Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INTRODUCCIÓN ....................................................... 3
INTRODUCCIÓN .......................................................................................... 3
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS .............................................................. 4
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD .................... 5
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD .................................................. 5
NORMAS DE LEY .......................................................................................... 6
USO CORRECTO .......................................................................................... 7
USO INCORRECTO ....................................................................................... 7
TABLA DE VIABILIDAD DE LA SUPERFICIE DE LA CARRETERA .................. 8
DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS ............................. 9
EXTRACCIÓN DEL EMBALAJE ..................................................................... 9
PLACA DE IDENTIFICACIÓN ........................................................................ 9
EMBALAJE Y ACCESORIOS .........................................................................10
DIMENSIONES ............................................................................................11
AUTONOMÍA Y DATOS TÉCNICOS ..............................................................12
UTILIZZO DEL MONOPATTINO ..................................13
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES ...............................................13
CONTROLES EN EL MANILLAR ..................................................................14
MONTAJE ....................................................................................................15
USO Y CONDUCCIÓN ..................................................................................17
Apertura del monopatín ...........................................................................17
Cierre del monopatín................................................................................18
Encendido del display ..............................................................................18
Apagado del display .................................................................................19
Conducción del monopatín .....................................................................19
FUNCIONES ............................................................................................... 22
Selección del nivel de asistencia ............................................................ 22
Modo nocturno ........................................................................................ 23
(sólo en la versión TX2) ............................................................................ 24
Bocina ....................................................................................................... 24
Registro de huellas digitales ................................................................... 25
Borrado de huellas .................................................................................. 27
TRANSPORTE ............................................................................................ 28
RECARGA ................................................................................................... 29
BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS ............................................................... 30
Indice
ÍNDICE
Index
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fantic TX1
Resumen de contenidos para Fantic TX1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Indice ÍNDICE Index INTRODUCCIÓN ............3 INTRODUCCIÓN ..................3 DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS .............. 4 INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD ....5 INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD ..........5 NORMAS DE LEY ..................6 USO CORRECTO ..................7 USO INCORRECTO ..................7 TABLA DE VIABILIDAD DE LA SUPERFICIE DE LA CARRETERA .... - Página 2 INDICACIONES PARA EL MONTAJE DE ACCESORIOS O COMPONENTES PARA MODIFICACIONES ..........41 QUIÉN PUEDE CONDUCIR ESTE MONOPATÍN ELÉCTRICO ......41 QUÉ HACER DESPUÉS DE UNA CAÍDA ............. 42 GARANTÍA CONVENCIONAL PRODUCTOS FANTIC ........43 Contenido de la garantía ................. 43 Efi cacia...................... 44 Exclusiones ....................45 Cobertura en garantía fuera de Europa ..........
-
Página 3: Introducción Titolo
Conserve el manual para futuras consultas. Fantic Motor Via Tarantelli, 7 31030 - Dosson di Casier (TV) Italy Tel. +39 0422 634192 Fax +39 0422 1830124 E-mail: info@fanticmotor.it... -
Página 4: Descripción De Los Símbolos
Titolo INTRODUCCIÓN TITLE DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS En el manual se describen los símbolos que tienen la finalidad de destacar algunos puntos de particular importancia. A continuación, el significado de dichos símbolos: PELIGRO: Este símbolo indica un peligro potencial de caída con consiguiente posibilidad de lesiones y daños personales (del ciclista o de terceras personas). -
Página 5: Informaciones Sobre La Seguridad Titolo
Informaciones sobre la seguridad Titolo INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD TITLE INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD El presente manual de uso y mantenimiento contiene toda la información necesaria para familiarizarse con el monopatín eléctrico, conocer los principales componentes y la relativa tecnología, y tomar las precauciones necesarias para un uso correcto y totalmente seguro. -
Página 6: Normas De Ley
Titolo INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD TITLE NORMAS DE LEY Consultar la “Tabla de viabilidad” para verifi car si el monopatín eléctrico es adecuado para el uso en la vía pública. Utilizar el monopatín eléctrico conforme al uso previsto. Seguir estrictamente las reglas del Código Vial válidas para el uso de bicicletas tradicionales, eléctricas o EPAC y para el uso de monopatines eléctricos. -
Página 7: Uso Correcto
Titolo INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD TITLE USO CORRECTO Este monopatín eléctrico es adecuado sólo para el uso indicado en la “Tabla de viabilidad”. El uso del monopatín eléctrico con fi nes diferentes del previsto puede originar situaciones de conducción peligrosas, caídas y accidentes. -
Página 8: Tabla De Viabilidad De La Superficie De La Carretera
Titolo INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD TITLE TABLA DE VIABILIDAD DE LA SUPERFICIE DE LA CARRETERA Recorrido Superficie de la carretera TX1 (250W) TX2 (500W) Vía pública √ √ Asfaltada Vía no pública √ √ Sendero público Arena, gravilla, tierra, etc Sendero no público... -
Página 9: Descripción Y Datos Técnicos
DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS Titolo DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS TITLE EXTRACCIÓN DEL EMBALAJE El monopatín eléctrico se envía embalado y protegido con fi lm alveolar para preservar su integridad mecánica y estética. Quite con atención el embalaje y elimínelo siguiendo las indicaciones de las normas locales vigentes. -
Página 10: Embalaje Y Accesorios
Titolo DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS TITLE EMBALAJE Y ACCESORIOS El embalaje del monopatín eléctrico contiene los siguientes componentes y accesorios: Monopatín 2. Manillar 3. Cargador de baterías 4. Cable de alimentación 5. Tornillos de fi jación para el manillar 6. Manual de uso y mantenimiento... -
Página 11: Dimensiones
Titolo DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS TITLE DIMENSIONES Esta medida indica la altura del monopatín eléctrico cerrado. 430 mm (16.92 in) 460 mm (18.11 in) 180 mm 95 mm (7.09 in) (3.74 in) 1100 mm (43.30 in) -
Página 12: Autonomía Y Datos Técnicos
Titolo DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS TITLE AUTONOMÍA Y DATOS TÉCNICOS Dato técnico TX1 (250W) TX2 (500W) Autonomía 25 km (15.53 mi) 20 km (12.43 mi) Potencia máxima 250 Watt 500 Watt Velocidad máxima 25 km/h (15.5 mph) 25 km/h (15.5 mph) Plazas (de pie) Edad mínima... -
Página 13: Utilizzo Del Monopattino
Utilizzo del monopattino USO DEL MONOPATÍN e-Scooter use IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Manillar 2. Faro delantero 3. Luz trasera 4. Toma de recarga 5. Caballete lateral 6. Rueda delantera 7. Rueda trasera 8. Motor delantero (sólo versión Dual Motor) 9. Motor trasero 10. -
Página 14: Controles En El Manillar
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE CONTROLES EN EL MANILLAR Palanca acelerador 2. Palanca freno electrónico 3. Tecla fingerprint (mando display) 4. Pantalla display 5. Tecla modo 6. Tecla bocina... -
Página 15: Montaje
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE MONTAJE Para poder utilizar el monopatín eléctrico es necesario instalar el manillar sobre la varilla del monopatín. Proceder de la siguiente manera: – Abrir el caballete lateral “A” del monopatín eléctrico y ponerlo en posición vertical; –... - Página 16 Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE – Coger el manillar completo “E” y conectar el conector del display “F” a la toma “D”; Respetar el sentido de montaje de los conectores y las muescas de orientación “G”. – Encastrar el manillar en el alojamiento de la varilla;...
-
Página 17: Uso Y Conducción
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE – Después del montaje, presionar la tecla fi ngerprint “J” al menos 3 segundos para verifi car el correcto funcionamiento del monopatín. USO Y CONDUCCIÓN Apertura del monopatín Antes de abrir el monopatín, abrir el caballete lateral y apoyarlo en el suelo. -
Página 18: Cierre Del Monopatín
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Cierre del monopatín – Presionar las teclas de desbloqueo del gancho de apertura; – Cerrar el monopatín eléctrico acompañando la varilla del manillar hacia la plataforma, hasta que quede bloqueada. Encendido del display Presionar la tecla fi ngerprint, al menos 3 segundos, hasta oír la señal acústica (dos sonidos breves). -
Página 19: Apagado Del Display
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Apagado del display Presionar la tecla fi ngerprint, al menos 3 segundos, hasta oír la señal acústica (sonido largo). Conducción del monopatín Para la conducción del monopatín eléctrico se recomienda utilizar un casco adecuado y todos los equipos de protección necesarios. - Página 20 Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE – Cuando monopatín ponga movimiento, subir el otro pie a la plataforma. Para ralentizar gradualmente velocidad del monopatín eléctrico es sufi ciente soltar la tecla del acelerador. – Para una frenada más consistente presionar suavemente la tecla freno “C”; –...
- Página 21 Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Respetar siempre las normas de ley y el código vial. Prestar atención a los posibles obstáculos durante el uso del monopatín eléctrico. No cambiar bruscamente de dirección a alta velocidad. Evitar acelerar en bajada. Mantener siempre las manos fi rmes sobre el manillar del monopatín eléctrico durante la conducción en movimiento.
-
Página 22: Funciones
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE FUNCIONES 1° Selección del nivel de asistencia El monopatín eléctrico tiene tres niveles de asistencia eléctrica: 1° nivel: El monopatín permite acelerar hasta un máximo de 6 km/h (3.7 mph); 2° El 1° nivel de asistencia permite utilizar el monopatín eléctrico en áreas peatonales. -
Página 23: Modo Nocturno
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Modo nocturno Es obligatorio activar el modo nocturno en situaciones de baja iluminación y durante las horas de la noche. La activación del modo nocturno permite: – El encendido del faro delantero; – El encendido del faro trasero; –... -
Página 24: Selección Del Modo De Tracción (Sólo En La Versión Tx2)
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Selección del modo de tracción (sólo en la versión TX2) Este modo está disponible exclusivamente en el modelo Dual Drive, dotado de dos motores eléctricos. Es posible elegir entre dos modos de tracción: – Tracción integral “A”: tracción tanto en la rueda delantera como en la trasera del monopatín eléctrico (ajuste estándar);... -
Página 25: Registro De Huellas Digitales
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Registro de huellas digitales El monopatín eléctrico dispone de un sistema de protección contra usos indeseados, a través del lector de huellas digitales “A” situado en el display. Se pueden registrar hasta 8 huellas digitales. El registro de las huellas digitales no es obligatorio. - Página 26 Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE – El aro de iluminación de la tecla fi ngerprint “E” cambia de color, se pone en “azul”; – Soltar las palancas y la tecla modo; – Pulsar la tecla fi ngerprint 5 veces consecutivas para registrar la huella digital;...
-
Página 27: Borrado De Huellas
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE Si el usuario que enciende el display utiliza huella registrada, dispositivo desbloquea inmediatamente. Para encender y apagar el display NO es necesario utilizar una huella digital registrada. Borrado de huellas Sólo los usuarios habilitados para el uso del monopatín eléctrico pueden ejecutar este procedimiento. -
Página 28: Transporte
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE – El aro de iluminación de la tecla fi ngerprint cambia de color, se pone en “azul” por un breve instante; – Apagar y volver a encender el display. Comprobar que no vuelva a aparecer el símbolo del candado en el display. -
Página 29: Recarga
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE RECARGA Para recargar la batería del monopatín eléctrico, abrir la tapa de protección “A” situada del lado derecho de la plataforma. Introducir la clavija “B” del cargador en la toma de recarga “C”. Utilizar únicamente cargador suministrado en el embalaje. -
Página 30: Búsqueda De Desperfectos
Titolo USO DEL MONOPATÍN TITLE BÚSQUEDA DE DESPERFECTOS Si en el display aparece el símbolo de un “triángulo”, ha ocurrido un error. El símbolo del “triángulo” aparece en la posición correspondiente a la parte defectuosa o al mando que ha dado error. En caso de error, interrumpir el uso del monopatín eléctrico y contactar con el revendedor o con un taller autorizado. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL MONOPATÍN Proceder de la siguiente manera: – Apagar el display del monopatín eléctrico. – Con un chorro de agua sin presión elimine la suciedad superfi cial como tierra, piedras, arena, hierba, etc. –... -
Página 32: Garantía Y Asistencia
Garantía y asistencia GARANTÍA Y ASISTENCIA NOTA PARA PROGENITORES Y TUTORES LEGALES El padre, madre o tutor es responsable de las acciones y de la seguridad de su hijo, de la seguridad del monopatín eléctrico y de su adecuación a la talla del conductor. -
Página 33: Sugerencias Generales
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE SUGERENCIAS GENERALES Utilizar el monopatín eléctrico sólo en caso de poder controlar con seguridad la conducción y la frenada a alta velocidad. Aunque no sea obligatorio por ley, se recomienda utilizar un casco durante el uso del monopatín eléctrico. Conduzca con cautela y prudencia. - Página 34 Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE Poner el pie sobre la plataforma sólo cuando se desee arrancar efectivamente. Pericolo di cadute e incidenti dovuti a una “coda” di movimento inattesa. Conduzca con cuidado, respete los intervalos de mantenimiento y diríjase inmediatamente al revendedor en caso de defectos. La seguridad del conductor depende, entre muchas cosas, de la velocidad y de las condiciones de conducción.
-
Página 35: Peligros Residuales
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE PELIGROS RESIDUALES 32 °C Peligro de incendio Fuertes sacudidas debidas al uso inadecuado del monopatín, así como el almacenamiento en am- bientes calurosos, pueden causar cortocircuitos internos en el paquete de baterías y, en consecuen- cia, incendio. -
Página 36: Peligros Eléctricos
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE Peligros eléctricos El uso de cargadores de baterías y de cables eléctricos dañados, defectuosos o que no sean conformes con las reglamentaciones podría generar descargas eléctricas potencialmente letales. – Use exclusivamente el cargador de baterías en suministro. –... -
Página 37: Primer Uso
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE PRIMER USO Antes de utilizar el monopatín eléctrico, leer atentamente el presente manual. Asegurarse de que el revendedor haya rellenado por completo el formulario de prueba e inspección antes de la entrega (sólo para la venta minorista). –... -
Página 38: Antes De Cada Uso
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE ANTES DE CADA USO Un monopatín eléctrico no seguro puede originar situaciones de conducción peligrosas, caídas y accidentes. Antes de cada uso: – Comprobar que el monopatín funcione correctamente y en condiciones de seguridad; considerar la posibilidad de que el monopatín se haya caído o haya sido manipulado por extraños durante el tiempo en que estuvo sin vigilancia;... - Página 39 Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE Controle las siguientes piezas: – Eventuales daños y cuerpos extraños en los neumáticos; – Grado de desgaste del sistema de pliegue de la varilla del manillar; – Funcionamiento y grado de desgaste del freno trasero; –...
-
Página 40: Cuidado De La Batería Y Del Cargador
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE CUIDADO DE LA BATERÍA Y DEL CARGADOR Un uso incorrecto de baterías al litio puede provocar incendios, explosiones o peligro químico. – Con el cargador de baterías en suministro recargue solo las baterías de iones de litio. No recargue baterías de plomo, NiCd-NiMh o pilas. –... -
Página 41: Indicaciones Para El Montaje De Accesorios Ocomponentes Para Modificaciones
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE INDICACIONES PARA EL MONTAJE DE ACCESORIOS O COMPONENTES PARA MODIFICACIONES El añadido de accesorios y componentes no homologados puede causar daños al monopatín y comprometer la seguridad de su funcionamiento. Esto puede causar situaciones de conducción peligrosas, caídas y accidentes. -
Página 42: Qué Hacer Después De Una Caída
Titolo GARANTÍA Y ASISTENCIA TITLE QUÉ HACER DESPUÉS DE UNA CAÍDA – En caso de caída o accidente, dirigirse inmediatamente al revendedor para hacer controlar el monopatín eléctrico antes de volver a utilizarlo; – Después de una caída o un accidente, realizar los controles indicados en el apartado “AL PRIMER USO”;... -
Página 43: Garantía Convencional Productos Fantic
TITLE GARANTÍA CONVENCIONAL PRODUCTOS FANTIC Fantic Motor S.p.A., sita en via Tarantelli n° 7, 31030 - Dosson di Casier - TV (en adelante Fantic), aun no siendo vendedor fi nal para el consumidor, asume las responsabilidades del vendedor fi nal con una garantía propia denominada Garantía Convencional Fantic, ofrecida a través de su red... -
Página 44: Efi Cacia
• El cliente debe tener un comprobante de compra: factura o recibo con fecha de compra y datos de identifi cación del vehículo (número de serie). • No es posible valerse de la Garantía Convencional Fantic si han pasado más de 36 meses desde la fecha de facturación del producto por parte de Fantic al primer comprador. -
Página 45: Exclusiones
• Operaciones de mantenimiento ordinario. Cobertura en garantía fuera de Europa Fuera de Europa es responsabilidad del cliente presentar la garantía Fantic emitida con el producto y los registros de las intervenciones de asistencia y mantenimiento pertinentes para demostrar el derecho a la cobertura en garantía. -
Página 46: Documentos De Entrega
Titolo Documentos de entrega DOCUMENTOS DE ENTREGA TITLE De aquí en adelante sólo para la venta minorista. Este monopatín eléctrico (luego del ensamblaje fi nal y de las regulaciones necesarias) se entrega al cliente NO listo para el uso. En lo específi co, antes de la entrega, deben controlarse los siguientes puntos: Luces (si han sido montadas). -
Página 47: Datos Del Revendedor
Titolo DOCUMENTOS DE ENTREGA TITLE DATOS DEL REVENDEDOR Nombre, Apellidos Calle Cp, Ciudad, Provincia Teléfono / Móvil Fax. Correo electrónico Lugar, fecha Cuño del revendedor Firma... -
Página 48: Datos Del Cliente
Titolo DOCUMENTOS DE ENTREGA TITLE DATOS DEL CLIENTE Nombre, Apellidos Calle Cp, Ciudad, Provincia Teléfono / Móvil Fax. Correo electrónico Lugar, fecha Firma ¡Lea el dorso del documento antes de fi rmar! - Página 49 Titolo DOCUMENTOS DE ENTREGA TITLE Al fi rmar este documento, el cliente confi rma haber recibido el monopatín eléctrico y la relativa documentación en condiciones óptimas y confi rma que el revendedor le ha explicado claramente cómo utilizar correctamente el monopatín eléctrico y sus componentes.