Publicidad
3 x 3" (7,62 cm)
2 x
4 x 1-7/8" (4,76 cm)
3
1 x
4
1 x
B
Lock Assembly/ Installation de la serrure/ Ensamblaje de la cerradura
1
2
B
Align the assembly tool (A) over keyed washer and hammer washer
in place. For support use the removable floor (C) to prop up access
door as shown.
Alignez l'outil de montage (A) sur la rondelle à clavette et martelez
la rondelle pour la fixer. Utilisez la base amovible comme support (C)
A
pour relever la porte d'accès tel qu'illustré.
Alinee la herramienta de montaje (A) sobre la arandela enchavetada
y martille la arandela para que quede en su lugar. Para soporte use el
suelo desmontable (C) para que la puerta de acceso quede apoyada
tal y como se muestra.
C
To install the lock, first place the face ring
overthe lock collar.
Pour installer la serrure, placez d'abord
l'anneausur la bague de verrouillage.
1 x
Para instalar la cerradura coloque primero
el anillo frontal en el casquillo de la cer-
radura.
Slide the collar and face ring through the hole
in the rear access door of the mailbox.
Glissez la bague de verrouillage et l'anneau
dans le trou situé sur la porte d'accès arrière
de la boîte aux lettres.
Pase el casquillo y el anillo frontal por el orifi-
ciode la puerta de acceso trasera del buzón.
2
Publicidad
