Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEFAL PERSONA PP5500S5
Resumen de contenidos para TEFAL PERSONA PP5500S5
- Página 1 PERSON ® www.tefal.com...
- Página 2 LR03 AAA...
- Página 3 10" Bip Bip Bip...
- Página 4 2" 2" 2"...
- Página 5 2" IT. I vari disegni sono destinati esclusivamente ad illustrare le caratteristiche di «Persona» e non sono l’esatto riflesso della realtà. ES. Los diferentes dibujos están destinados únicamente a ilustrar las características de «Persona», y no reflejan estrictamente la realidad. PT.
- Página 6 Tefal ha messo a punto questa bilancia pesapersone per adattarsi al vostro percorso di peso sulla base di indicazioni quali il BMI*. *BMI = Body Mass Index = IMC = Indice di Massa Corporea Il BMI traduce la corporatura di una persona. È utilizzato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità...
- Página 7 Consigli utili per monitorare il proprio peso Le fluttuazioni di peso sono importanti nel corso della giornata e sono in funzione dell'alimentazione, della digestione o della vostra attività fisica. Consigliamo di pesarvi sempre nelle stesse condizioni, preferibilmente appena svegli prima di bere o mangiare. Inutile pesarsi più volte nella stessa giornata.
-
Página 8: Body Mass Index
2 – Informazioni ottenute con l'apparecchio alla pesata successiva, grazie ad un sistema esclusivo di riconoscimento automatico, sarete riconosciuti automaticamente dall'apparecchio e sul display verrà visualizzato un valore corrispondente al peso quotidiano, al percorso effettuato per raggiungere il vostro pero desiderato in rapporto alla pesata precedente e al vostro BMI –... - Página 9 informazioni contenute all'interno di una memoria per potersi registrare. - Salendo sul pesa persone non si è riconosciuti. - Scendendo dalla pedana far comparire il numero di memoria che desiderate cancellare premendo sul tasto , quindi tenere premuto il tasto fino alla comparsa del messaggio "Clr".
- Página 10 Premete un tasto per registrare le vostre caratteristiche e Persona non reagisce. 1) Il pesapersone identifica una digitazione diversa dalla propria. Assicurarsi : – che la pressione sia fatta con un dito solo, – che non vi appoggiate sul piatto, –...
-
Página 11: Descripción
Tefal ha perfeccionado esta báscula, particularmente adaptada para efectuar el seguimiento de su peso gracias a indicaciones como el IMC*. *BMI = Body Mass Index = IMC = Índice de masa corporal El IMC es un índice de peso de una persona en relación con su altura. La Organización Mundial de la Salud (OMS) lo utiliza para evaluar los riesgos... -
Página 12: Precauciones De Uso
Consejos para realizar un buen seguimiento de su peso Se producen importantes fluctuaciones de peso a lo largo del día, en función de su alimentación, su digestión o su actividad física. Le recomendamos que se pese siempre en las mismas condiciones, preferiblemente al despertarse, antes de ingerir alimentos o líquidos. -
Página 13: Datos Obtenidos Con El Producto
2 – Datos obtenidos con el producto Cada vez que se pese, gracias a su exclusivo sistema de reconocimiento automático del usuario, la báscula le reconocerá automáticamente y mostrará su peso del día, la diferencia de peso con respecto a la última vez que se pesó... -
Página 14: Mensajes Especiales
Si todas las memorias están ocupadas por otros usuarios, tendrá que borrar los datos incluidos en una memoria para poder registrarse. -Súbase a la báscula, esta no le reconocerá. - Baje de la báscula, indique el número de memoria que desea borrar pulsando la tecla y luego mantenga pulsada la tecla hasta... - Página 15 Pulsa un botón para registrar sus características y Persona no reacciona. 1) La báscula detecta que además de su dedo hay otro objeto que está apretando las teclas. Asegúrese : – está pulsando con un sólo dedo, – no se está apoyando en la báscula, –...
- Página 16 A Tefal concebeu esta balança que lhe permite fazer a medição do BMI* para o ajudar no controlo do seu peso. *BMI = Body Mass Index = IMC = Índice de Massa Corporal O IMC define a composição corporal de uma pessoa. É utilizado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) para avaliar os riscos associados ao...
-
Página 17: Precauções De Utilização
Conselhos para acompanhar correctamente o seu peso Ao longo do dia existem flutuações de peso, consoante a sua alimentação, a sua digestão e a sua actividade física. Aconselhamos que se pese sempre nas mesmas condições, de preferência ao acordar, antes da ingestão de quaisquer alimentos ou líquidos. -
Página 18: Índice De Massa Corporal
2 – Informação fornecida pela sua balança Aquando das pesagens seguintes, graças ao sistema exclusivo de reconhecimento automático do utilizador, este é automaticamente reconhecido pela balança, que apresentará o seu peso naquele dia, a sua diferença de peso em relação à pesagem anterior e o seu IMC – ver sequência II, na página 3. -
Página 19: Mensagens Especiais
Quando todas as memórias estão ocupadas por outros utilizadores, deverá apagar as informações contidas numa delas de forma a se poder registar. - Suba para cima da balança; esta não o reconhece. - Desça da base, procure o número de memória que deseja apagar premindo a tecla De seguida, pressione a tecla até... - Página 20 Pressiona uma tecla para memorizar as suas características e a «Persona» não reage. 1) A balança detecta outra pressão na tecla para além do seu dedo. Certifique-se de que : – O apoio é feito com um único dedo, – Não se apoia na base, –...
- Página 21 Η Tefal κατασκεύασε μια ζυγαριά μπάνιου ειδικά προσαρμοσμένη για να παρακολουθεί το βάρος σας με βάση διάφορες ενδείξεις όπως το ΒΜΙ*. *ΒΜΙ = Body Mass Index = ΔΜΣ = Δείκτης Μάζας Σώματος Ο ΔΜΣ υπολογίζει την σωματική μάζα ενός ατόμου. Χρησιμοποιείται...
- Página 22 Συμβουλές για μια σωστή παρακολούθηση του βάρους σας Οι διακυμάνσεις του βάρους είναι σημαντικές κατά τη διάρκεια της ημέρας και εξαρτούνται από τη διατροφή σας, τη λειτουργία της πέψης και τη σωματική σας άσκηση. Προτείνουμε να ζυγίζεστε πάντα κάτω από τις...
- Página 23 2 – Πληροφορίες που αποθηκεύονται με το προϊόν Μετά από συνεχόμενες μετρήσεις βάρους, χάρη στο αποκλειστικό σύστημα αυτόματης αναγνώρισης του χρήστη, η ζυγαριά μπάνιου θα είναι σε θέση να σας αναγνωρίζει αυτόματα και να εμφανίζει το δικό σας βάρος της ημέρας, τη δικιά σας διαφορά βάρους σε σχέση με την προηγούμενη...
- Página 24 Εάν όλες οι μνήμες είναι κατειλημμένες από άλλους χρήστες, θα πρέπει να σβήσετε τις πληροφορίες που περιέχονται σε κάποια μνήμη για να κάνετε τη δικιά σας εγγραφή. - Ανεβείτε στη ζυγαριά μπάνιου, η ζυγαριά δε σας αναγνωρίζει. - Κατεβείτε από την επιφάνεια της ζυγαριάς, εμφανίστε τον αριθμό της μνήμης...
- Página 25 ¶·Ù‹Û·Ù ¤Ó· ÎÔ˘Ì› ÁÈ· ηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û·˜ Û·˜ Î·È Ë Persona ‰ ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. 1) Η ζυγαριά μπάνιου εντοπίζει ένα άλλο πάτημα πέρα από αυτό του δαχτύλου σας. Βεβαιωθείτε: – ÙÔ ¿ÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÌfiÓÔ, – ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ¿Óˆ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿, –...
- Página 26 www.tefal.com...