General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Página 3
Einleitung Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Ÿ Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit Ÿ aus. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle Details zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben Ÿ...
Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen. Ÿ Lassen Sie keine Kinder auf das Schuhregal klettern, oder an dem Schuhregal zerren, ansonsten kann das Ÿ Schuhregal umkippen, was zu Verletzungen führen kann. Bitte nicht als Leiter oder Steighilfe verwenden. Ÿ...
Produit non recommandé pour les enfants de moins de 3 ans. Si nécessaire, il faut être sous la supervision d’un Ÿ adulte. Ne pas laisser les enfants monter ou jouer sur le produit pour éviter des blessures. Ÿ Ne jamais utiliser le produit comme une échelle. Ÿ...
I bambini sotto i tre anni di età devono usare questo prodotto sotto il controllo parentale. Ÿ Non permettere a giovincello di salire o divertirsi con il prodotto per evitare infortuni causati dalla caduta di Ÿ prodotto. Vietare di utilizzare il prodotto come un atrezzo per salire. Ÿ...
El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Si es necesario, el niño debe utilizarlo bajo la Ÿ vigilancia de un adulto. No permita que el niño suba encima o juegue con el producto para evitar lesiones potenciales. Ÿ...
Waarschuwingen Niet voor gebruik door kinderen jonger dan 3 jaar oud. Kinderen dienen het product onder supervisie van Ÿ ouders gebruiken. Het is verbonden voor kinderen om erop te klimmen of in de buurt te spelen om lichamelijk letsel te voorkomen. Ÿ...
Página 9
Varningar Den är inte avsedd för användning av barn under 3 års ålder. Barn måste vara under uppsikt av en vuxen för att Ÿ använda produkten. Det är förbjudet för barn att klättra eller leka på produkten för att undvika allvarlig kroppsskada orsakad av Ÿ...
Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub deszczu oraz nie kłaść w miejsca Ÿ wilgotne. Może to przyśpieszyć proces deformacji, utraty koloru lub spowodować pęknięcia. Nigdy nie dotykać za pomocą ostrych przedmiotów lub chemii korozyjnej, które mogą spowodować zniszczenie powierzchni przedmiotu.
Página 18
Version QM:2.0 EUZIEL International GmbH Stand:06.11.2020...
Página 19
Obecné instrukce Přečtěte si pozorně návod a používejte produkt podle návodu. Ponechte si tento návod pro pozdější použití. Kvůli přehlednosti nemůže tento text obsahovat všechny varianty, které se mohou vyskytnout při montáži. Prosím zkontaktujte nás v případě, že budete potřebovat další informace a radu. Upozornění...
Página 20
Všeobecné inštrukcie Pozorne si prečítajte návod a používajte produkt podľa návodu. Ponechajte si tento návod pre neskoršie použitie. Kvôli prehľadnosti nemôže tento text obsahovať všetky varianty, ktoré sa môžu vyskytnúť pri montáži. Prosím skontaktujte nás v prípade, že budete potrebovať ďalšie informácie a radu.