Utilisation De La Presse; Inspection Et Entretien - OTC 1857 Instrucciones De Operacion I Lista De Partes

1. Consultez toutes les instructions fournies avec la pompe et le vérin. Veuillez lire, comprendre et conserver ces
instructions pour consultation future des précautions de sécurité, instructions d'utilisation et procédures d'entretien
de toutes les pompes et tous les vérins.
2. Soulevez et abaissez les traversins selon les besoins des pièces à presser :
A. Ajoutez un peu de tension au câble en actionnant le treuil vers le haut pour éliminer le poids reposant sur les
goupilles situées au bout du traversin adjacent au treuil. Retirez ces goupilles de support du traversin.
B. Soulevez l'autre bout du traversin en tirant légèrement sur la prise de la poignée jusqu'à ce que les deux goupilles
de support qui restent puissent être enlevées. Retirer les goupilles de support.
C. Activez le treuil pour déplacer le traversin vers le haut jusqu'à la position de la surface de travail. Installez
complètement les quatre goupilles de support dans les traversins et à travers les montants pour que la goupille
creuse de la goupille de support touche le traversin.
3. Alignez la pièce à travailler sur la surface de travail et si possible, emballez-la dans une couverture de protection.
4. Pour la presse 1857 : Tournez le bouton de la vanne de la pompe dans le sens horaire vers la position CLOSED
(fermée). Remarque : Ne serrez qu'à la main! Activez la poignée de la pompe vers le haut et le bas pour accroître
la pression et commencer à faire sortir la tige du vérin. Alors que la tige du vérin s'approche de la pièce à travailler,
arrêtez et déplacez au besoin le vérin sur le traversin pour assurer un alignement parfait avec la pièce à travailler.
Continuez à activer la poignée de la pompe pour créer un contact avec la pièce à travailler. Si l'alignement est bon et
que les composants ne semblent pas décentrés, continuez à activer la pompe jusqu'à ce que la tâche soit effectuée.
Pour relâcher la pression, ouvrez la vanne lentement en tournant le bouton de vanne dans le sens antihoraire pour
gérer la charge.
Pour la presse 1858 : Déplacez le bouton de commande de la vanne de la pompe sur ADVANCE (avancer) pour
commencer à faire sortir la tige du vérin. Alors que la tige du vérin s'approche de la pièce à travailler, déplacez le
bouton de commande de la vanne de la pompe sur HOLD (attente). Déplacez au besoin le vérin sur le traversin pour
assurer un alignement parfait avec la pièce à travailler.
Appuyez de nouveau sur le bouton ADVANCE (avancer) pour créer un contact avec la pièce à travailler. Si l'alignement
est bon et que les composants ne semblent pas décentrés, continuez à faire descendre le vérin jusqu'à ce que la
tâche soit effectuée.
Pour relâcher la pression, déplacez le bouton de commande de la vanne de la pompe sur RETURN (retour).
Pour la presse 1858-1P : Appuyez sur le bouton de commande à distance sur ADVANCE (avancer) pour commencer
à faire sortir la tige du vérin. Alors que la tige du vérin s'approche de la pièce à travailler, arrêtez et déplacez au
besoin le vérin sur le traversin pour assurer un alignement parfait avec la pièce à travailler.
Appuyez de nouveau sur le bouton ADVANCE (avancer) pour créer un contact avec la pièce à travailler. Si l'alignement
est bon et que les composants ne semblent pas décentrés, continuez à faire descendre le vérin jusqu'à ce que la
tâche soit effectuée.
Pour relâcher la pression, appuyez sur le bouton RELEASE (relâcher) de la commande à distance.
1. Avant chaque utilisation, inspectez la presse pour tout dommage comme des soudures fissurées ou des trous étirés.
En cas de dommage, cessez de l'utiliser.
2. Chaque trois mois, inspectez la longueur complète des câbles de levage et remplacez les câbles qui semblent
effilochés, usés ou écrasés. Les câbles doivent glisser facilement sur la poulie et la poulie doit tourner librement.
Une inspection et un entretien réguliers des câbles doivent être effectués pour aider à prévenir le bris accidentel
d'un câble.
3. Consultez les instructions incluses avec la pompe et le vérin pour obtenir un horaire d'entretien détaillé de ces
composants.
4. N'utilisez que les pièces de rechange mentionnées dans la liste des pièces de ce document. Les articles indiqués
dans la liste de pièces de rechange ont été scrupuleusement testés et sélectionnés par OTC.

Utilisation de la presse

Inspection et entretien

Page 7
SP04519269 Rév. A