Página 2
Varning! • Ventilation - Installera din TV där det finns ordentlig ventilation. Installera ej i Säkerhetsföreskrifter ett avgränsat utrymme så som en bokhylla. - Installera inte produkten på en matta eller en dyna. - Varken blockera eller täck över produkten med en filt eller annat material medan den fortfarande är inkopplad.
Página 3
• Försök inte att modifiera produkten på något sätt utan skriftligt tillstånd från LG Electronics. Det kan leda till oavsiktlig brand eller elektrisk stöt. Kontakta din lokala kundtjänst för service eller reparation. Obehörig modifiering kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda denna produkt.
Página 4
Förberedelser Köpa separat • Det kan ta några minuter att initiera TV:n den allra första gången Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för du slår på den. kvalitetsförbättring utan föregående meddelande. Dessa tillbehör finns • Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n. att köpa hos din återförsäljare.
Página 5
• Koppla bort strömsladden och alla kablar innan du flyttar eller lyfter TV:n. • Se till att skärmen är vänd bort från dig när du håller TV:n för att skydda den mot skador. 32/43LM63* 43LM65* Modell 32/43LM56* 32/43LM57* • ...
Página 6
Fästa TV:n på väggen • Undvik att röra vid skärmen eftersom det kan skada den. • När du monterar foten på tv:n bör du lägga bildskärmen med skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så att skärmen inte riskerar att repas. Placera TV:n på...
Kontakta kvalificerad personal om du vill fästa TV:n i andra byggnadsmaterial. LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av en professionell installatör. Vi rekommenderar att du använder LG:s väggmonteringsfäste. Det är lätt att flytta LG:s väggmonteringsfäste med kablarna anslutna. Om du inte använder det bör du använda ett väggmonteringsfäste av VESA-standard som fäster enheten ordentligt...
Anslutningar Andra anslutningar Anslut TV:n till externa enheter. För att få bästa bild- och ljudkvalitet ska du ansluta den externa enheten till tv:n med HDMI-kabeln. Vissa Anslut olika externa enheter till TV:n och byt inställningsläge för att separata kablar medföljer inte. välja en extern enhet.
Använda knapp Externa enheter Tillgängliga externa enheter är: Blue-ray-spelare, HD-mottagare, DVD- spelare, videobandspelare, ljudanläggningar, USB-lagringsenheter, Du kan enkelt använda tv:ns funktioner med hjälp av knappen. datorer, spelenheter och andra externa enheter. • Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen. • ...
Använda fjärrkontrollen Håll knappen nedtryckt i mer än en sekund för att använda den. (Beroende på modell) (STRÖMKNAPP) Slår på eller stänger av TV:n. Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna Väljer program för radio, TV och digital-TV. på fjärrkontrollen. Läs användarhandboken noggrant och använd TV:n (SÖK) För att söka efter innehåll som TV-program, filmer och på...
Página 11
Använd Magic- Håll knappen nedtryckt i mer än en sekund för att använda den. fjärrkontrollen (STRÖMKNAPP) Slår på eller stänger av TV:n. (Beroende på modell) Du kan stänga av eller sätta på digitalboxen om du lägger till boxen till TV:ns universalfjärrkontroll. Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna Sifferknappar Anger siffror.
Página 12
Användarhandbok (INGÅNG) Tryck här för att ändra ingångskällan. (INGÅNG) Ger åtkomst till [Instrumentpanel hemma]. Visar digitalboxens startmeny. För mer information om denna TV, läs ANVÄNDARHANDBOKEN som - När du inte tittar med en digitalbox: digitalboxens skärm visas. medföljer produkten. Med de här knapparna kommer du åt • ...
Página 13
Onormal skärmbild • När du rengör produkten ska du vara försiktig så att vätska eller främmande föremål inte kommer in i utrymmet • Om produkten är sval kan det hända att du ser lite ”flimmer” när mellan den övre, vänstra eller högra sidan av panelen och den slås på.
Specifikationer (Beroende på land) Sändningsspecifikationer Digital-TV Analog tv DVB-S/S2 PAL B/B, B/G, D/K, I, SECAM Tv-system DVB-C B/G, D/K, L DVB-T/T2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 till 230 MHz UHF IV : 470 till 606 MHz Kanaltäckning 46 till 862 MHz (Band) UHF V : 606 till 862 MHz 950 till 2 150 MHz...
Página 15
(Förutom 32/43LM56*) Trådlös modul (LGSBWAC92), Specifikationer Trådlös nätverksuppkoppling (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frekvensområde Uteffekt (Max.) 2 400 till 2 483,5 MHz 18 dBm 5 150 till 5 725 MHz 18 dBm 5 725 till 5 850 MHz (För icke-EU-länder) 12 dBm Bluetooth Frekvensområde Uteffekt (Max.) 2 400 till 2 483,5 MHz 8 dBm Eftersom kanalband kan variera från land till land kan användaren inte ändra eller justera frekvensen som används.
Página 16
Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt. LG Electronics tillhandahåller även open source-kod till dig på CD-ROM till en kostnad som täcker utgifterna för att utföra sådan distribution (såsom kostnad för media, transport och hantering) efter e-postbegäran till opensource@lge.com.
Página 17
Modell och serienummer för produkten finns på baksidan av och på ena sidan av produkten. Anteckna dem nedan ifall du skulle behöva service i framtiden. Modell Serienr.
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
Página 19
Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
Página 20
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
Página 22
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung.
Página 23
Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
Página 24
Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
Página 25
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.
Página 26
1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
Página 27
Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione.
Página 28
Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
Página 29
1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.
Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia.
1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).
Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate.
Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză...
Página 35
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).