BENDIX TU-FLO 550 Instrucciones De Instalación

Instrucciones de
JUEGO DE LA TAPA TERMINAL DEL COMPRESOR
Cant. Descripción
1 Ensamblado de la tapa terminal
1 Anillo de sellado de la tapa
terminal
empuje posterior
Asegúrese de que el eje permanezca en posición hacia delante.
FIGURA 1 – DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
Siga todos los procedimientos estándar de seguridad
de la industria incluso, entre otros, los que aparecen en
la página 2 de este documento.
DESCONEXIÓN Y DESMONTAJE
DESCONEXIÓN
Estas instrucciones son generales y están pensadas para
servir como guía. En algunos casos, será necesario hacer
una preparación adicional y tomar más precauciones.
1. Bloquee las ruedas del vehículo y drene la presión de
aire de todos los depósitos del sistema.
2. Drene el sistema de enfriamiento del motor y la cabeza
del cilindro del compresor. Identifi que y desconecte
todas las líneas de aire, agua y aceite conectadas al
compresor.
3. Quite el gobernador y cualquier otro soporte que esté
conectado al compresor prestando atención a su
posición para volver a instalarlo del mismo modo.
4. Quite los acoples de entrada y descarga, si corresponde,
prestando atención a su posición para volver a instalarlos
del mismo modo.
5. Quite los pernos de montaje de la brida o la base y quite
el compresor del vehículo.
PREPARACIÓN PARA EL DESMONTAJE
Con un disolvente limpiador, elimine la suciedad del tránsito
y la grasa de la superfi cie exterior del compresor. Antes
de desmontar el compresor, se deben marcar los artículos
siguientes para indicar la relación que tienen entre sí al
volver a montar el compresor. Marque la relación de la tapa
terminal posterior con el cárter.
S-1512S_LA © 2008 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC 4/08. Impreso en EE.UU. Todos los derechos reservados.
instalación
Pernos de
montaje (4)
Tapa
terminal
Anillo de
sellado
Arandela de
Un método práctico para indicar las relaciones entre las
piezas es emplear una punta de trazar metálica para marcar
sobre ellas números o líneas. No use materiales como la
tiza, ya que pueden borrarse o desaparecer durante el
armado.
DESMONTAJE DE LA TAPA TERMINAL
Nota: Es muy importante seguir las instrucciones
siguientes para mantener el cigüeñal en su posición al
volver a colocar la tapa terminal para evitar que se salga
de su sitio la arandela de empuje delantera.
1. Con las herramientas adecuadas, como una prensa,
sujete el cigüeñal y manténgalo en su posición.
2. Quite y guarde los cuatro tornillos de cabeza y las
arandelas o tuercas de seguridad y arandelas que
sujetan la tapa extrema posterior al cárter.
3. Quite la tapa extrema posterior y el anillo de sellado
del aceite de ésta y deséchelos. Guarde la arandela de
empuje posterior.
LIMPIEZA DE LAS PIEZAS
ASPECTOS GENERALES
Antes de la inspección, se deben limpiar todas las piezas
con un buen disolvente industrial y secarlas.
INSPECCIÓN DE LAS PIEZAS
CIGÜEÑAL
Revise las roscas, ranuras, extremos cónicos y todas
las superfi cies maquinadas y en tierra del cigüeñal para
detectar posibles desgastes, muescas o daños. Si los
muñones del cigüeñal tienen muescas o desgaste excesivo
o deformaciones circunferenciales, el compresor deberá
cambiarse. Inspeccione y compruebe que los conductos
del aceite (drenaje delantero, orifi cio de los muñones y
orifi cios de los cojinetes lisos posteriores) no presenten
obstrucciones.
MONTAJE
Nota general: Todos las torsiones especificadas en
este manual son torsiones de montaje y, por lo general,
disminuirán cuando se haya terminado el montaje. No vuelva
a colocar las torsiones que disminuyan tras el montaje
inicial a menos que se indique. La última página de estas
instrucciones contiene una lista de las especifi caciones de
las torsiones.
Para convertir las libras por pulgada de la torsión a libras
por pie, divida las libras por pulgada entre 12.
libras por pulgada ÷ 12 = libras por pie
Para convertir las libras por pie del par en libras por pulgada,
multiplique las libras por pulgada por 12.
libras por pie x 12 = libras por pulgada
INSTALACIÓN DE LA TAPA POSTERIOR
1. Limpie la brida de la tapa terminal posterior de todo
material de la junta anterior, etc., con cuidado de no dañar
o rascar la superfi cie.
2. Verifi que que el dispositivo de fi jación empleado para
sujetar el cigüeñal siga manteniéndolo en esa posición.
1