Rupes MK6000 Instrucciones Para La Puesta En Servicio, Uso Y Mantenimiento página 29

TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL BRACCIO HB6000
TOOL IDENTIFICATION PLATE ARM HB6000
PLAQUETTE D'IDENTIFICATION DE BRAS HB6000
KENNDATENSCHILD DES GERÄTES ARM HB6000
PLACA DE IDENTIFICACION DE BRAZO HB6000
TYPEPLAATJE VAN DE ARM HB6000
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА МАШИНЫ HB6000
1. Modello.
2. Assorbimento.
3. Voltaggio e frequenza.
4. Numero di matricola o di serie.
5. Potenza.
1. Typ.
2. Leistungsaufnahme.
3. Spannung und Frequenz.
4. Geräte- oder Seriennummer.
5. Leistung.
1. Модель машины
2. Потребление тока в Амперах
3. Напряжение и частота
4. Регистрационый номер или номер серии машины.
5. Мощность
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA CENTRALINA EP3M
TOOL IDENTIFICATION PLATE UNIT EP3M
PLAQUETTE D'IDENTIFICATION DE LA CENTRALE EP3M
KENNDATENSCHILD DES GERÄTES AGGREGAT EP3M
PLACA DE IDENTIFICACION DE LA CENTRALITA EP3M
TYPEPLAATJE VAN DE BESTURINGSEENHEID EP3M
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА МАШИНЫ EP3M
1. Modello.
2. Pressione d'esercizio.
3. Assorbimento.
4. Voltaggio e frequenza.
5. Numero di matricola o di serie.
1. Typ.
2. Betriebsdruck.
3. Leistungsaufnahme.
4. Spannung und Frequenz.
5. Geräte- oder Seriennummer.
1. Модель машины.
2. Рабочее давление.
3. Потребление тока в Амперах.
4. Напряжение и частота.
5. Регистрационный номер или номер серии
машины.
1. Type.
2. Absorption.
3. Voltage and frequency.
4. Tool code or serial number.
5. Power
1. Tipo.
2. Consumo.
3. Voltaje y frecuencia.
4. Número de matrícula o de serie de la máquina.
5. Potencia.
1. Type.
2. Working pressure.
3. Absorption.
4. Voltage and frequency.
5. Tool code or serial number.
1. Tipo.
2. Presión de operación.
3. Consumo.
4. Voltaje y frecuencia.
5. Número de matrícula o de serie de la máquina.
MILANO - ITALY
HB6000
A
V
5
1. Type de la machine.
2. Courant absorbé.
3. Voltage et fréquence.
4. Numéro d'immatriculation ou de série de la machine.
5. Puissance.
1. Typ.
2. Stroomopname
3. Voltage en frequentie
4. Machinecode of serienummer
5. Vermogen
EP3M
MILANO - ITALY
TYPE 1
3
2
1. Type de la machine.
2. Pression de travail.
3. Courant absorbé.
4. Voltage et fréquence.
5. Numéro d'immatriculation ou de série de la machine.
1. Typ.
2. Bedrijfsdruk
3. Stroomopname
4. Voltage en frequentie
5. Machinecode of serienummer.
1
2
Hz
3
4
5
4
29