1. Manuales
  2. Marcas
  3. PR electronics Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. 4225
  6. Manual del producto

PR electronics 4225 Manual Del Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del producto
4225
Convertidor de f/I-f/f universal
TEMPER ATUR A
|
INTERFACES I.S.
N .º 4225V10 0 - ES
A par tir del n .º de serie: 201666 0 01
|
INTERFACES DE COMUNIC ACIÓN
|
MULTIFUNCIONAL
|
AISL AMIENTO
PERFORMANCE
MADE
SMARTER
|
PANTALL A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PR electronics 4225

Resumen de contenidos para PR electronics 4225

  • Página 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manual del producto 4225 Convertidor de f/I-f/f universal TEMPER ATUR A INTERFACES I.S. INTERFACES DE COMUNIC ACIÓN MULTIFUNCIONAL AISL AMIENTO PANTALL A N .º 4225V10 0 - ES A par tir del n .º de serie: 201666 0 01...

  • Página 2: Excepcionales Individualmente, Inigualables En Conjunto

    6 familias de productos para cubrir todas las necesidades Excepcionales individualmente, inigualables en conjunto Con nuestras tecnologías patentadas e innovadoras , hacemos que el acondicionamiento de señal sea más inteligente y sencillo. Nuestra gama de productos se divide en seis áreas en las que ofrecemos gran variedad de dispositivos analógicos y digitales que abarcan miles de aplicaciones en la industria de la automatización.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Convertidor de f/I-f/f universal 4225 Índice Advertencia................... . .

  • Página 4: Advertencia

    Resolución de problemas en el dispositivo. TENSIÓN PELIGRO La reparación del dispositivo y el reemplazo de los disyuntores sólo debe ser por PR electronics A/S. Advertencia No abrir la placa frontal del dispositivo, ya que esto causaría daños en conector de las interfaces de comunicación PR 4500.

  • Página 5: Medio Ambiente

    Si hubiera cualquier duda acerca de la correcta conexión del módulo, por favor, contacten con nuestro distribuidor local o, alternativamente, a PR electronics S.L. www.prelectronics.es El montaje y conexión del módulo deberá cumplir con la legislación nacional para el montaje de materiales eléctricos, en relación con la sección del cable, fusible protector y localización.

  • Página 6: Cómo Desmontar El Sistema 4000

    Cómo desmontar el sistema 4000 Imagen 1: El dispositivo se retira del carril DIN moviendo el cierre inferior hacia abajo. Montaje / desmontaje de las interfaces de comunicación PR 4500 1: Introduce las lengüetas del PR 4500 en las ranuras de la parte superior del dispositivo. 2: Abre el PR 4500 hasta que encaje en su posición.

  • Página 7: Convertidor De F/I-F/F Universal

    Convertidor de f/I-f/f universal 4225 • Programable mediante teclado frontal • Entrada: NAMUR, NPN, PNP, Tacho, TTL y S0 • Salida: mA / V bipolar, frecuencia o relé programables • Alimentación universal de 21,6...253 VCA/ 19,2...300 VCC Aspectos funcionales •...

  • Página 8: Aplicaciones

    Aplicaciones Señales de entrada: + alimen- + alimen- tación tación ∼ Corriente y NAMUR Contacto Tacho tensión (NPN) especial disp. Señales de salida: 4225A 4225B 4225C Analógica, 0/4...20 Relés Analógica, 0/4...20 mA y mA y tensión tensión y frecuencia Relé 2 (±) (±) (±)

  • Página 9: Conexiones

    Conexiones Alimentación 31 32 33 34 Entradas: Corriente especial Tensión especial Tacho 41 42 43 44 + alimentación 5…17 V + alimentación 5…17 V ∼ Contacto (NPN) 41 42 + alimentación 5…17 V + alimentación 5…17 V + alimentación + alimentación NAMUR 41 42 + alimentación 8,3 V...
  • Página 10 Conexiones Salidas: 4225A Corriente Transmisor de 2 hilos (Salida activa) (Salida pasiva) Tensión búfer Relé 21 22 23 24 (±) (±) 4225B Relés 4225C Corriente Transmisor de 2 hilos Frecuencia (Salida activa) (Salida pasiva) Tensión búfer (Push-pull) 21 22 23 24 (±) (±) Frecuencia...

  • Página 11: Diagrama De Bloques

    Diagrama de bloques 4225V100-ES...

  • Página 12: Especificaciones

    Especificaciones Pedido Modelo Salida 4225 1 salida analógica y 1 relé 2 relés 1 salida analógica y 1 salida de frecuencia Accesorios 4501 = Display / programador frontal 4511 = Interfaz de comunicación Modbus 4512 = Interfaz de comunicación Bluetooth Nota: Las interfaces de comunicación PR 4500 están aprobadas y certificadas como componente auxiliar de la serie de...
  • Página 13 Precisión, la mayor de los valores básicos y absolutos: Entrada Modelo Precisión básica Precisión absoluta Coeficiente de temperatura Entrada de frecuencia ≤ 0,0002 Hz ≤ ±0,01% de la frecuencia de entrada ≤ ±0,0005% / °C Salida Modelo Precisión básica Precisión absoluta Coeficiente de temperatura Salida de corriente 8 µA...
  • Página 14 Tensiones auxiliares Limitación de la alimentación del sensor (terminal 44) ... . . 20 mA, 5…17 V Especificaciones de entrada Entrada de frecuencia Rango de frecuencia........0,001 Hz a 100 kHz Rango de tiempo, función de tiempo .
  • Página 15 Entrada de tensión especial Niveles de disparo programables por el usuario ....-0,05...6,50 V *Histéresis, min........50 mV Impedancia de entrada, programable: Alto Z .
  • Página 16 Salidas de relé Funciones de relé ....... . . Consigna, Ventana, Error en sensor, Cierre, Power y Off Histéresis .
  • Página 17 **Límites de salida de alimentación - 4225C Límites de alimentación cuando se utiliza salida de tensión con búfer (sólo 4225C) 560 mW Estado de sobrecarga Rango de funcionamiento correcto Potencia de salida digital Límites de alimentación cuando se utiliza salida de corriente con una salida máxima de 10 mA (sólo 4225C) 460 mW Estado de sobrecarga...
  • Página 18 Configuraciones de salida admitidas Para el 4225A/-B es posible un funcionamiento simultáneo e independiente de la salida analógica y del relé. Para el 4225C la salida se presenta en la salida analógica o de frecuencia. En caso de que el 4225C esté configurado para una salida analógica, la salida de frecuencia puede configurarse para el "modo de relé".

  • Página 19: Programación

    Las interfaces de comunicación 4500 te ayudan a programar las funciones del producto y a acceder a una gran variedad de prestaciones para ayudarte a manejar el dispositivo. En este capítulo se describen las funciones avanzadas del 4225. Encontrarás una referencia para la estructura completa del menú y las opciones de programación en la sección "Árbol de programación".
  • Página 20 Ejemplo - Límites de entrada desactivados ‘Entrada mín. ‘Entrada máx. Rango de media normal seleccionada’ - 15% seleccionada’ - 15% Rango de medida extendido 20,5 mA 20,0 mA 4,0 mA 3,8 mA Entrada: Indicación de error de salida = NINGUNO Límites de salida e indicaciones de error - salida de corriente Límite de entrada Detección de error en el sensor NAMUR / límite de entrada activado...

  • Página 21: Función De Corte Bajo

    Límites de salida e indicaciones de error - salida de frecuencia personalizada, 50% del ciclo Límite de entrada desactivado Detección de error en el sensor NAMUR / límite de entrada activado Indicación de Indicación de Intervalo de Límite de Límite de salida Límite de salida Límite de salida error de salida,...

  • Página 22: Función De Raíz Cuadrada

    Función de corte bajo: Como parte de la función de raíz cuadrada del 4225, es posible configurar manualmente un punto de corte bajo. Esta función se utiliza a menudo para suprimir el ruido en el sistema. El punto de corte bajo define un punto en el que la relación entrada/salida o bien cambia a una relación lineal o bien la salida se trunca a cero.
  • Página 23 Redondeo a cero: 1,15 in_min 1,006 Histéresis fija: 0,5% del rango 0,863 de entrada: 0,719 0,575 0,431 Rando de entrada Punto de corte bajo 0,288 0,144 Rando de entrada sqrt(x) Configuración Parámetro Especificación Estado 0,0 a 50,0% del rango de Corte lineal entrada seleccionado 0,0 a 50,0% del rango de...

  • Página 24: Funciones Relé

    Funciones relé Se pueden seleccionar 6 ajustes diferentes de la función de relé. Consigna: El dispositivo funciona como un único interruptor de límite. Ventana: El relé tiene una ventana que se define con un punto de consigna bajo y alto. A ambos lados de la ventana el relé...

  • Página 25: Representación Gráfica De La Acción De Relé: Ventana

    Representación gráfica de la acción de relé: ventana Histéresis (VIA) Consigna Histéresis (VEA) Visor Visor Histéresis (VEA) Consigna Histéresis (VIA) ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO CERRADO ABIERTO Función relé: activo dentro la ventana / activo fuera de la ventana = funcionamiento normal.

  • Página 26: Menú De Ajustes Avanzados

    Si desconoces la contraseña configurada, póngase en contacto con el servicio de asistencia de PR electronics: www.prelectronics.com/contact. Memoria (MEM): En el menú memoria puedes guardar la configuración del dispositivo en la interfaz de comunicación PR 4500, y a continuación mover la interfaz de comunicación PR 4500 a otro dispositivo del mismo tipo y descargar la configuración en...
  • Página 27 Ejemplo de función de consigna con cierre Señal de entrada Retraso ON Retraso OFF Consigna (creciente) Histéresis Tiempo Cerrado Relé bloqueado Contacto de relé (N.A.) Abierto No se puede liberar (aún se supera la consigna) No se puede liberar (aún se supera la consigna de histéresis) No se puede liberar (aún se supera el retraso OFF) No se puede liberar 4225V100-ES...

  • Página 28: 999.9 Ajuste Rápido De Consigna Y Test De Relés

    Ajuste rápido de consigna y test de relés 999.9 -199.9 1 Aumentar consigna 2 Reducir consigna 50.0 3 Guardar y salir del menú RELAY 1 1 y 2 simultáneamente = test de relés Power up Txt 72 999.9 -199.9 75.0 40.0 RELAY 2 Txt 72...

  • Página 29: Árbol De Programación

    Árbol de programación Si no se activa ninguna tecla durante 1 minuto, el display volverá a la vista "Monitor" sin guardar los cambios en la configuración. 1 Aumentar valor / escoger parámetro siguiente 2 Reducir valor / escoger parámetro anterior 3 Guardar el valor escogido y acceder al menú...
  • Página 30 -/+20 -/+10 S20-4 20-4 SETP NONE 20-0 WIND CURR S4-20 DISP 100.0 INCR PASS VOLT ZERO 4-20 PERC DECR ACTI FREQ DOWN 0-20 SETP CURR PERC SETP 50.0 DECR CURR ACTI 4-20 OUT.ERR REL.UNI R1.FUNC R1.CONT R1.SETP ACT.DIR OUT.TY OUT.MOD O.RANGE Txt 21 Txt 30...
  • Página 31 HOLD CLOS 100.0 3600 3600 OPEN NONE NONE Menú similar para R1.HYST ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL el relé 2. Txt 39 Txt 40 Txt 41 Txt 42 PSH.P PSH.P CONT.TY Txt 80 24.0 Continúa en la página siguiente PSH.P 24.0 HI.LVL Txt 81 Sólo se muestra si el tipo de entrada = NAMUR.
  • Página 32 NONE HOLD HOLD CLOS CLOS 100.0k 115.0k ZERO OPEN OPEN 0.000 0.000 DOWN NONE NONE 0.00 NONE 0.00 NONE NONE ILIM.H ILIM.L LIM.LO ERR.ANA ERR.FRQ ERR.R2 ERR.R1 Txt 44 Txt 43 Txt 45 Txt 47 Txt 48 Txt 49 Txt 49 NONE HOLD HOLD...

  • Página 33: Diagrama De Rutas, Ajustes Avanzados (Adv.set)

    Diagrama de rutas, ajustes avanzados (ADV.SET) MEM, DISP, CAL, SIM, SAVE PASS, LANG, LOAD IFUN, LATCH SAVE SETUP MEMORY Txt 52/1 Txt 53 O.VAL DISP O.VAL SETUP CONTRA LIGHT TAGNO_ LINE 3 Txt 52/2 Txt 54 Txt 55 Txt 56 Txt 57 100.0 100.0...
  • Página 34 DE, DK, ES, FR, IT, SE, UK LANG SETUP LANGUA Txt 52/6 Txt 69 SQRT ZERO 0.000 0.000 L.COF 1.000 1.000 NONE NONE SQRT NONE IFUN NONE 0.000 1.000 ZERO SETUP I.FUNC SQRT.LO SQRT.HI CUT.TYP Txt 52/7 Txt 71 Txt 76 Txt 77 Txt 78 50.0...

  • Página 35: Árbol De Programación, Liberación Manual De Los Relés Bloqueados

    Árbol de programación, liberación manual de los relés bloqueados Indicación de un relé bloqueado en el modo de monitorización. Rx.LATC = R1.LATC o R2.LATC o R1.LATC / R2.LATC alternando. 40.0 "Monitor" Rx.LATC ENT.SET Txt 73 Txt 74 Sí Para PASSW / ADV.SET 9999 0000 Correcto...

  • Página 36: Resumen Del Texto De Ayuda

    Resumen del texto de ayuda Ajustar clave de acceso correcta Seleccionar 0..5 V como rango de salida ¿Entrar en el menú de configuración avanzada? [21] Seleccionar escala bajo en salida cuando hay error de Seleccionar entrada sensor NAMUR sensor NAMUR Seleccionar entrada sensor S0 Seleccionar salida a cero cuando hay error de sensor Seleccionar entrada sensor PNP (o contacto a...
  • Página 37 [44] Permitir límite de entrada configurable, alto [76] ¿Liberar relé? (si las condiciones lo permiten) [45] Ajustar límite de entrada configurable, bajo [77] Seleccionar bajo valor de raíz cuadrada [46] Ajustar límite de entrada configurable, alto [78] Seleccionar alto valor de raíz cuadrada [47] Seleccionar escala baja cuando hay error límite Desactivar corte bajo...

  • Página 38: Funcionamiento

    Funcionamiento Los dispositivos de la serie 4000 ofrecen múltiples funciones para facilitar el funcionamiento y para una resolución de problemas eficiente. Supervisar el estado de funcionamiento es fácil, ya sea desde los LED frontales o desde la interfaz de comunicación PR 4500. Indicadores de estado sin interfaz de comunicación PR 4500 Alimentación El LED rojo/verde indica el estado del sistema...
  • Página 39 Error interno en flash IF.ER Error interno en flash Ponte en contacto con PR electronics * Error de entrada de frecuencia FI.ER Error del circuito de frecuencia Ponte en contacto con PR interna electronics * Error de EEPROM EE.ER Error interno de la EEPROM Ponte en contacto con PR electronics * No se ha podido guardar la...

  • Página 40: Historial Del Documento

    Historial del documento La siguiente lista contiene notas sobre las revisiones de este documento. ID de rev. Fecha Notas 2135 Lanzamiento inicial del producto. 4225V100-ES...
  • Página 41 Estamos cerca de ti, en todo el mundo Nuestras fiables cajas rojas cuentan con asistencia en cualquier lugar siempre estamos cerca y conocemos bien el mercado Todos nuestros dispositivos están respaldados por el servicio de expertos y una garantía de cinco años. Con local.

  • Página 42: Rendimiento Más Inteligente

    Benefíciate hoy del RENDIMIENTO MÁS INTELIGENTE PR electronics es la principal empresa de tecnología especializada en lograr que el control de los procesos industriales sea más seguro, fiable y eficiente. Desde 1974 nos dedica- mos a perfeccionar lo que mejor sabemos hacer: innovar tecnología de alta precisión con bajo consumo de energía.

Tabla de contenido