INTRODUCCIÓN El presente manual de nuestro scooter eléctrico E4 contiene las instrucciones y las indicaciones necesarias para el funcionamiento y el mantenimiento de este scooter. Un funcionamiento y un mantenimiento correctos pueden garantizar una conducción segura, para reducir al mínimo los posibles problemas del vehículo y mantenerlo en condiciones óptimas, prolongando así...
Página 3
LIFAN E4 Diseñado para transportar al conductor y a un pasajero. No debe superarse el peso máximo de 150kg, incluido el baúl. LIFAN E4 es un scooter diseñado para conducir en asfalto.
Página 4
El uso inadecudado del scooter puede generar contaminación. En el caso de no respetar las prácticas de funcionamiento y de mantenimiento seguras, LIFAN INDUSTRY CO., LTD. no asumirá ninguna responsabilidad por los posibles daños o lesiones que se hubieran producido.
Página 5
ÍNDICE – CONDUCCIÓN SEGURA DEL VEHÍCULO – INFORMACIÓN GENERAL 8-21 - MANDOS – GUÍA DE FUNCIONAMIENTO - VERIFICACIONES DEL VEHÍCULO – MANTENIMIENTO 22-30 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 31-33 – ESQUEMA ELÉCTRICO 34-35 – ESPECIFICACIONES 36-37...
CONDUCCIÓN SEGURA SE ACONSEJA REALIZAR UNA INSPECCIÓN PREVIA ANTES DE INICIAR LA MARCHA PARA EVITAR ACCIDENTES O DAÑOS. 1. Verificar el sistema de frenos, luces y claxon antes de conducir. 2. Deberá poseer el permiso de conducir adecuado para la utilización del vehículo. No se permitirá...
Página 7
La misma protección es necesaria también para el pasajero. ACCESORIOS Los accesorios originales de los vehículos LIFAN han sido diseñados de forma específica y probados en el scooter. - Asegurarse que el accesorio no oscurece las luces, no reduce la altura del vehículo al suelo o la inclinación en curva, y que no limita el recorrido de...
POSICIÓN DE LOS COMPONENTES ESPEJO RETROVISOR ESPEJO RETROVISOR BATERÍAS SILLÍN CUADRO DE INSTRUMENTOS TRASERA INTERMITENTE O INDICADOR DE DIRECCIÓN LUZ DELANTERA LUZ TRASERA DE INTERMITENTE MATRÍCULA O INDICADOR DE DIRECCIÓN REFLECTOR TRASERO REFLECTOR LATERAL AMORTIGUADOR TRASERO RUEDA DELANTERA MOTOR AMORTIGUADOR DELANTERO RUEDA CABALLETE Y PATA TRASERA...
POSICIÓN DE LOS COMPONENTES SELECTOR MODO CONDUCCCIÓN: Economy, Dynamic y Sport LUCES RETROVISOR IZQUIERDO RETROVISOR DERECHO CUADRO DE INSTRUMENTOS MANETA DERECHA FRENO DELANTERO MANETA IZQUIERDA FRENO TRASERO PUÑO IZQUIERDO PUÑO DERECHO ACELERADOR LUCES WARNING CLAXON ENCENDIDO Y APAGADO INTERMITENTES...
VERSIÓN LIFAN E4 1.900 W MANDOS CUADRO DE INSTRUMENTOS INDICADOR MODO CONDUCCCIÓN: Economy, Dynamic y Sport INDICADOR SOBRECALENTAMIENTO DE BATERÍA INDICADOR CARGA BATERÍA EN PORCENTAJE INDICADOR CORRIENTE ELÉCTRICA CONSUMO CORRIENTE EN MARCHA INDICADOR DE VELOCIDAD INDICADOR DE KILOMETRAJE INTERMITENTE GIRO A LA IZQUIERDA...
Página 11
VERSIÓN LIFAN E4 4.750 W CUADRO DE INSTRUMENTOS MANDOS INDICADOR CRONTROL INDICADOR DE CRUCERO DE LUZ LARGA INDICADOR INDICADOR SOBRECALENTAMIENTO INDICADOR BLUETOOTH DE BATERÍA PARADA INTERMITENTE GIRO A LA IZQUIERDA ENCENDIDO LUZ DE RECARGA INTERMITENTE GIRO A LA DERECHA INDICADOR DE FALLO ELÉCTRICO INDICADOR MODO CONDUCCCIÓN: Economy,...
Página 12
Testigo indicador de la corriente eléctrica en Testigo Parada/Aparcamiento/Parking. amperios. Testigo Luces Largas. Testigo indicador el estado de la batería. Testigo indica nivel de batería en Testigo sobrecalentemiento batería. Se porcentaje. enciende cuando el indicador interno de la batería del scooter alcance su valor máximo Testigo indica el modo de conducción: “E”...
(VIN). La placa identificativa del vehículo está remachada en el lado izquierdo del chasis, también contiene el número de bastidor (VIN). El número del motor se localiza grabado en el propio motor y en la llanta trasera. LIFAN INDUSTRY(GROUP) CO.,LTD.
Página 14
MANDOS MANILLAR IZQUIERDO MANDOS MANILLAR DERECHA SELECTOR 3 MODOS DE MARCHA: Modo E: ECONOMY: para viajes largos y mayor autonomía. LUCES Modo N: NORMAL: ideal para vías amplias. Modo S: SPORT: alta velocidad. MANETA DERECHA MANETA FRENO DELANTERO IZQUIERDA FRENO TRASERO PUÑO DERECHO ACELERADOR INTERMITENTES...
Página 15
LLAVE DE CONTACTO • "ON": Es posible accionar el circuito eléctrico del VEHÍCULO, el indicador de potencia en el cuadro de instrumentos está encendido y no es posible extraer la llave. • "OFF": No es posible accionar el circuito eléctrico del VEHÍCULO y es posible extraer la llave.
Para aparcar el PATA LATERAL Y CABALLETE CENTRAL scooter se puede bajar la pata lateral o presionar con el pie el caballete central y levantar el scooter deslizándolo hacía atrás. Antes de arrancar retirar la pata lateral Tras retirar el caballete, para iniciar la marcha, pulsar y o caballete central.
RECOMENDACIONES ANTES DE INICIAR LA MARCHA Inspeccionar PUNTO A CONTENIDOS siempre el CONTROLAR VEHÍCULO antes Neumáticos Controlar las condiciones y la presión de inflado de disponerse a la Frenos delantero/trasero Controlar FUNCIONAMIENTO conducción. Los Avisador acústico Controlar FUNCIONAMIENTO puntos que se Luces Controlar FUNCIONAMIENTO enumeran en la...
CONTROLES PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA Es importante familiarizarse con el funcionamiento y acostumbrarse a las - Al detener el scooter, poner la dimensiones y al peso. llave de contacto en OFF. Comprobar que el interruptor de protección de sobrecarga esté en - Apagar la alimentación y posición ON antes de girar la llave de contacto a la posición extraer la llave.
RANGO DE KILOMETRAJE LF1200DT-3 LF3000DT ITEM Motor: 3000W I Batería: 60V35Ah Configuración Motor: 1200W / Batería: 60V26Ah Rango de kilometraje Max. velocidad Max. velocidad Ranfo de kilometraje Datos de prueba (km) (km/h) (km/h) Modo La tabla muestra los datos de las pruebas de laboratorio a una temperatura ambiente de 25°C. Factores que afectan rango de kilometraje: Durante la conducción, el peso, la pendiente, la resistencia al viento, la aceleración rápida y el tipo de frenado,...
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO El mantenimiento inicial se recomienda a los 1000 km o después de seis meses, en el caso de un uso normal de la moto. Cada año es aconsejable llevarlo un taller oficial Lifan. S/N CAPÍTULOS CONTENIDOS SEGURIDAD Y PRESTACIONES ESTÁNDAR NEUMÁTICOS...
KIT BÁSICO DE MANTENIMIENTO Bolsa de Herramientas Llave fija de 13-15 Con las herramientas de mantenimiento es posible realizar algunas reparaciones sencillas, pequeños ajustes y sustituir algunos componentes. Destornillador de doble punta: plano y estrella Llave allen 6mm Llave fija de 8-10...
FUNCIONAMIENTO PUÑO DEL ACELERADOR Verificar el funcionamiento correcto del puño del acelerador en parado, desde la posición completamente cerrada a la completamente abierta; girando al MANETA DERECHA FRENO DELANTERO máximo en ambas direcciones Controlar el juego del puño del acelerador. El valor estándar tiene que estar entre 2 y 6 mm.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA • Antes del primer uso, cargar por completo la batería. En los primeros 5 ciclos, la carga debe realizarse entre 8 y 12 horas. • Arrancar lentamente para evitar una excesiva descarga. La batería se descarga hasta la tensión final; a descarga continua de se llama descarga profunda.
FRENOS DELANTERO Y TRASERO Control El nivel del líquido de frenos y las pastillas de los frenos tienen que controlarse regularmente. Si una pastilla está completamente desgastada, deberán sustituirse inmediatamente ambas pastillas. También es importante controlar eI nivel del líquido de frenos mediante la mirilla de inspección.
Página 26
TAPA DEPÓSITO DELANTERO Y TRASERO FRENOS LÍQUIDO DE FRENOS Regulación El recorrido muerto de la punta de la maneta del JUEGO PALANCA freno delantero, puño derecho, antes de que el freno DE FRENO empiece a actuar se llama juego. El juego tiene que ENTRE 10-20mm mantenerse entre 10-20mm.
AMORTIGUADOR DELANTERO Y TRASERO Y SUSPENSIONES Apoyando el scooter sobre el caballete central y apretando la maneta del freno delantero, la derecha, se bloquea la rueda delantera. A continuación, comprimir y soltar la horquilla delantera/ trasera varias veces para controlar que funciona correctamente, sin ruidos o pérdidas.
Página 28
NEUMÁTICOS Es conveniente realizar una comprobación Una presión de inflado correcta garantiza la para asegurarse que no haya clavos, cortes u máxima estabilidad, el confort de la otros objetos. Controlar, también que no haya conducción y prolonga la duración del deformaciones.
CARGADOR DE BATERÍAS Para cargar la batería instalada, apagar el contacto, después enchufar el cargador de baterías en la toma de corriente del scooter y a una fuente de alimentación a 220V AC. BATERÍA DE IONES DE LITIO También podrán recargarse con el cargador de baterías enchufado a una corriente de CARGADOR DE...
Página 30
FUSIBLE FUSIBLE DE 15 A El fusible de protección contra la sobrecorriente (fusible) se encuentra en el lado trasero derecho del chasis del VEHÍCULO. El fusible se funde automáticamente para proteger el circuito en caso de que haya problemas, como cortocircuito o corriente muy alta.
RESOLUCIÓN PROBLEMAS COMUNES PROBLE MA CAUSA SOLUCIÓN Controlar la llave de comtacto y los componentes de conexión: repararlos o sustituirlos Llave de contacto estropeada o con mala conexión. si fuese necesario. Controlar el pin de alimentación y la toma de corriente; repararlos o sustituirlos si fuese El cuadro de instrumentos Mala conexión del pin de alimentación con el enchufe de la batería.
MENSAJES CÓDIGOS DE ERROR COMPONENTE CODIGO DESCRIPCIÓN CAUSA SOLUCIÓN Fallo en una fase Avería o sensores del Hall Contactar con el servicio de postventa Exceso de temperatura MOTOR Avería del motor Controlar que la rueda trasera no esté Parada del motor bloqueada o contactar con el servicio postventa MOSFET...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (1200W) Par de salida nominal, N· DIMENSIONES 1200 Potencia salida nominal, W 1815 1185 Dimensiones en mm (largo x ancho x altura suelo) Modelo 1308 Distancia entre ejes, mm Batería Litio Distancia al suelo, Capacidad nom inal, Peso en vacío, Voltaje nominal, V Nominal max.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (3000W) Par de salida nominal, N· DIMENSIONES 3000 Potencia salida nominal, W 1815 1185 Dimensiones en mm (largo x ancho x altura suelo) Modelo 1308 Distancia entre ejes, mm Batería Litio Distancia al suelo, Capacidad nom inal, Peso en vacío, Voltaje nominal, V Nominal max.