Manuales relacionados para Bentel Security KYO Serie
Resumen de contenidos para Bentel Security KYO Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALADOR MADE OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192.BSEC IT - 60983 9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587 ITALY...
- Página 2 BENTEL SECURITY srl no asumirá la responsabilidad por daños derivados de usos o aplicaciones indebidas. Esta Central tiene componentes peligrosos, por lo tanto, solo debe ser suministrado por personal autorizado. BENTEL SECURITY srl se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso...
- Página 3 ® ® Í NDICE Sección 1 - Identificación de las Partes ......6 Los teclados PREMIUM LED y PREMIUM LCD .......... 6 Los teclados CLASSIKA LED y CLASSIKA LCD ........7 Lectores ECLIPSE2 y PROXI, Llave SAT, PROXI-CARD ......9 Expansores de entrada y salida M-IN/OUT ..........
- Página 4 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Teclados ..................42 Tabla de Teclados ..................42 Habilitar Teclado ..................42 Tipo Teclado ..................... 42 Página de Lectores ..................43 Tabla de Lectores ..................43 Página del Receptor ..................45 Página de Expansor Entrada/Salida ............
- Página 5 ® ® Página de Calendario (Programación Horaria) ......... 71 Tabla de Programación Horaria ..............71 Página de Opciones ..................72 Tabla de Opciones ..................72 Auto-reset de memoria ................76 Página de Códigos ..................77 Tabla de Códigos de Usuario ..............77 Armado Rápido ..................
- Página 6 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 1 - I ECCIÓN DENTIFICACIÓN DE LAS ARTES El número en negrita (entre corchetes) se refiere a las partes de hardware descritas en este manual y en el otros manuales de la central. Los teclados PREMIUM LED y PREMIUM LCD Figura 1.1a - Los teclados PREMIUM LED y PREMIUM LCD.
- Página 7 ® ® Los teclados CLASSIKA LED y CLASSIKA LCD + C R - Figura 1.1b - Los teclados CLASSIKA LED y CLASSIKA LCD.
- Página 8 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7DEOD ,GHQWLILFDFLRQ GH ODV 3DUWHV 3DUWH 'HVFULSFLRQ ,QGLFDGRUHV /(' 'LVSOD\ 7RUQLOORV GHODQWHURV 7DSD DEDWLEOH 3XHQWH GH QLYHO %3, Ö 9 SRU GHIHFWR Ö 9 &RQHFWRU GH LQWHUUXSWRU GH 6DERWDMH 7UDVHUR ,QWHUUXSWRU ',3 ,QWHUUXSWRU GH VDERWDMH SURWHFFLRQ FRQWUD DEHUWXUD IRU]DGD (Q HO UHFHSWRU GH UDGLR 95; HO FRQWDFWR DQWLVDERWDMH VH UHDOL]D FRQ ODV SLVWDV GHO...
- Página 9 ® ® Sección 1 - Identifiación de las Partes Lectores ECLIPSE2 y PROXI, Llave SAT, PROXI-CARD 66 67 68 60 59a 66 68 Figura 1.2 - El lector PROXI, PROXI-CARD, lector ECLIPSE2 y llave SAT...
- Página 10 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7 DEOD ,GHQWLILDFLRQ GH ODV 3DUWHV 3DUWH 'HVFULSFLRQ /(' URMR $ UPDGR *OREDO /(' $ PDULOOR $ UPDGR 7LSR $ /(' 9HUGH $ UPDGR 7LSR % =RQD UHFHSWRUD GH VHxDO &RQH[LRQDGR GH FDEOH GHO EXV %3, 5RMR Ö...
- Página 11 ® ® Sección 1 - Identifiación de las Partes Expansores de entrada y salida M-IN/OUT Figura 1.3 - Expansor de entrada y salida M-IN/OUT y contenedor dedicado Receptor VRX32-433/VRX32-868 y Vector/RX8 Figura 1.4 - Receptor VRX32-433 /VRX32-868 (izquierda) y Vector/RX8 (derecha)
- Página 12 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 2 - I ECCIÓN NSTALACIÓN Instalación los Periféricos La Central Ver el MANUAL DE UNIDAD PRINCIPAL para las instrucciones relativas a su instalación. Instalación de Teclados Trabaje con cuidado los siguientes pasos: ATENCIÓN - Solo para teclados CLASSIKA: antes de quitar la tapa del teclado, ABRIR COMPLETAMENTE LA TAPA ABATIBLE [48].
- Página 13 ® ® Sección 2 - Instalación Para cumplir con los estándares del Nivel II de la Certificación CEI 79- 2, los Lectores tienen que colocar con los Microinterruptores de Sabotaje. Los lectores PROXI deberán ser colocados a una distancia maxima de 50 cm de distancia.
- Página 14 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 6. Complete las conexiones en el terminal de la placa [53]. 7. Ejecute la Codificación del Dispositivo por medio de los cinco primeros microinterruptores del Minidip [88] como se muestra en Tab. 2.2 (el microinterruptor nº...
- Página 15 ® ® Sección 2 - Instalación 7DEOD $VLJQDFLRQ GH 'LUHFFLRQHV YLD LQWHUUXSWRUHV ',3 'LUHFFLRQ ,QWHUUXSWRU ',3 1R 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 2)) 21 21 21 21 21 21 21 21 2)) 2)) 2)) 2))
- Página 16 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ¾ si se introduce una dirección errónea, esperar por lo menos 2 segundos antes de probar otra vez. En el teclado LCD la dirección programada es mostrada por los últimos dos caracteres de la línea superior del display.
- Página 17 El modo de funcionamiento FAST (Persiana) puede programarse sólo con el procedimiento descripto en estas instrucciones, y no por medio de software, mediante la aplicación Bentel Security Suite (el Atributo para las Zonas relativas a las Expansiones de Entrada de los Teclados será bloqueado).
- Página 18 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 4) Programación de la EXPANSIÓN DE ENTRADA - El LED G encendido indica que se está programando la Expansión de Entrada. Presionar ON para habilitar la Expansión de Entrada, luego programar la dirección que se desea asignar a la Expansión de Entrada (de 1 a 4) luego presionar ENTER para confirmar e ir al paso n°...
- Página 19 El modo de funcionamiento FAST (Persiana) puede programarse sólo con el procedimiento descripto en estas instrucciones, y no por medio de software, mediante la aplicación Bentel Security Suite (el Atributo para las Zonas relativas a las Expansiones de Entrada de los Teclados será bloqueado).
- Página 20 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad segundos, pasados los cuales se entra en la fase de programación: el display mostrará en la primera línea el nombre del teclado (CLASSIKA) y la dirección actual (por ejemplo: 1). 2) Programación de la DIRECCIÓN - Programar la dirección del teclado (de 1 a 8) y luego presionar ENTER para confirmar la dirección visualizada o bien presionar ESC para anular y salir de la programación..
- Página 21 ® ® Sección 2 - Instalación Instalación del Receptor VRX32-433/VRX32-868 y Vector/RX8 Las centrales de las series 8W, 8GW, 16D, 32 y 32G gestionan los Receptores Vía Radio VRX32-433/VRX32-868 y Vector/RX8 para el manejo de los dispositivos vía radio. Esta sección describe las características y procedimiento de instalación de estos dispositi- vos.
- Página 22 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Conexión de Periféricos En esta sección se describe el cableado de los periféricos. Se debe usar cable apantallado para todas las conexiones. Un extremo del apantallado debe ser conectado a la central, como se muestra en los esquemas de cableado.
- Página 23 ® ® Sección 2 - Instalación Debido a las caídas de voltaje y a la capacitancia parásita causada por las co- nexiones de la Unidad Central con el bus BPI, éste no debe sobrepasar el largo recomendado. NOTA - Las líneas de entrada L1, L2 y L3 del teclado PREMIUM, pueden dejar- se desconectadas, si el teclado NO está...
- Página 24 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Detectores de Alarma La central proporciona 8 terminales independientes de Zona (4 en KYO4 y 6 en KYO16D): [L1], [L2], [L3], [L4], [L5], [L6], [L7], [L8] y acepta detectores normalmente abiertos y cerrados. Las resistencias de 10KΩ (1,2 KΩ en KYO16D) permitirán que usted programe las zonas como Balanceada o Doble Balanceada.
- Página 25 ® ® Sección 2 - Instalación La función de la Memoria es útil cuando se conectan varios detectores a la misma zona (ver la Figura 2.7), esto permitirá que usted localice el detector que produjo la Alarma. El modo de test de instalador activará los LED's durante el test. Se debe deshabilitar durante la operación normal, cuando se activa el LED advertirá...
- Página 26 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Conectando detectores de Fuego (con salidas repetidoras) La central acepta también detectores de Fuego. Las salidas repetidoras de alarma deberan conectarse a las zonas de Fuego (normalmente abiertas - zona de 24 horas). Los diagramas de las Figuras 2.8a y 2.8b muestra tres detectores (Bentel Serie 600 y Bentel Modelo ZT100PL) conectados a la zona [L1].
- Página 27 ® ® Sección 2 - Instalación Sirenas de Alarma Todos los señalizadores pueden ser conectados a la salida libre de voltaje (termi- nales [NC], [NO] y [COM]). El esquema eléctrico en la Figura 2.10 muestra el cableado de una Sirena auto alimentada (Ej. SE-CALL) y una Sirena Interior (Ej.
- Página 28 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Conectando sensores inerciales y Detectores de vibración Las zonas 1 a 6 del KYO8 o KYO32, las zonas 1 a 2 del KYO16D y todas las del KYO4 aceptan sensores inerciales y detectores de Vibración. Las Zonas se deben programar de acuerdo con el atributo de inercia o vibración (ver la sección ‘PROGRAMACION DESDE PC’...
- Página 29 ® ® Sección 2 - Instalación Conectando la linea de sabotaje G G - No hay terminales de tamper [AS] en la central KYO16D. Para hacer una línea de tamper en el panel KYO16D: 1. Conectar en una zona 2. Programar esta zona como «24 H» 3.
- Página 30 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Dispositivos Auxiliares (Colector Abierto) KYO4, KYO8, KYO8W y KYO32 tienen 3 salidas programables de Colector Abierto (terminales 23 [O1], 24 [O2] y 25 [O3]). KYO8G, KYO8GW y KYO32G tienen 5 salidas programables de Colector Abier- to (terminales 38[O1], 39[O2], 40[O3], 41[O4] y 42[O5]).
- Página 31 ® ® Sección 2 - Instalación Connectando la Línea Telefónica Si se usa la función de Marcador Telefónico, la línea Telefónica debe ser conec- tada a los terminales [LE]. De esta manera, la central será el primer dispositivo de la línea telefónica. Si la central comparte la línea con otro dispositivo, el último debe ser conectado a los terminales [LI] (ver Figura 2.14), permitiendo así...
- Página 32 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Tipo doble línea (solo para la KYO16D) La KYO16D tiene 6 conexiones de zona. Cada conexión se puede programar. "DOBLE" o "DOBLE con EOL" para llegar a un máximo de 12 zonas. Una conexión "Doble"...
- Página 33 ® ® Sección 3 - Programación con PC 3 - P ECCIÓN ROGRAMACIÓN CON Introducción Este sistema se puede programar por teclado o mediante la aplicación de software de la Serie de Seguridad de Bentel ’Kyo Unit’. En este último caso, la computa- dora debe ser conectada a la central por un cable de serie.
- Página 34 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Se puede cerrar temporalmente la sección de Páginas pulsando , y volver a abrirlo pulsando la barra de Página y el dibujo del alfiler El nombre de la Página cambiará en el botón de acuerdo con la Página abierta. Usted puede mostrar/esconder la ‘Sección de páginas’...
- Página 35 ® ® Sección 3 - Programación con PC Figura 3.2 - Ventana de confirmación de borrado Puede cerrar la sección de Clientes pulsando , y mostrar/esconder la sección de Clientes mediante Ajustes Ö Diseño Ö Paginas, o pulsando F9 en el tecla- do del ordenador.
- Página 36 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad La Barra de Menú Este párrafo describe la barra de menú de la aplicación ‘KyoUnit’. Archivo Ö Ö Ö Ö Ö Nuevo Cliente - Esta or- den permitirá que usted programe en el sistema Nuevos Clientes.
- Página 37 ® ® Sección 3 - Programación con PC ejecutado, todas las paginas seleccionadas (9 9 9 9 9 ) seran desactivadas. Ajustes Ö Ö Ö Ö Ö Diseño - Esta opción permitirá ver/ocul- tar las secciones de Páginas y Clientes. Ajustes Ö...
- Página 38 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Ver el estado de las Zonas Ver el estado de las Salidas de O.C., y las Salidas de Alarma Ver los eventos de Averías y Tampers Armar/Desarmar Particiónes Anular/Desanular Zones Activar/Desactivar Salidas de OC Resetear Alarmas Resetear Memoria de Alarmas...
- Página 39 ® ® Sección 3 - Programación con PC Para anular / Desanular una Zona - Use el botón izquierdo del ratón, seleccione la Zona y haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción deseada del menú. Este comando SOLO se puede enviar cuando la Zona está...
- Página 40 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Gestión Ö Ö Ö Ö Ö Programación Llaves Esta opción le permitirá programar las Tarjetas y las Llaves del Siste- ma. Tras programar bien las Llaves y Tarjetas de proximidad y asignar las a sus Particiones respectivas, se deben memorizar en el sistema.
- Página 41 ® ® Sección 3 - Programación con PC Módem Ö Ö Ö Ö Ö Conexión - Esta opción nos permitirá la conexión, via Modem, con una central remota. Módem Ö Ö Ö Ö Ö Ajustes - Esta opción permitirá elegir el Modem. Módem Ö...
- Página 42 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Teclados Por defecto o después de restauración de pre-ajuste de fábrica, en el Panel de Control están automáticamente programados uno o más teclados de acuerdo con lo especificado en la Tabla 4.1 del Capítulo 4 (Ajustes por defecto). Tabla de Teclados Esta tabla permitirá...
- Página 43 ® ® Sección 3 - Programación con PC Página de Lectores Los lectores dellaves/tarjetas nos permiten realizar las operaciones basicas, son las siguientes: „ Armado general „ Desarmar particiones „ Modo de armado A „ Modo de armado B „ Parar las alarmas de las particiones Tabla de Lectores Esta ventana nos permitira activar/desactivar, (9 9 9 9 9 ) o los lectores del sistema (ver...
- Página 44 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7DEOD 2SFLRQHV GH $UPDGR HQ 0RGRV $ \ % /HWUD $FFLyQ 'HVFULSFLyQ /D SDUWLFLRQ FRUUHVSRQGLHQWH VHUD DUPDGD HQ PRGR VDERWDMH GH HVWD $UPDGR IRUPD ODV ]RQDV YLRODGDV VHUiQ VHxDOL]DGDV FRQ HO DWULEXWR LQWHUQR TXH VH OH KD\D DVLJQDGR /D FRUUHVSRQGLHQWH SDUWLFLyQ VHUD DUPDGD HQ PRGR FDVD GH HVWD &...
- Página 45 ® ® Sección 3 - Programación con PC Página del Receptor Esta página le permitirá seleccionar el tipo de Receptor que está usando: VRX32-433 o Vector/RX8. El receptor Vector/RX8 controla solo 8 zonas inalámbricas. Si este receptor se usa en un Panel de Control Kyo16D o uno de los Paneles de Control de las Series Kyo32, solo las zonas 9 a 16 se pueden programar com "inalámbricas".
- Página 46 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Zonas Esta sección describe la página de las Zonas (ver Figura 3.7). Tabla de Zonas - Esta columna muestra el número indicador de zona que sera usado en lugar de la etiqueta de Zona (Descripción) en algunaspartes de la aplicación.
- Página 47 ® ® Sección 3 - Programación con PC serie. - Este campo es para los 6 dígitos del num. de serie (ESN) de los dispositivos vía radio (si son usados). El ESN será impreso en la etiqueta de dispositivo. Para programar los parametros de las zonas: 1.
- Página 48 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Balanceada Doble Balanceada (DBAL) - En la posición de reposo, la zona debe ser conectada a Negativo por dos resistencias de 10K. Si una de las resistencias se desconecta, la central generará una Alarma en la Zona. En todos los demas casos (Zona Abierta) la central generará...
- Página 49 ® ® Sección 3 - Programación con PC Silenciar (Silencio) - La activaciónde una zona con este atributo solo acti- vará la comunicación. Se emitiráuna señal visual y los detectores PROXI permaneceran en silencio. Interno (Interno) - Las Zonas con este atributo serán anuladas cuando sus particiones se arman en el modo ‘En Casa‘...
- Página 50 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Si el apartado es posicionado en ‘Repetitivo’, el número de pulsos (si hay menos pulsos que en el programado ‘Pulso’ umbral) será almacenado indefinidamente. En todos los casos, el ‘Pulso’ umbral se repondrá automáticamente cada vez que la central se desarme.
- Página 51 ® ® Sección 3 - Programación con PC Ciclos Este parámetro determina el número de veces que la zona señalará el evento ‘Alarma de Zona’. Repetitivo - las Zonas con este atributo generarán la ’Alarma de Zona’ un número de veces ilimitado. Ciclos - El número requerido de ciclos de Alarma (0 a 14) puede ser progra- mado en este campo.
- Página 52 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Salidas Esta sección describe las paginas de salida (ver Figura 3.8). La certificación CEI 79-2 se aplica sólo si las Salidas que activan los dispositivos de Alarma tal como las sirenas, no son biestables. Tabla de Salidas - Esta columna muestra el número de identificación de Salida de Colector Abierto que se usará...
- Página 53 ® ® Sección 3 - Programación con PC Tiempos Monostables Esta sección describe cómo definir los Tiempos ON y OFF de las Salidas Monostable. Valores válidos: 0 a 250 segundos. Para usar esta function, haz clic en la casilla "Monoestable". z El Tiempo de ACTIVACION determina el tiempo que la Salida esté...
- Página 54 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad rá automáticamente cuando pase el intervalo de 15 min, de otro modo, seguirá activo durante otros 15 minutos adicionales. Reset de Fuego (Res Fueg) - La Salida se activará en modo Monoestable cada vez que la operación ‘Borrar Memoria de Alarma’...
- Página 55 ® ® Sección 3 - Programación con PC Código Válido (Código) - La Salida se activará cuando la central reconoz- ca un código válido. Esta señal se puede asociar sólo con Salidas ‘Monostable’. Sirena Confirma Armado (Pitido) - La salida se activará cuando la central se arme mediante una zona de llave o con un mando vía radio.
- Página 56 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Llave válida (Llave) - La Salida se activará cuando la central reconoce una Llave/Tarjeta válida y estará activa hasta que termine el Tiempo de AC- TIVACION. S ólo se puede asociar con Salidas ‘Monoestables’. Módulo perdido BPI (Perdido) - La Salida se activará...
- Página 57 ® ® Sección 3 - Programación con PC Página de Particiones Esta sección describe las páginas de particiones (ver Figura 3.9). Tabla de Particiones - Esta columna muestra el número identificador de partición que sera usado en vez de la etiqueta de particion (descripción) en algunas partes de la aplicacion. Descripción - Este campo muestra la etiqueta de la partición (maximo16 carac- teres).
- Página 58 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad La activación de las salidas OC de la partición (programado con el señal ‘Tiempo Entrada’); Una serie de pitidos rápidos, emitidos por todos los teclados de la partición (si se silencian los teclados no será...
- Página 59 ® ® Sección 3 - Programación con PC Inactividad z z z z z Tiempo de inactividad (horas) - Este parámetro determina el tiempo máximo (valores aceptados: 0 y 99 horas) que una partición permanecerá sin señalar la violación en la zona. La ’no Inactividad en Partición’ generará un evento "Partición n."...
- Página 60 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Teléfono Esta sección describe las páginas de teléfonos (ver Figura 3.10). Número de Teléfono - Esta columna muestra el número identificativo de teléfono que será usado en vez de la etiqueta de Teléfono (descripción), en algunas partes de la aplicación. Este identificativo será...
- Página 61 ® ® Sección 3 - Programación con PC Tipo Esta sección permitirá escoger el modo de ‘Servicio’ de los 8 Números telefóni- cos. Para programar el Tipo: 1. Seleccione el número de teléfono; 2. programe los siguientes parámetros para el número de teléfono selec- cionado.
- Página 62 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Cuando se usan protocolos por pulsos con códigos de 3 dígitos, el cuarto dígito deberá ser programado como ‘A’. z z z z z Escucha - Cuando esta opción esté habilitada, el operador de la Receptora será...
- Página 63 ® ® Sección 3 - Programación con PC z z z z z Teléfono del Instalador - Este campo contiene el número de ‘Bidireccio- nal’. La central llamará a este número cuando recibe una llamada de bidirec- cional (la opción ‘Rellamada’ se debe habilitar). Si se han listado varios núme- ros de bidireccional en la ‘Página de Teléfonos’, será...
- Página 64 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Ver memoria de eventos Esta ventana (Figura 3.12) nos permitirá visualizar los eventos guardados en el registro. - Este es el número de evento. La Memoria de Eventos almacena 256 eventos (128 en las Series 4-8). Cuando está...
- Página 65 ® ® Sección 3 - Programación con PC borrar los eventos desde el disco duro. Los eventos almacenados entre las fechas 'Desde - A' de esta ventana se borrarán cuando el botón OK se pulsa. „ „ „ „ „ Código Principal - Este campo permite al usua- rio Principal ver la Memoria de Eventos (NO senecesita el código de Instalador).
- Página 66 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Códigos de evento - Esta columna es para los códigos de evento (normal- mente asignados a la central receptora). Estos eventos se componen de 2 dígitos, y acepta los valores: 0 a 9 para CESA y, 0 a 9 y dígitos HEX A y F para todos los demás protocolos.
- Página 67 ® ® Sección 3 - Programación con PC Por lo tanto, si usted desea expandir la lista de los detalles de la Partición de Eventos (seleccionada la caja de ‘Particiones’) nos mostrará todos los even- tos relativos a la Partición, por ejemplo: Alarma Partición n°1 (Partición 01) Alarma Partición n°2 (Partición 02) Alarma Partición n°3 (Partición 03)
- Página 68 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Botón Mensajes - Este botón abre la ventana ‘Mensajes’ y permite cambiar la etiqueta para una mejor identificación de los mensajes. Evento de Prioridad Es posible dar ‘Prioridad’ a uno de los eventos en la lista de Eventos. Cuando varios eventos ocurren simultaneamente, las llamadas relativas a los Eventos de Prioridad seran las primeras enviadas.
- Página 69 ® ® Sección 3 - Programación con PC 7DEOD (YHQWRV Evento N Codigo Descripción Contact Ocurre cuando ... Series Kyo32 de evento Kyo4-8 Series Alarma ... condiciones de alarma detectadas en una de las zonas asignadas en 00...03 00...07 en Particion n°...
- Página 70 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad de Tamper de BPI ... La zona de balanceo de sab otaje ha sid o abierta o la Tamper (1) 45 sido forzad a. Esta señalspue de se r activada so lo con lo de Sistema micro interrupto re s en la central.
- Página 71 ® ® Sección 3 - Programación con PC Página de Calendario (Programación Horaria) Esta central tiene un horario programado incorporado que maneja el Autoarmado. Los parámetros programados en esta página (ver la Figura 3.14) determinará el horario de armado automático. Para permitir que la central maneje esta función, el Usuario debe habilitar la opción ‘Activar su Sistema Automaticamente' (ver MANUAL DE USUARIO).
- Página 72 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Opciones Las opciones mostradas en esta página se pueden adaptar a la central (ver Figu- ra 3.15). Tabla de Opciones Los números entre paréntesis son referidos a las ‘Opciones’ en el Menu del Instalador (accesible vía teclado LCD).
- Página 73 ® ® Sección 3 - Programación con PC Si esta opción está habilitada, la Zona 32 no se puede programar como “Vía Radio”. Botón especial en mando vía radio (5) - Si esta opción está activada el botón de ‘Modo B’ (G) no activará el armado pero nos permitirá modificar la Tecla Funcional 2.
- Página 74 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Autoanular zonas (19) - Si esta opción se habilita, la central anulará la zona automáticamente, si se ‘violó’ (abriendo puertas o ventanas) en el tiempo de Armado. La certificación CEI 79-2 será invalidada si la opción “zonas autoanuladas”...
- Página 75 ® ® Sección 3 - Programación con PC Mensaje de Voz al Armar/Desarmar (38) - Si esta opción está habilitada, será posible reproducir un mensaje durante los siguientes eventos: Reproducción Continua del Mensaje nº 6 durante el Tiempo de Salida Reproducción Continua del Mensaje nº...
- Página 76 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad (Solo Series Kyo4-8-32) - Para Uso Futuro (55). (Kyo16D) - Habilite el tamper de los dispositivos BPI o la función Pérdida de receptor (55) – Cuando esta opción es habilitada, la central genera una alarma de sabotaje de dispositivo por la pérdida del dispositivo BPI o un evento de receptor inalámbrico perdido.
- Página 77 ® ® Sección 3 - Programación con PC Página de Códigos Los parámetros programados en esta página nos permitirán determinar los diferen- tes niveles de acceso de los Códigos (ver Figura 3.16). Este sistema es capaz de administrar 25 códigos.Los Códigos del 1 al 24 son los códigos del usuario y el 25 será...
- Página 78 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Modo B (Verde) - Esta fila nos mostrará el estado activo de la partición cuando se asuma la petición de armado en Modo B.Se indicará el modo seleccionado (ver la sección Modo —Margen sup. Dcho de la página de Códigos). Referido a la Tabla 3.1.
- Página 79 ® ® Sección 3 - Programación con PC Códigos por llaves vía radio Las funciones programadas para los Códigos 23 y 24 pueden también activarse con mandos vía radio (este cualidad está disponible para Centrales con Recepto- res VRX32-433 ou Vector/RX8). Para más información, vea la descripción de la Página de Llaves vía radio en esta sección.
- Página 80 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Llave/Tarjeta Los parámetros de programación de esta página determinarán el nivel de acceso desde tarjetas/llaves digitales (ver Figura 3.17a). El sistema es capaz de manejar hasta 128 tarjetas/llaves digitales (SAT y/o TARJETAS-PROXI). Tabla de Llaves/Tarjetas El código del usuario puede armar/desarmar el sistema y realizar varias operacio- nes, de acuerdo con la programación de niveles de acceso (referido al MANUAL...
- Página 81 ® ® Sección 3 - Programación con PC Particiones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Este campo nos permitirá activar las tarjetas/llaves en las particiones (Si = Tarjeta/llave activada). Borrar - Este campo nos permitirá borrar las tarjetas/llaves (X = tarjeta/llave borrada).
- Página 82 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Página de Reloj La Página del Reloj (vea Fig. 3.18) permitirá programar el reloj de la central (Fe- cha y Hora actual) y seleccionar el formato de la Fecha. Cuando se accede a esta página se asumirá la hora del reloj del ordenador y se puede programar el formato de la fecha.
- Página 83 ® ® Sección 3 - Programación con PC 2. Introduzca el código PIN del Instalador (referido a la ‘Página de Códigos’). 3. Enviar los datos a la central, de la siguiente forma: a) Seleccione Programando Ö Ö Ö Ö Ö Descargar — para enviar los parámetros Descargar programados a la central.
- Página 84 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad Programación via Módem Los parámetros programados se pueden descargar por medio del Modem (co- nexión remota). El puerto serie del Modem B-Mod2 deberá ser conectado al puerto serie del ordenador por el cable CVSER/9F9F (accesorio) y, si es nece- sario, por el cable ADSER/9M25F (accesorio).
- Página 85 ® ® Sección 3 - Programación con PC Cuando la Ventana de conexión esté abierta, los parámetros b), c) y d) asu- mirán los valores equivalentes a la ‘Página de Bidireccional’ y la ‘Página de Teléfonos’. Los parámetros programados en la Ventana de conexión no afectarán a las equivalentes en las páginas de aplicación.
- Página 86 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 4 - T ECCIÓN ERMINALES ó i ó i ó i v i t – – — - 9 - – — ó i - 9 - – – ..
- Página 88 - infobentelsecurity@tycoint.com Información sobre reciclado BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes y materiales.