Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CCU:CCU
24.02.2009
15:32 Uhr
Seite 8
8
Version -01
Multivoltage 9-32 Vdc
Kontrollsignal (pulsweitenmoduliert) für die Leuchten
Control signal (pulse width modulated) for the lamps
Signal de contrôle (modulation des impulsions électriques) pour les lampes
Kontrollsignal (pulsbreddmodulerad) för lamporna
Controlesignaal (pulsbreedtegemoduleerd) voor de lampen
Group A
Group B
Señal de control (modulación de duración de impulsos) para las luces
Segnale di controllo (con modulazione ad ampiezza d'impulso) per le luci
Valaisimien ohjaussignaali (pulssileveysmoduloitu)
4x
6GM 00
Im Schaltkreis B können sowohl 12 V als auch 24 V (Versorgungsspannung +) LED- und
Glühlampenleuchten mit einer maximalen Leistungsaufnahme von 70 Watt angeschlossen werden.
ACHTUNG: Es dürfen keine ,,Multivoltage-Leuchten'' angeschlossen werden.
Both 12 V and 24 V (Power supply +) lamps with LEDs or bulbs with a maximum power
consumption of 70 Watts can be connected in circuit B. NOTE: No "multi-voltage lamps" may
be connected.
Les lampes à incandescence et les lampes LEDs de 12 V et de 24 V (Alimentation électrique +)
peuvent être raccordées au circuit B avec une intensité de courant maximale de 70 watts. ATTEN-
TION : les "lampes multi voltages" ne doivent pas être raccordées.
I krets B kan både 12 V och 24 V (Försörjning +) LED- och glödlampsbelysningar med en maximal
effektförbrukning på 70 watt anslutas. OBS: inga "multispänningslampor" får anslutas.
In de schakelkring B kunnen zowel 12 V als 24 V (Voedingsspanning +) LED- en gloeilampen met
een maximale vermogensopname van 70 watt worden aangesloten. LET OP: er mogen geen
Group B
multivoltage-lampen worden aangesloten.
En el circuito de conmutación B pueden ser conectadas luces LED y bombillas incandescentes
tanto de 12 V como también de 24 V (Tensión de alimentación +) con un consumo de energía de
70 vatios. ATENCIÓN: No deben ser conectadas ningunas "Luces multivoltaje".
Nel circuito di commutazione B possono essere collegate sia lampade a LED e ad incandescenza
da 12 V che da 24 V (Tensione di alimentazione +) con una potenza assorbita massima di 70 watt.
ATTENZIONE: non devono essere collegate "lampade a voltaggio multiplo".
Kytkentäpiiriin B voidaan liittää sekä 12 V:n että myös 24 V:n (Syöttöjännite +) LED- ja hehkulamp-
puvalaisimia, joiden maksimiottoteho on 70 W. HUOMIO: ei saa liittää niin kutsuttuja "Multivoltage-
valaisimia".
Publicidad
