Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

272630D Position Feedback and
Auxiliary Switch Accessory
FOR ML6984 AND ML7984
APPLICATION
The 272630D auxiliary board is an optional circuit board
that is used in conjunction with Series 4000 ML6984 and
ML7984 globe valve actuators. This auxiliary board
combines the function of an adjustable low voltage SPDT
auxiliary switch with a 2-10 Vdc or 4-20 mA position
feedback signal. It has a 4-pin keyed connector for
communications from the mother circuit board.
SPECIFICATIONS
Feedback: 2-10 Vdc (10-2 V reverse acting) into mini-
mum impedance 500 ohm. Maximum output current is
20 mA dc.
Auxiliary Switch: SPDT, 24 V, 50/60Hz, 1 A inductive.
Fixed differential (3% of stroke), adjustable operating
point from 0 to 100% of stroke.
INSTALLATION
When installing this product...
1. Read these instructions carefully. Failure to follow
them could damage the product or cause a hazard-
ous condition.
2. Check ratings given in instructions and on the
product to ensure the product is suitable for your
application.
3. Installer must be a trained, experienced service
technician.
4. After installation is complete, check out product
operation as provided in these instructions.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION
1.
Disconnect power supply before beginning
installation to prevent electric shock and
equipment damage.
2.
All wiring must comply with applicable local
electrical codes, ordinances and regulations.
3.
DO NOT electrically operate the ML6-7984
actuator before assembly to the valve
because damage not apparent to the
installer may occur. Mount the actuator to the
valve before connecting to power.
Assembly
1. Remove plastic cover from the ML6-7984 by loos-
ening the two screws located on the top. (Note:
These screws are captive. Rotate three complete
revolutions to remove cover).
2. Slide the auxiliary board into the two slots at the
bottom of the bridge. Push back and snap the
board into the fingers. (See Fig. 1)
3. Connect one end of the 4-pin connector to the
main board and the other end to the auxiliary board
if it is not already connected. The connectors are
keyed and only install one way.
4. Mount the actuator onto the valve body and con-
nect wiring.
5. Reinstall cover after operational check.
Place Bar Code Here
95C-10941EFS-01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell 272630D

  • Página 1 FOR ML6984 AND ML7984 INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLICATION The 272630D auxiliary board is an optional circuit board that is used in conjunction with Series 4000 ML6984 and ML7984 globe valve actuators. This auxiliary board combines the function of an adjustable low voltage SPDT auxiliary switch with a 2-10 Vdc or 4-20 mA position feedback signal.
  • Página 2 T5-T6 are powered, and flash when the M32266 actuator is in motion. Fig. 3. Feedback voltage response for ML6984 and NOTE: 272630D requires that the actuator be continu- direct acting ML7984. ously powered, so ML6984 must be wired in "5- wire" configuration.
  • Página 3 POUR ML6984 ET ML7984 NOTICE D'INSTALLATION APPLICATION La carte de circuit auxiliaire 272630D est une carte de circuit auxiliaire utilisée avec les actionneurs de robinet à soupape 4000 ML6984 et ML7984 série 4000. La carte auxiliaire combine les fonctions d'un interrupteur auxiliaire unipolaire bidirectionnel basse tension réglable...
  • Página 4 ACCESSOIRE D'INTERRUPTEUR AUXILIAIRE ET DE RETOUR DE POSITION 272630D Le 272630D fournit: PONT DOIGTS 1. Une tension de 2-10 V c.c. proportionnelle à la position de la tige de vanne. Cette sortie peut de donner jusqu'à 20 mA de courant d'entraînement.
  • Página 5: Accesorio De Interruptor Auxiliar Y Retroalimentación De Posición

    PARA ML6984 Y ML7984 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN APLICACIÓN La placa auxiliar 272630D es un circuito impreso opcional que se utiliza junto con los actuadores para válvulas de globo ML6984 y ML7984 de la serie 4000. Esta placa auxiliar combina la función de un interruptor auxiliar ajustable SPDT para bajo voltaje con una señal...
  • Página 6: Funcionamiento

    ACCESORIO DE INTERRUPTOR AUXILIAR Y RETROALIMENTACIÓN DE POSICIÓN 272630D La placa 272630D proporciona lo siguiente: PUENTE LINGUETES 1. Un voltaje de 2 a 10 V CC proporcional a la posición del vástago de la válvula. Esta salida puede suministrar hasta 20 mA CC de corriente máxima.

Tabla de contenido