Tabla de contenido
Publicidad
Grabación utilizando el equipo conectado
Usted podrá grabar de acuerdo con lo siguiente, utilizando el
equipo de grabación conectado:
• Sonido/imágenes de los discos reproducidos mediante el
receptor de DVD,
• Sonido de los programas de FM/AM, y
• Sonido/imágenes de la fuente conectada.
Procedimiento básico de grabación
Ajuste el equipo de grabación
1
(grabadora de MD, DAT, casetera,
VCR, grabadora de DVD, grabadora
de CD, etc.) a pausa de grabación.
Seleccione la fuente de entrada que
2
desea grabar, y póngala en pausa
de reproducción.
Para las instrucciones sobre la
reproducción y la pausa, consulte los
manuales del equipo fuente conectado.
Seleccione el modo estéreo para grabar
en analógico del DVD de la unidad a otro
equipo. Las señales True DTS no se
pueden grabar en analógico.
3
Desactive la pausa de grabación
ajustada en el paso 1 e inicie la
grabación.
4
Inicie la reproducción de la fuente
seleccionada en el paso 2.
Notas
• Si selecciona otra fuente de entrada durante la grabación, se
grabará la fuente seleccionada.
• Los efectos de sonido descritos en las páginas 48 a 53 no
afectarán a los sonidos grabados.
82
• Para reproducir y poner en pausa un
videodisco DVD, CD de vídeo, o audio
CD, consulte las página 31.
• Para seleccionar un programa de FM/
AM, consulte la página 37.
• Para seleccionar una fuente conectada,
consulte la página 40.
Nota
Muchos discos y fuentes se encuentran protegidos contra copia.
Será imposible grabar tales materiales.
I Grabación digital entre la fuente conectada
a los conectores de entrada digital y el
equipo de grabación digital conectado al
conector de salida digital
El conector de entrada digital es la toma DIGITAL OPTICAL
IN. Seleccione TV/LINE con el selector de entrada.
El conector de salida digital es el conector DIGITAL OPTICAL
OUT.
Usted podrá grabar las señales de sonido digital procedentes
de las fuentes conectadas a los conectores de entrada digital
utilizando el equipo de grabación digital conectado a la salida
digital, a menos que:
• La grabación esté en desacuerdo con las normas SCMS
(Serial Copy Management System) (para los detalles de
las normas SCMS, refiérase al manual del equipo de
grabación digital),
• Las señales digitales estén en formato Bitstream (el
formato de la señal digital grabable es PCM — señales de
sonido estéreo digitales para dos canales), o
• La frecuencia de muestreo se encuentre fuera del margen
grabable del equipo de grabación (con respecto a la
frecuencia de muestreo grabable, refiérase al manual del
equipo de grabación digital). Las señales de audio digitales
de 96/88,2 kHz no salen de los discos que están
protegidos contra el copiado.
I Grabación analógica de un videodisco
DVD reproducido con un receptor
de DVD
Las señales de sonido digital se convierten en señales
analógicas y salen a las tomas de salida analógica a menos
que el videodiscos DVD esté grabado en DTS Surround.
Aunque los altavoces pueden reproducir sonidos DTS
Surround, las señales DTS no se transfieren hacia las tomas
de salida analógicas.
DVD
Publicidad
Tabla de contenido
