Mise Au Rebut; Après L'utilisation; Paramètres Environnementaux - Invacare Revato H335 Manual Del Usuario

Fréquence de nettoyage
IMPORTANT !
Une désinfection et un nettoyage régulier
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination.
Nettoyez et désinfectez le produit
– régulièrement lors de son utilisation,
– avant et après toute procédure d'entretien,
– lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient,
– avant de l'utiliser pour un nouvel utilisateur.
Nettoyage
IMPORTANT !
– Nettoyez le produit à la main.
– Température de nettoyage maximale : 65 °C
pendant 3 minutes.
1. Nettoyez le produit, essuyez toutes les surfaces
généralement accessibles.
2. Essuyez les pièces avec un chiffon sec.
Instructions de désinfection
Des informations complémentaires sur les
méthodes et les désinfectants recommandés
peuvent être consultées à l'adresse
https://vah-online.de/en/for-users.
Pour les soins à domicile
Méthode : suivez les consignes d'application du désinfectant
utilisé et essuyez toutes les surfaces accessibles pour les
désinfecter.
Désinfectant : désinfectant ordinaire à usage domestique.
Séchage : Laissez sécher le produit à l'air.
Pour les soins cliniques et à long terme
Suivez vos procédures de désinfection internes et utilisez
uniquement les désinfectants et méthodes préconisés.
6 Après l'utilisation
6.1 Reconditionnement
AVERTISSEMENT !
Risque de chute
Des éléments de fixation usés peuvent se détacher
soudainement et faire tomber l'utilisateur.
– Lors du repositionnement du produit, utilisez
toujours des chevilles et des boulons neufs.
Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit
en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
• Examen
• Nettoyage et désinfection
Reportez-vous à la section 5 Maintenance, page 16 pour plus
d'informations.
Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le
produit.
Lors du reconditionnement du produit, utilisez des chevilles
et des boulons neufs.
Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le
produit ne doit pas être réutilisé.
1572997-E

6.2 Mise au rebut

Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en
fin de vie dans un centre de recyclage.
Désassemblez le produit et ses composants afin que les
différents matériaux puissent être séparés et recyclés
individuellement.
La mise au rebut et le recyclage des produits usagés et de
l'emballage doivent respecter la législation et les règlements
relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez
votre organisme local de traitement des déchets pour plus
d'informations.
7 Caractéristiques techniques (Fig. 7)
Produit Barre d'appui
relevable sans pied
de support
A
B
C
D
E 500 – 1000 mm
F
G
Poids du H335 : 3.0 kg
produit 1)
Poids
maximal de
l'utilisateur
Couleur
Matériau 2) Acier, Plastic, PU (option manchette
1) Dépend de la longueur de la barre d'appui du produit
commandé.
2) Tous les composants du produit sont résistants à la
corrosion et exempts de latex de caoutchouc naturel.
7.1 Paramètres environnementaux
Conditions de fonctionnement
Température ambiante
Humidité relative
Pression atmosphérique
Conditions de stockage et de transport
Température ambiante
Humidité relative
Pression atmosphérique
1 Generale
1.1 Introduzione
Il presente manuale d'uso contiene informazioni importanti
sul trattamento del prodotto. Per garantire la sicurezza di
utilizzo del prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso
e seguire le istruzioni di sicurezza.
Barre d'appui
relevable avec pied
de support
Æ 32 mm
420 – 920 mm 1)
135 mm
135 mm
1) /(H335/H345 = 700 mm)
220 mm
-
750 – 850 mm
H345 : 3.5 kg
125 kg
Blanc
d'accoudoir)
10 °C - 40 °C
15 % - 93 %, sans
condensation
940 - 1060 hPa
0 °C - 40 °C
30 % - 75 %, sans
condensation
795 - 1060 hPa
IitI
17