Bild 6
Figure 6
Figure 6
Imagen 6
Immagine 6
D: Nach jedem Brechvorgang die Schnittstücke / Fliesenreste aus dem manuellen
Fliesenschneider entnehmen und stets auf eine saubere Auflagefläche achten.
GB: After each break is complete, remove the cut pieces / tile remnants from the manual
tile cutter and always keep the support surface clean.
F: Après chaque opération de fracturation, retirer les découpes / résidus de carreaux du
coupe-carreaux manuel et toujours veiller à ce que la surface de contact soit propre.
E: Después de cadaoperación de corte, retire las piezascortadas / los restos de azulejos
del cortador manual de azulejos y asegúresesiempre de que la superficie de
contactoestélimpia.
I: Dopo ogni procedura di rottura, rimuovere i pezzi tagliati/residui di piastrelle dal
tagliapiastrelle manuale e accertarsi sempre di disporre di una superficie di appoggio
pulita.