Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACCESSOIRE D'INTERRUPTEUR AUXILIAIRE ET DE RETOUR DE POSITION 272630D
DOIGTS
FENTE
Fig. 5. Installation de la carte auxiliaire.
FONCTIONNEMENT
Lorsque la vanne est alimentée pour la première fois, le
microprocesseur fait automatiquement passer la vanne
par une course complète pour étalonner sa position.
Toute course entre 13 et 25 mm (1/2 et 1 po) sera divisée
en 30 incréments égaux. La durée de fonctionnement
sera proportionnelle à la longueur de la course. (Par
exemple : la temporisation nominale pour une course de
3/4 po est 63 secondes. Pour une course de 1/2 po, la
durée serait de 42 secondes). Les voyants DEL
s'allument lorsque les bornes T5-T6 sont alimentées, et
clignotent lorsque l'actionneur se déplace.
REMARQUE : Le 272630D nécessite que l'actionneur
soit continuellement alimenté, de sorte
que le ML6984 doit être câblé selon une
configuration à 5 fils.
CONTACT C-NC
CONTACT C-NO
FERMÉ LORSQUE
FERMÉ LORSQUE
LA POSITION DE
LA POSITION DE
LA VANNE EST
LA VANNE EST
SUPÉRIEURE AU
INFÉRIEURE AU
RÉGLAGE DU
RÉGLAGE DU
POTENTIOMÈTRE
POTENTIOMÈTRE
D'AJUSTEMENT
D'AJUSTEMENT (
(ACTION DIRECTE).
ACTION DIRECTE).
C NO
NC
RELAIS1
Fig. 6. Câblage et fonctionnement de la carte
auxiliaire 272630D.
Solutions de régulation et d'automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
PONT
1. INSTALLATION
DE LA CARTE
DE CIRCUIT
MF32264
2-10 V,
(4-20 MA
DANS 500 Ω)
SORTIE DE
RETOUR
COM
+FB
-COM
J1
BRANCHER SUR LA CARTE
PRINCIPALE POUR RETOUR
DE POSITION.
MF32265
® Marque de commerce déposée aux É.U.
© 2010 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
95C-10941EFS—01
Imprimé aux États-Unis
Le 272630D fournit:
1. Une tension de 2-10 V c.c. proportionnelle à la
position de la tige de vanne. Cette sortie peut de
donner jusqu'à 20 mA de courant d'entraînement.
2. Une fermeture de contact de relais isolée de forme
C qui est activée lorsque la vanne est ouverte au-
delà du réglage du potentiomètre d'ajustement.
La tension de retour de position reflète le signal de
commande. Pour le fonctionnement du ML6984 et du
ML7984 à action directe, voir la Fig. 3. Pour le ML7984 à
action directe, voir la Fig. 4.
COURSE
SIÈGE
SUPÉRIEUR
LE PREMIER ET LE DERNIER
INCRÉMENT SONT À 0,75 V
PAR INCRÉMENT
SIÈGE
INFÉRIEUR
2.5V
1.75V
Fig. 7. Réponse de la tension de retour pour le
ML6984 et le ML7984 à action directe.
COURSE
SIÈGE
SUPÉRIEUR
28 INCRÉMENTS
À 0,25 V CHACUN
SIÈGE
INFÉRIEUR
1.75V
2.5V
Fig. 8. Réponse de la tension de retour pour le
ML7984 à action inverse.
Réglage de l'interrupteur auxiliaire
1. Mettre l'actionneur à la position désirée.
2. Régler le potentiomètre d'ajustement jusqu'à ce
que le relais soit activé. (Le voyant DEL intégré
s'allume.)
T.D. Rev. 10-10
28 INCRÉMENTS
À 0,25 V CHACUN
TENSION DE RETOUR
9.5V
10.25V
MF32266
LE PREMIER ET LE
DERNIER INCRÉMENT SONT
À 0,75 V PAR INCRÉMENT
TENSION DE RETOUR
9.5V
10.25V
MF32267
Publicidad
