Hinweise Zur Benutzung - regal TOE Serie Guia De Inicio Rapido

rvorgenommen werden. Der Orthopädietechniker
ist dafür verantwortlich, den Kunden über das
korrekte Anlegen des Prothesenüberzugs und die nötigen
Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauches zu
informieren.Die Silikon Kosmetiküberzüge sind nur für die
Verwendung an einem Patienten zugelassen.
Kontaktieren Sie Ihren orthopädietechniker falls:
• ungewöhnlicher Schwellungen oder Hautirritationen
auftreten. In diesem Fall muss der Prothesenüberzug
sofort abgelegt werden.
• Der Prothesenüberzug beschädigt ist.
• Innere Bauteile der Prothese beschädigt oder gebrochen
sind. (z.B. Finger, Kabel etc.)
• Der Prothesenschaft gebrochen oder beschädigt ist.
Dadurch kann auch der Kosmetiküberzug beschädigt
werden.

5. Hinweise zur Benutzung

• Model 101, 102,L, 102LS, 101LL, 102LL. 102LSL: Nach
dem Auftragen von etwas Talkum Puder im Inneren des
Prothesenüberzugs, kann dieser vorsichtig auf den
Prothesenschaft gezogen werden (sprechen Sie hierzu mit
Ihrem Orthopädietechniker).
• Model 100, 100L und 100PL: Bevor der Handüberzug
auf einer myo-elektrischen Handprothese oder einer
Systemhand getragen werden kann, ist zunächst etwas
Vaseline oder eine geeignete Lotion im Inneren des
Überzugs aufzubringen. Eine Innenhand ist nicht
unbedingt erforderlich, kann aber nach Absprache mit dem
Orthopädietechniker verwendet werden.
• Model 103, 200 Serie, HDSFHT, HDSFHT-ER, HDSF,
HDSF-ER, TOE, BKSL und SL: Vor dem Aufziehen des
kosmetischen Überzugs ist zunächst etwas geeignete
6
REGAL Prosthesis Ltd.
www.regalprosthesis.com
Lotion auf Wasserbasis auf den Stumpf aufzubringen.
6. Sicherheit und Reinigung
• Obwohl der Prothesenüberzug hitzebeständig ist (z.B.
gegen Zigarettenasche oder eine Streichholzflamme),
empfehlen wir einen ausreichenden Abstand gegenüber
Hitzequellen zu halten.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, darf grundsätzlich
keine Gewalt beim Abziehen des Überzuges
aufgewendet werden.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Gegenständen
wie Messern.
• Lagern Sie den Überzug nicht in direktem Sonnenlicht.
• Flecken sollten sofort mit Wasser und Seife oder mit
Alkohol entfernt werden.
• Der Prothesenüberzug muss immer zusammen mit dem
Prothesenschaft abgenommen werden; der Überzug
sollte nur durch den Orthopädietechniker vom Schaft
entfernt werden.
• Die Innenseite des Überzuges muss täglich mit Wasser
und Seife gereinigt werden.
• Wenn Sie einen Kosmetiküberzug mit einem
Reißverschluss haben, stellen Sie sicher, dass der
Reißverschluss vollständig geöffnet ist, bevor Sie die
Prothese An- oder Ausziehen. Falls der Reißverschluss
nicht vollständig geöffnet ist, kann der Kosmetiküberzug
beschädigt werden.
• Model 102LS und 102LSL: (Silikon Kosmetikhandschuhe
mit integrierter Innenhand) Üben Sie keine hohe Kraft
auf die Hand aus (z.B. Aufstützen auf die Prothese mit
dem Körpergewicht) Dadurch können die Finger in der
Innenhand brechen.
• Model 102LS und 102LSL: Entfernen Sie nicht die
REGAL Prosthesis Ltd.
www.regalprosthesis.com
7