OJ Electronics OJ Microline OTN Manual De Instrucciones página 8

àÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È
ÍÓÌÚÛ OJ Microline, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ
ÔÓ‰‡˜Û ÚÂÔ· ÔË ÓÚ͇Á ‰‡Ú˜Ë͇ ËÎË
ÍÓÓÚÍÓÏ Á‡Ï˚͇ÌËË ‚ ÌÂÏ.
MOçTAÜ TEêMOCTATA (êËÒ. 1-3)
1. CÌflÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡
(A).
2. OÒ··ËÚ¸ Ë ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ (B).
3. èÓ‰‚ÂÒÚË Í‡·ÂÎË ÍÁ‡‰Ë Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ëı
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ
- ‚ÌÓ‚¸ ̇‰ÂÚ¸ ‡ÏÍÛ Ë Í˚¯ÍÛ.
- ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.
TEMèEêATìêA êEÜ àMA ùKOçOMàà
êÂÊËÏ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò˄̇·
̇ÔflÊÂÌËfl 230V (L) ÓÚ ‚̯ÌËı ˜‡ÒÓ‚ ̇
ÍÎÂÏÏÛ 5. ò‡„ ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 5K.
àÁ‰ÂÎË OJ Microline ËÏÂÂÚ ¯Í‡ÎÛ ÓÚ +5 ‰Ó
+40°C. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ò̇·ÊÂÌ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÓÏ (D). K‡ÒÌÓ ҂˜ÂÌË ‰ËÓ‰‡
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ÚÂÔ·. TÂÏÓÒÚ‡Ú
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ χÍÒ. ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÔÓ͇
Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Ê·Âχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÔÓÏ¢ÂÌËfl. 3‡ÚÂÏ ‚‡˘ÂÌËÂÏ
„ÛÎflˆËÓÌÌÓÈ Û˜ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
Û·‡‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÌÂ
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. CÔÛÒÚfl ÒÛÚÍË-‰‚Ó ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˛ÒÚËÓ‚ÍË Ë
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.
TOóçAü çACTêOâKA TEêMOCTATA
KÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.
TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÁÏÂflÂÚÒfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÚÂÏÓÏÂÚ‡. ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ÒÌËχ˛Ú
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú  ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ˆËÓÌ̇fl
ËÒ͇ ÔÓ͇Á˚‚‡Î‡ ÚÛ Ê ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ Ë
Á‡ÏÂÂÌ̇fl. TӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÂÏÓ‚, Ò ¯‡„ÓÏ ÓÍ. 3°C.
MAKC./Màç. TEMèEêATìêA
3‡ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl Á‡ÏÍÓ‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. OÒ··Ë‚
‚ËÌÚ (C), ÏÓÊÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇Ô., Í‡Í 20°C Ë
25°C. CËÌ ÍÓθˆÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÏËÌËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Í‡ÒÌÓ -
χÍÒËχθÌÛ˛.
èEêEóEçú àããûCTêAñàâ
êËÒ. 1 K˚¯Í‡ OJ Microline Ò
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍÓÈ .
êËÒ. 2 èÓ‰Íβ˜ÂÌË OTN-1991H11 .
êËÒ. 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË OTN-1999H.
êËÒ. 4 MÓÌÚ‡Ê ÔÓθÌÓ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
êËÒ. 5 MÓÌÚ‡Ê ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡
êËÒ. 6 T‡·Îˈ‡ Á̇˜ÂÌËÈ ÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˜ËÍÓ‚
Türkçe
OJ MICROLINE ÜRÜN PROGRAMI
CE İŞARETİ
8
Uygulanan standartlar
TEKNiK VERiLER
Termostat bakım istemez.
SINIFLANDIRMA
UYARI – Önemli Güvenlik Talimatları
Sensör montajı
Yer sensörü:
© 2010 OJ Electronics A/S
DAHİLİ SENSÖRLÜ TERMOSTATIN
YERLEŞTİRİLMESİ
TERMOSTATIN MONTE EDİLMESİ (şek. 1-3)
AZALTMA SICAKLIĞI
SICAKLIK AYARI
TERMOSTAT AYARI
MAKS./MIN. SICAKLIK
ŞEKİLLER
Українська
OJ Microline, електронний термостат,
призначений для встановлення в настінну
коробку. Термостат може регулюватися в
межах +5/+40˚C. Світлодіод показує, що
нагрівач включений.
МОДЕЛІ OJ MІCROLІNE
OTN-1991H11 з датчиком температури підлоги
OTN-1999H з вмонтованим датчиком
МАРКУВАННЯ РЄ
OJ з повною відповідальністю заявляє, що
даний виріб відповідає вимогам директиви
Ради Європи 89/336 та її наступних змін
(електромагнітна сумісність), а також вимогам