and
dogs
This open box is also ideal for toilet training puppies, as
a toilet for small, old dogs or dogs with limited mobility,
and for small dogs that can't go outside. If used for dogs,
always use special dog litter.
Deze open bak is ook ideaal voor de
zindelijkheidstraining van puppy's, als toilet voor minder
mobiele en oudere kleine honden en voor kleine honden
die niet naar buiten kunnen. Gebruik de bak in dat geval
met speciale hondenbakvulling.
Ce bac ouvert est également idéal pour apprendre la
propreté aux chiots ou comme toilette pour des petits
chiens moins mobiles et âgés ou pour des petits chiens
qui ne peuvent pas aller dehors. Dans ces cas, utilisez une
litière spéciale pour chien.
Diese offene Toilette eignet sich zur
Stubenreinheitserziehung von Welpen, als Toilette für
weniger mobile und ältere kleine Hunde und für kleine
Hunde, die nicht nach draußen können. Füllen Sie den
Behälter in diesem Fall mit spezieller Hundestreu.
Esta bandeja abierta también es ideal para el
entrenamiento de la higiene de los cachorros, así como
aseo para perros con problemas de movilidad, para
perros de pequeño tamaño ancianos y para perros de
pequeño tamaño que no pueden salir fuera. En este caso,
use el recipiente con un relleno especial para perros.
Открытый тип лотка идеально подходит для
приучения к лотку щенков, а также удобен в
использовании для менее мобильных собак,
пожилых собак и собак малых пород, которые
не могут выходить на улицу. В таких случаях
используйте специальный лоточный наполнитель,
предназначенный для собак.
Instructions for use
Fill the box with cat or dog litter box filler until the line.
You should remove lumps of litter and/or excrements
every day with the litter scoop. The sturdy tray is made
of durable material. To ensure the litter tray lasts even
longer, you should clean it with a mild detergent, water
and a soft cloth.
Gebruiksaanwijzing
Vul de bak tot de streep met katten- of
hondenbakvulling. Klonters kattenbakvulling en/
of uitwerpselen verwijder je elke dag met een
kattenbakschepje. De stevige bak is gemaakt van
duurzaam materiaal. Voor een extra lange levensduur
maak je hem schoon met een mild schoonmaakmiddel,
water en een zachte doek.
Mode d'emploi
Remplissez le bac jusqu'à la ligne avec de la litière pour
chat ou pour chien. Enlevez les agglomérats de litière
et/ou les excréments tous les jours à l'aide d'une pelle
à litière. Le bac solide est fabriqué dans un matériau
durable. Pour une durée de vie maximale, il est conseillé
de le nettoyer avec un détergent doux, de l'eau et un
chiffon non abrasif.
Gebrauchsanweisung
Füllen Sie den Behälter bis zum Strich mit Katzen- oder
Hundestreu. Entfernen Katzenstreu-Klumpen und/oder
Kot täglich mit einer kleinen Katzenstreu-Schaufel.
Der solide Behälter ist aus robustem Material gefertigt.
Damit er besonders lange hält, reinigen Sie ihn mit einem
milden Reinigungsmittel, Wasser und einem weichen
Tuch.
Manual de instrucciones
Llene el recipiente hasta la marca con arena para perros
o gatos. Puede retirar la arena o las heces de la mascota
todos los días con una pala especial para areneros.
Su robusto contenedor está fabricado con material
resistente. Para prolongar su vida útil, límpielo con un
detergente suave, agua y un paño suave.
Инструкция по применению
Наполните лоток наполнителем для кошек или собак
до уровня метки. Для удаления комков наполнителя
и / или фекалий пользуйтесь специальной лопаткой
для кошачьих лотков. Устойчивый лоток изготовлен
из прочного материала. Для более длительного срока
службы при очистке туалета пользуйтесь мягким
моющим средством, водой и губкой.