Kemper KE2018 Manual Del Usuario página 50

安装燃气瓶（未与设备一起提供）
本装置只使用型号为以及型号为 Kemper 1121F,575,580,112646 的直按式丁烷/丙烷混合阀气瓶。
使用其他种类的燃气瓶可能会构成威胁。
1. 确认燃气阀⻔开关处于关闭状态 D，即按顺时针方向封锁 转向符号" - "(图 11）。
2. 确认阀⻔的橡胶垫圈处于正确的位置 C（图 11）且完整无损。如果密封垫 C 已损坏或磨损，切勿使用本装置。
将气瓶 B 上方按逆时针方向转动，直至达到行程限位并拧紧，令其保持处于稳定和水平的位置"(图 12）。
3.
4. 如需更换燃气瓶，请在确保燃气瓶已经完全放空之后，重复从第 1 点起的步骤。
燃气瓶目前是穿孔的；如果打开阀门，没有气体流出，说明燃气瓶穿孔了，绝对不能卸下。在这种情况下，请立即联系
销售商。
点火
(KE2019 – KE2019A – 770 – 770A – 1040A – 820A)
压电型
按逆时针方向轻轻将阀门旋至«+»位置，将点火按钮按至尽头。
如未能点火成功，请重复上述步骤。
非压电型 (KE2018 – KE2018A – 775 – 775A – 1045A – 825A)
按逆时针方向轻轻将阀门旋至«+»位置，将火嘴靠近点着的火柴。
如未能点火成功，请重复上述步骤。
调节火力
欲要增加设备火力，请将旋钮旋向«+»位置（逆时针方向）。欲要减弱火力，将旋钮旋向«-»位置（顺时针方向），直至
火焰熄灭。
更换燃气瓶
燃气瓶须在通风良好的环境下更换，最好在户外，远离明火，指示火苗，电磁炉，热源，及人员。
只有在确保燃气瓶已完全放空的情况下方可进行更换，请摇动设备，确保气瓶内没有液体晃动的声音。
在拆卸燃气瓶之前，请确保阀门关闭，火嘴熄灭并冷却。
从容器内拧松燃气瓶，将空瓶取出
在安装新的燃气瓶前，请检查垫圈状态是否良好。
将新的燃气瓶装入容器，如前文中"使用方法"所示。
旧燃气瓶不可随处丢弃，须置于安全地点。不可刺穿燃气瓶。不可将空瓶丢入火中。
气。
维护
a) 请以棉球蘸上热水与肥皂清洗机身，切勿使用腐蚀性产品。
b) 请以软毛刷清洁火嘴。
调整设备
不使用设备时，应将之垂直放置于合适地点，为免损伤，存放地点应通风良好，远离儿童接触。
维修与保养
所有设备维修保养问题，可向 KEMPER 公司咨询。
地址：Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) – Italy
电话： +39 0521 957111 – 传真：+39 0521 957195 – 网址：www.kempergroup.it
.
‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﺣﻔﻆ‬ ‫اﻟﻐﺎز‬
.
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭﺫﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﻼء‬
‫ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺧﻁﻳﺭ‬ ‫ﺧﻠﻳﻁ‬ ‫ﺗﺷﻛﻳﻝ‬ ‫ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ‬
.
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
Rev. 5 –11/2017
或者，对于 820A/825A 型号，直接拧松气瓶。
‫ﺑﺤﺎوﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﻔﺎﺋﺢ‬ ‫ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻟﻼﺣﺗﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.
‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ‬
.
‫ﻭﺍﻷﺳﻘﻑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻷﺛﺎﺙ‬ ‫ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺋﻣﺎ‬ ‫ﺃﻁﻠﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻴﺎد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻭﺛﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﺷﻛﻳﻝ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻔﺿﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻣﻧﻳﻭﻡ‬
.
‫ﻛﻣﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬ ‫ﻟﻸﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬
،‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻷﻗﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻡ‬ 70 ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬
،‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬
50
所有使用过的气瓶均须丢弃。不允许充
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻗﺮاءة‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬
.
‫ﻻﺣﻖ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬
‫ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺻﺩﻳﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﺧﻠﻁ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ ‫ﺭﺩﻳﺋﺔ‬ ‫ﺃﻣﺎﻛﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
. /
‫ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ‬ ‫ﻟﻛﻝ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡ‬
3
.
‫ﺃﺣﻔﻅ‬ ‫ﺟ ﺩ ًﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺃﺟﺯﺍء‬
‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬
SA
:
‫ﻫﺎم‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬ ‫ﻻ‬
2 ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻕ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬
:
‫ﺗﺻﺑﺢ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺟﺏ‬
‫ﺗﻧﺗﺞ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ‬
.
‫ﺍﻷﻣﺭ‬ ‫ﻟﺯﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬