uniquement des disques dont
le trou correspond au fl asque livré avec la machine (1" ou 7/8").
14. Ne jamais utiliser de disques diamantés présentant des criques
ou des déformations.
15. Les instructions contenues dans ce manuel sont destinées aux
utilisateurs (opérateurs, préposés à l'entretien).
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
COMBI 250/1000 VA
7. DISPOSITIFS DE SECURITE
La Combi 250/1000 VA a été réalisée conformément aux normatives
harmonisées prévues en matière de sécurité au niveau européen.
Les dispositifs de sécurité, selon la directive Machines 98/37/CEE, ont
été agencés en tenant compte, en premier lieu, de la sécurité de l'opéra-
teur.
7.1 PROTECTEURS ET DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
La machine est munie de carters fi xes et bloqués avec des vis de ser-
rage et de protections qui interdisent l'accès aux parties mobiles et à
celles qui sont dangereuses. Tous les protecteurs fi xes, les couvercles
et les écrans fi xés avec des vis ont été adoptés de façon à protéger
les opérateurs (préposés à l'entretien, techniciens et autres) contre les
éventuels accidents dus à des décharges électriques ou à des pièces
mécaniques mobiles.
Il n'est donc pas permis d'utiliser la machine lorsque les protecteurs sont
modifi és ou retirés de leur position correcte.
- Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation
quelle qu'elle soit sur la machine, éteindre la machine en agissant
sur l'interrupteur général et débrancher la fi che d'alimentation
générale de façon à empêcher toute mise en marche accidentelle
et à isoler tous les circuits électriques de la machine.
8. INSTALLATION DE LA MACHINE
8.1 Positionnement
Déballer la machine.
La machine peut être utilisée en maintenant les pieds repliés, en en
posant le châssis sur un plan au moins aussi grand que la cuve et suf-
fi samment uniforme.
Montage châssis:
1. retirer machine et cuve du châssis replié.
2. retirer les goupilles de sécurité du châssis et ouvrir les pieds.
3. remettre en place les goupilles de sécurité dans les trous prévus à cet
effet pour bloquer les pieds en position d'ouverture.
4. replacer machine et cuve sur le châssis.
- Veiller à ce que le châssis soit placé sur un plan régulier en
mesure de supporter le poids de la machine. La déclivité maximale
admise dans chaque direction est de 6°.
8.2 Déplacement
La scie Combi 250/1000 VA pèse 57 kg et peut être transportée en uti-
lisant les poignées latérales présentes sur la cuve (réf.I, fi g.1). Pour les
déplacements sur de courtes distances, utiliser les roues montées sur le
châssis. Pour les déplacements sur de plus longues distances, avant de
déplacer la machine, refermer le châssis en procédant aux opérations
du point 8.1 dans l'ordre inverse.
Avant de procéder à tout déplacement, veiller à bloquer la tête en ser-
rant les pommeaux (réf.L, fi g.1).
- Vider la cuve avant de procéder à tout déplacement de la
machine.
- Débrancher la fi che d'alimentation avant de procéder au
déplacement de la machine.
8.3 Montage du plan supplémentaire (kit option code 1188176)
Le plan complémentaire peut être positionné sur le côté droite ou gau-
che de la machine ou sur les deux côtés simultanément.
En premier lieu, monter la barre (réf.5, fi g.6) en l'insérant sur la vis du
châssis (réf.A, fi g.6) et en la serrant avec la rondelle et l'écrou (réf.6-7,
fi g.6). Bloquer l'autre extrémité de la barre à l'aide de la goupille de
blocage (réf.8, fi g.6) des pieds antérieurs.
Monter la jambette (réf.1, fi g.6) sur la barre en ayant soin d'utiliser les
rainures qui lui permettent de rester parfaitement verticale.
Monter le plan complémentaire fourni avec les supports latéraux déjà
assemblés. Insérer en butée ces supports dans les logements pratiqués
sur les côtés de la machine. Abaisser le plan complémentaire jusqu'à
ce qu'il se pose. Mettre de niveau ce dernier par rapport au plan de
la machine; en faisant coulisser le long de la barre la jambette vers la
droite ou la gauche (fi g.6).
- L'utilisation des plans supplémentaires sans les soutiens
peut les endommager.
8
F