Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
The Ultimate in Fall Protection
El usuario debe leer y comprender estas instrucciones
antes de ensamblar o utilizar este equipo.
ADVERTENCIA: Este producto es
parte de un sistema de detención
de caídas. Se debe proporcionar
una copia de estas instrucciones a
todos los usuarios y responsables
del rescate (consulte el apartado
7, Terminología) que utilicen este
equipo. El usuario debe leer y
comprender estas instrucciones
antes de ensamblar o utilizar este
equipo. El usuario debe seguir
las instrucciones del fabricante
para el uso de cada componente
del sistema. Deben seguirse las
instrucciones del fabricante para el
uso y mantenimiento adecuados de
este equipo. Si se altera o se hace un
uso indebido de este equipo, o si no
se siguen las instrucciones, se pueden
producir lesiones graves, e incluso la
muerte.
IMPORTANTE: Antes de utilizar este
equipo, registre la información de
identificación del producto indicada
en la etiqueta de identificación
en el "Registro de inspección y
mantenimiento" al final de este
manual.
IMPORTANTE: Si tiene alguna duda
sobre el uso, el cuidado, la aplicación
o la conveniencia de uso de este
equipo de seguridad, póngase en
contacto con Capital Safety.
FORMACIóN DEl EMPlEADO: Este manual se ha elaborado según las normas del sector, incluidas las de OSHA, ANSI
Z359.1 y CE EN795, y debe ser utilizado como parte de un programa de formación del empleado, tal como lo exige la
normativa OSHA.
Núm. de formulario: 5902345
rev: d
EN795: 1996
Prueba tipo CE
Control de calidad de los
Núm. 0086
BSi Product Services
P.o. Box 6221, Kitemark Court
davy avenue
P.o. Box 6221, Kitemark Court
milton Keynes
mK1 9eP reino unido
Clase B
Sistema de detención de caídas de escalera
productos CE
Núm. 0086
BSi Product Services
davy avenue
milton Keynes
Manual de instrucciones
mK1 9eP reino unido
Números de modelo:
8517714
8517716
8517718
8517715
8517717
8517719
del usuario
© Copyright 2013, Capital Safety
8530140
8560010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DBI SALA flexiguard 8517714
Resumen de contenidos para DBI SALA flexiguard 8517714
- Página 1 EN795: 1996 Clase B Sistema de detención de caídas de escalera Prueba tipo CE Control de calidad de los productos CE Números de modelo: Núm. 0086 BSi Product Services Núm. 0086 The Ultimate in Fall Protection 8517714 8517716 8517718 8530140 P.o.
- Página 3 Figura 1: Identificación de las piezas 1. Gatos hidráulicos 8. Barandilla (2) internos 9. Poste del punto de anclaje en 2. Rueda giratoria el techo 3. Rueda fija 10. Brazos de soporte de escalera 4. Estabilizadores y gatos 11. Pescante hidráulicos 12.
-
Página 4: Aplicaciones
1.0 APLICACIONES 1.1 OBJETIVO: Equipo de protección personal (EPP) contra caídas desde altura. El sistema de detención de caídas de escalera ajustable (FAS de escalera) con protección contra caídas combina un fácil acceso a áreas de trabajo elevadas con protección en el suelo contra caídas durante todo el proceso. Cada unidad incluye dos mástiles replegables. -
Página 5: Requisitos Del Sistema
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA 2.1 COMPATIBILIDAD DE COMPONENTES: El equipo DBI-SALA está diseñado para su uso sólo con los componentes y subsistemas aprobados por DBI-SALA. Si se realizan sustituciones o reemplazos con componentes o subsistemas no aprobados, se puede comprometer la compatibilidad del equipo y esto afectará la seguridad y confiabilidad del sistema entero. - Página 6 A. A una anilla en D que tenga otro conector acoplado. B. De algún modo que dé como resultado una carga sobre el mecanismo de apertura. NOTA: Los mosquetones con cierre automático con aberturas grandes no deben conectarse a anillas en D de tamaño estándar o a objetos similares, pues ello dará como resultado una carga sobre el mecanismo de apertura si el gancho o la anilla en D se tuercen o giran.
-
Página 7: Funcionamiento Y Uso
3.0 FUNCIONAMIENTO Y USO ADVERTENCIA: Consulte a DBI-SALA si usa este equipo con componentes o subsistemas diferentes a los descritos en este manual. Algunas combinaciones de subsistemas y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. Tenga cuidado cuando use este equipo cerca de maquinaría móvil, donde haya peligros eléctricos o químicos, o cerca de bordes afilados. -
Página 8: Procedimiento De Uso Del Sistema De Escalera
IMPORTANTE: No se permite el uso de cinturones corporales en situaciones de caída libre. Los cinturones corporales aumentan el riesgo de lesiones durante la detención de una caída, en comparación con los arneses de cuerpo completo. El tiempo de suspensión limitado y la posibilidad de llevar un cinturón corporal de forma incorrecta pueden provocar riesgos adicionales para la salud del usuario. - Página 9 Figura 5: Radio de trabajo seguro Radio de trabajo seguro de 6 pies (2 m) como máximo desde el punto de anclaje SRL DE 10 pies (3 m) COMO Peligro de MÁXIMO caída con Nivel de oscilación funciona- miento Radio de trabajo seguro de 3 pies (1 m) como máximo desde el borde abierto de la...
- Página 10 Paso 9. Cuando alcanza la plataforma en la parte superior, es Figura 6: posible que necesite un cabo de retención para alcanzar los Conexiones del SRL del pescante. Debe permanecer conectado al menos a un SRL mientras transfiere las conexiones del poste del punto de anclaje en el techo al SRL del pescante.
-
Página 11: Inspección Visual
4.0 INSPECCIÓN 4.1 INSPECCIÓN VISUAL: Es necesario realizar una inspección visual completa del equipo del FAS de escalera que vaya a utilizar antes de proceder. Se deben comprobar los siguientes puntos y los resultados se deben registrar en el “Registro de inspección y mantenimiento” al final de este manual. -
Página 12: Etiquetas De Advertencia
Inspección funcional Se debe realizar una inspección funcional en el FAS de escalera antes de cada uso. Es necesario realizar las siguientes comprobaciones funcionales y registrar los resultados en el “Registro de inspección y mantenimiento” al final de este manual. A. -
Página 13: Especificaciones
6.0 ESPECIFICACIONES • Carga de trabajo: Máximo de tres personas con un peso combinado de 310 lb. (141 kg) por persona. • Materiales y construcción: Construcción general: Acero/Aluminio soldado Acabado (aluminio): Capa pulverizada amarilla Material de herrajes: Acero galvanizado 7.0 TERMINOLOGÍA Persona autorizada: persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará... -
Página 14: Registro De Inspección Y Mantenimiento
REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DEL PRIMER USO: FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA ACCIÓN CORRECTORA MANTENIMIENTO INSPECCIÓN REALIZADO Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:... - Página 15 LIMITED LIFETIME WARRANTY Garantie limitée à vie Warranty to End User: CAPITAL SAFETY warrants to the original end user (“End User”) that its Garantie de l’utilisateur fi nal : CAPITAL SAFETY garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« products are free from defects in materials and workmanship under normal use and service. This Utilisateur fi...
- Página 16 The Ultimate in Fall Protection CSG USA & Latin America CSG Canada CSG Northern Europe 3833 SALA Way 260 Export Boulevard 5a Merse Road Red Wing, MN 55066-5005 Mississauga, ON L5S 1Y9 North Moons, Moat Toll Free: 800.328.6146 Phone: 905.795.9333 Reditch, Worcestershire, UK Phone: 651.388.8282 Toll-Free: 800.387.7484...