KEF Ci Serie Manual De Instalación página 3

K7277_Ci80QR.2_manual_no_GK or PL
Parts list
(F) Liste des pièces (D) Teileliste (I) Distinta dei component i
(NL) Stuklijst (DK) Del-fortegnelse (PL) Lista części
(K)
A
Identification of Description des
Parts pièces
x1 Ci80.2QR with can Haut-parleur
A
x2 Spring Clip Support panneau
B
frontal
x1 Hex Key Clè á 6 pans
C
x1 Position Template Gabarit d'installation
D
Install Shield
Shortages
Pièces manquantes
If any parts are Avant toute chose,
missing upon prenez contact avec
unpacking please votre revendeur.
contact your
authorized KEF
dealer.
26/5/09 14:04 Page 5
(ES) Lista de piezas (P) Lista dos elementos
(CN) (TC)
B
C
D
Identifikation der Designazione Identificación de las
Teile piezas
Antriebselement Altoparlante Altavoz
Scrimhalter Fermo per pannello in Soporte de la pantalla
tessuto difusora
Inbusschlüssel Chiave a brugola Chave Allen
Einbaurahmen/ Flangia e supporto Rejilla y baffle
Schallwand
Fehlbestände Componenti mancanti Carencias
Im Verlustfalle In caso di componenti En caso de pérdida, y
wenden Sie sich bitte mancanti contattare en primer lugar,
in erster Linie an immediatamente il póngase en contacto
Ihren Lieferanten. fornitore. con su proveedor.
Identificação dos Onderdelen
elementos
(JP)
A x1 Altifalante Luidspreker
x2 Suporte de tecido Frontdoekhouder
B
x1 Chave para sextavado Inbussleutel
C
interior
x1 Encaixe e painel Kunststof ombouw en
D
frontal frame
Faltas Tekort
No caso de faltas, Verwittig in geval van
consulte o seu verlies eerst uw
fornecedor em leverancier.
primeiro lugar.
A x1
x2
B
x1
C
x1
D
Delenes navne Opis części
Głośnik Ci80.2QR z
Driver
puszk?
Skærmholder Zacisk sprężynowy
Klucz nimbusowy
Unbrako nøgle
Pyntering/Baffle Wzornik pozycyjny
Braki
Hvis der
mangler noget Hvis Jeżeli po rozpakowaniu
sættet ikke er okaże się, że którejś
komplet, skal części brakuje, prosimy
leverandøren skontaktować się z
autoryzowanym
kontaktes med det
dealerem KEF.
samme.