Bentel Security KYO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bentel Security Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. KYO 4 M
  6. Manual de instrucciones

Bentel Security KYO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para KYO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
.<2
8QLW
P R O G R A M A C IÓ N
D E T E C L A D O
®
M A D E
IN
ITA LY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bentel Security KYO

Resumen de contenidos para Bentel Security KYO

  • Página 1 .<2 8QLW P R O G R A M A C IÓ N D E T E C L A D O ® M A D E ITA LY...

  • Página 2: Importante

    ® ® KYO 4 M – KYO 8 M – KYO 8W M – KYO 32 M – KY O 4 P – KY O 8 P – KYO 8W P – KYO 32 P KYO 8GW P-SW 1 – KYO 8GW P-SW 2 – KYO 8GW L-SW 1 – KY O 8GW L-SW 2 KYO 8G P-S W1 –...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ® ® Í NDICE Introducción ................5 Limitaciones del Código ................5 Teclados Compatibles ................. 6 Habilitar un Teclado LCD para programación ..........7 Ajuste de Contraste, Brillo y Volumen ............7 Display de Cristal Líquido (LCD) ..............8 Programación de Teclado LCD ..........9 Personalizando el Sistema ..................
  • Página 4 ® ® Opciones ....................43 Codigos ...................... 45 Programación de Llaves y Tarjetas ............46 Parámetros Extra ..................48 Parámetros Personalizados del Protocolo ..........48...

  • Página 5: Introducción

    Puede programar el sistema usando la aplicación de software “KyoUnit” y un ordenador (acuda al MANUAL DE INSTALADOR). También puede programar algunos modelos de la gama KYO con un teclado LED (vea la Tabla siguiente). 3URJUDPDEOHV 0RGHORV PHGLDQWH WHFODGR GH /('...

  • Página 6: Teclados Compatibles

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Teclados Compatibles Puede programar el sistema con los teclados LCD OMNIA/TAST-R, MIA-S, MIA-D, ALISON-S y ALISON-DVP y SOLO en las KYO4-8, desde los tecla- dos de LED. Las teclas de función rápida en estos teclados difieren ligeramente. La Tabla 2 muestra como trabajan las teclas en los diferentes teclados.

  • Página 7: Habilitar Un Teclado Lcd Para Programación

    ® ® Introducción neamente) en los MIA-S y MIA-D, realizan la misma función que mantener pulsadas (respectivamente) las teclas durante aprox. 3 segundos. Puede moverse en el menú de Programación con las teclas en los teclados OMNIA/TAST-R, con las teclas en los teclados MIA-S y MIA-D y con en los teclados de la serie ALISON.

  • Página 8: Display De Cristal Líquido (Lcd)

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Display de Cristal Líquido (LCD) En Reposo, el display mostrará: 1ª línea: Fecha y Hora 2ª línea: Estado de partición (4 u 8 particiones dependiendo del sistema). Esta línea también mostrará: z Fallo y Sabotaje —...

  • Página 9: Programación De Teclado Lcd

    ® ® Programación de Teclado LCD ROGRAMACIÓN DE ECLADO Personalizando el Sistema Opciones Menú El Código de Instalador le permitirá acceder al MENU DE INSTALADOR y Instalador programar las siguientes opciones: „ Acciones (Test de Sirena, Estado de Zonas, Ver Eventos, Cancelar Llamada) „...

  • Página 10: Salir De Programación

    P en los teclados de LED. Programación Los ejemplos contenidos en esta sección son del display de la KYO 32 (central de 8 particiones). Por lo tanto, si no está usando un sistema KYO 32, los mensajes del display pueden ser ligeramente distintos.

  • Página 11: Zonas

    ® ® Programación de Teclado LCD Zonas 1. Desde el Menú PROGRAMACIÓN, seleccione la _P R O G R A M A C I O N_ _ opción de Zonas, luego pulse _ _ _ _ _Z o n a s_ _ _ _â...
  • Página 12 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Ningún dispositivos via radio debe ser instalado sin realizar primero un test de emplazamiento. Pulse para ir al paso 6. Balance 6. Usando , seleccione el tipo de Balance y Z o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pulse...

  • Página 13: Outputs

    ® ® Programación de Teclado LCD Outputs 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 Desde Menú de Instalador, use _P R O G R A M A C I O N_ _ seleccione la opción Salidas, luego pulse _ _ _ _S a l i d a s_ _...

  • Página 14: Tiempos

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Tiempos 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 Programación de Desde el menú Instalador, use , para _P R O G R A M A C I O N_ _ E E E E E Tiempos de:...
  • Página 15 ® ® Programación de Teclado LCD Y’ son en SEGUNDOS (0 - 250) T Los Tiempos de Auto-Armado está en MINUTOS (0 - 63) 6b. Repita el procedimiento desde el paso 4b, para programar el resto de valores de Tiempo para las Particiones seleccionadas. E E E E E e e e e e Pulse...

  • Página 16: Código Instalador

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Código Instalador _P R O G R A M A C I O N_ _ _ _ _ _C o d . I n s _â á 1. En el Menú de PROGRAMACIÓN, use para seleccionar el Cod.Inst y pulse _ _ _ _C o d .
  • Página 17 ® ® Programación de Teclado LCD La confirmación que la Llave o Tarjeta ha sido añadida se realizará por: a) Un pitido largo b) Un mensaje de aceptación (vea a la derecha) que _ _ _ _L l a v N u 0 0 indica el número identificador (ej.

  • Página 18: Códigos

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Códigos 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione la opción Códigos, y pulse _ _ _ _C o d i g o s_ _ _â...

  • Página 19: Lectores

    ® ® Programación de Teclado LCD Lectores 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione la opción Lectores, y pulse _ _ _ _L e c t o r e _â...

  • Página 20: Teclados

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Teclados Si está usando una Central de las series Kyo32, Kyo8W y Kyo8G, la aplicación presentará dos sub-menús: “Programación” e “Idioma”. En el resto de mode- los se accederá directamente a la fase de “Programación del Teclado”. 9 9 9 9 9 1.

  • Página 21: Hora/Fecha

    ® ® Programación de Teclado LCD Hora/Fecha 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione la opción Hora/Fec, y presione _ _ _ _H o r a / F e _â...

  • Página 22: Teléfono

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Teléfono 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccionar la opción Teléfono, luego presio- _ _ _ _T e l e f o n _â...

  • Página 23: Bidireccional

    ® ® Programación de Teclado LCD Bidireccional 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione la opción Bidirecc, luego pulse _ _ _ _B i d i r e c _â...

  • Página 24: Eventos

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Eventos 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, usando _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione la opción Eventos, y pulse _ _ _ _E v e n t o s_ _ _â...

  • Página 25: Opciones

    ® ® Programación de Teclado LCD Opciones 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione Opciones, y pulse _ _ _ _O p c i o n e _â...

  • Página 26: Etiqueta

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Etiqueta Esta opción le permitirá personalizar las descripciones de los periféricos del sistema, etc. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, seleccione _P R O G R A M A C I O N_ _ la opción Etiqueta, y pulse _ _ _...

  • Página 27: Defecto

    ® ® Programación de Teclado LCD Defecto La opción Defecto le permitirá restaurar la Central a configuración por Defec- to de Fábrica, y borrar la Lista de Eventos. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, seleccione _P R O G R A M A C I O N_ _ la opción Defecto, luego pulse _ _ _...

  • Página 28: Módulos De Entradas

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Módulos de Entradas Esta opción está disponible en Modelos de la Serie 32, y le permitirá programar los Expansores de Entradas. 1. Desde el Menú de PROGRAMACIÓN, con _P R O G R A M A C I O N_ _ , seleccione Mod.ent y pulse _ _ _...

  • Página 29: Programación De Teclado Led

    ® ® Programación de Teclado LED ROGRAMACIÓN DE ECLADO Acceso a la Programación Sólo los siguientes modelos de la gama Kyo se pueden programar con un Tecla- do de LED: KYO 4M KYO 4P KYO 8M KYO 8P Acceso a la Todas las Particiones tienen que estar Desarmadas para empezar a programar.

  • Página 30: Programación

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Programación El estado ON/OFF de la retroiluminación de las teclas en el NC2TAST y los LEDs (1 al 8) en los teclados ICON/KP determinan respectivamente el estado habilitado/ deshabilitado de las opciones. Teclados Añadiendo Teclados 1.

  • Página 31: Lectores

    ® ® Programación de Teclado LED Lectores Memorizando 1. Para memorizar los Lectores del 1 al 8: pulse 18, y pulse Lectores NOTA - En este punto, las teclas corresponden a Lectores del 1 al 8. Para memorizar Lectores 9 a 16: ponga 17, y pulse NOTA - En este punto, teclas indican Lectores del 9 al 16 (p.e.

  • Página 32: Configuración De Las Zonas

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad NOTA - El estado de ON, OFF, Parpadeo Lento o Rápido de cada LED de- termina el estado que la Partición respectiva adoptará durante el Modo A (vea “Significado del estado de LED/Teclas” en la Tabla 6). 3.
  • Página 33 ® ® Programación de Teclado LED Asignar 1. Ponga un Número de Parámetro de 165 – 193 (vea la Tabla 7a para detalles), Zonas a Particiones y pulse NOTA - En este punto, las teclas corresponden a las Particiones 1 a 4 7DE D  &21),*85$&,Ï1 '( =21$6 Número de Entradas...
  • Página 34 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 2. Use las teclas , para asignar la Zona a las Particiones (vea la Tabla 7a para detalles). 3. Pulse para confirmar, o para cancelar el ajuste. Ciclos Ponga un Número de Parámetro de 166 – 194 (vea la Tabla 7a para detalles), y pulse Ponga el número deseado de Ciclos (vea la Tabla 7a).

  • Página 35: Definición De Las Salidas

    ® ® Programación de Teclado LED Definición de las Salidas 1. Ponga un Número de Parámetro de 191 – 210 (vea la Tabla 8 para detalles), y pulse 2. Use las teclas , para habilitar la Señal de Activación deseada (vea la Tabla 8 para detalles).
  • Página 36 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7DE   &21),*85$&,Ï1 '( 6$/,'$6 Numero de Entradas Significado Estado Descripción del Parámetro Parámetro Válidas de LED/Tecla ON - Señal Habilitada OFF - Señal Deshabilitada - Llave valida - Tecla Funcional 2 Tipo y Señales de las Salidas - Modulo BPI perdido  - CQ\YTQ !

  • Página 37: Configuración De Tiempos, Inactividad Y Negligencia

    ® ® Programación de Teclado LED Configuración de tiempos, Inactividad y Negligencia Tiempos 1. Ponga la dirección deseada de la Programación (vea la Tabla 9 — direcciones 220 – 264), y pulse 2a. Ponga el valor deseado (máximo 3 dígitos). los valores válidos se hallan en la Tabla 9.

  • Página 38: Teléfono

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Teléfono Configurando la 1. Ponga un Número de Parámetro de 703 – 892 (vea la Tabla 10a para Agenda (hasta detalles), y pulse 8 Núm. de Teléfono) 2. Ponga el número de Teléfono (máximo 20 dígitos). 3.
  • Página 39 ® ® Programación de Teclado LED Codigo de Abonado 1. Ponga un Numero de Parámetro de 723 – 912 (vea la Tabla 10a para para Receptora detalles), y pulse 2. Ponga el Codigo de Abonado (5 dígitos — 0 al 9). 3.

  • Página 40: Configuración Del Bidireccional Y Del Evento De Test

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Configuración del Bidireccional y del Evento de Test Rellamada y Ponga el Parámetro Número 283, y pulse Doble Llamada 2. Use las teclas , para habilitar/deshabilitar las opciones de “Rellamada” y de “Doble Llamada” (vea la Tabla 11 para detalles). 3.

  • Página 41: Eventos

    ® ® Programación de Teclado LED Eventos Configuracion de Ponga un Número de Parámetro de 919 – 1720 (vea la Tabla 12), y pulse los Eventos Ponga el Código de Evento, y pulse IMPORTANTE - Los Códigos de Evento son Códigos Decimales (entradas válidas: 0 al 255).

  • Página 42: Configuracion Del Calendario

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Configuracion del calendario Enlazando dias 1. Para definir el calendario, ponga el Número del Parámetro de 2619 – 2664 con Particiones (vea la Tabla 13 para detalles), y pulse 2. Use las teclas , para relacionar los días de la semana con la Partición (vea la Tabla 13 para detalles), y pulse 3.

  • Página 43: Opciones

    ® ® Programación de Teclado LED Opciones Habilitar Opciones Ponga un Número del Parámetro de 283 – 290 (vea la Tabla 14 para detalles), y pulse 2. Use las teclas para habilitar las opciones como se desee (vea la Tabla 14 para detalles), y pulse NOTA - La descripción completa de las Opciones se encuentran en la última página del MANUAL DE INSTALACION.
  • Página 44 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 2. Use las teclas (que corresponden respectivamente a las Particiones de la 1 a la 4), para habilitar/deshabilitar la opción del Auto-Reset de Me- moria (vea la Tabla 14 para más detalles). 3.

  • Página 45: Codigos

    ® ® Programación de Teclado LED Codigos Tipo de Codigo 1. Ponga un Numero de Parametro de 463 – 693 (vea la Tabla 15 para detalles), y pulse 2. Use las teclas para definir los Tipos de Codigos (vea la Tabla 15 para detalles).

  • Página 46: Programación De Llaves Y Tarjetas

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Programación de Llaves y Tarjetas Programacion de Para programar una nueva Llave/Tarjeta, ponga el Parametro 5000, y pulse Nuevas Llaves/ . El indicador se encenderan. Tarjetas 2. Ponga el Numero ID del Lector que quiera usar (valores validos: 1 a 16), y pulse .
  • Página 47 ® ® Programación de Teclado LED 7DE   352*5$0$&,Ï1 2 &$0%,2 '( //$9(7$5-(7$ PAso n. Descripcion Secuencia de Teclas Indicador ON Programacion de una Nueva Llave Seleccione el Lector (1 – 16) ÷ (Opciones SERVICIO, CANCELAR LLAMADAS, Habilitar Opciones Llave/Tarjeta Y, RONDA) (para Particion 1) Habilitar Llave/Tarjeta a...

  • Página 48: Parámetros Extra

    ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Parámetros Extra ATENCION - Los Parámetros Extra se reservan para propósitos de progra- mación de Fábrica. 1. Para programar los parámetros Extra, ponga un Numero de Parametro de 265 — 280, y pulse Ponga el Numero del Parámetro respectivo y pulse Parámetros Personalizados del Protocolo ATENCION - Los Parámetros Personalizados del Protocolo se reservan...
  • Página 49 ® ® Programación de Teclado LED 7DEOD GH &RQYHUVLRQ '(&,0$/%,1$5,$  D  Codigo Binario Codigo Binario Codigo Binario Dec. Dec. Dec.                                                ...
  • Página 50 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7DEOD GH &RQYHUVLRQ '(&,0$/%,1$5,$  D  Codigo Binario Codigo Binario Codigo Binario Dec. Dec. Dec.                                        ...
  • Página 51 ® ® Programación de Teclado LED 7DEOD GH &RQYHUVLRQ '(&,0$/+(;$'(&,0$/  D  Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex. Dec. Hex.    &        %   '&    '  ...
  • Página 52 ® ® BENTEL SECURITY S.r.l. - Via Gabbiano, 22 - Z.I. Santa Scolastica - 64013 CORROPOLI - TE - ITALY Distribuidor en España: GUARDAL S.A. C/ Medea nº 4 4º-B - 28037 MADRID Tlf. 91 754 58 64 Fax. 91 327 30 99 Soporte: tecnico@guardal.com - http://www.guardal.com...

Tabla de contenido