Bentel Security KYO Serie Manual
Unidad principal
Ocultar thumbs
Ver también para KYO Serie:
- Manual de usuario (52 páginas) ,
- Manual de instalador (88 páginas)
Manuales relacionados para Bentel Security KYO Serie
Resumen de contenidos para Bentel Security KYO Serie
- Página 1 MANUAL DE UNIDAD PRINCIPAL MADE OHSAS 18001 OHSAS 18001 ISO 14001 ISO 14001 ISO 9001 ISO 9001 9192.BSEC IT - 60983 9191.BNT2 IT-52588 9105.BNT1 IT-52587 ITALY...
- Página 2 BENTEL SECURITY srl no asumirá la responsabilidad por daños derivados de usos o aplicaciones indebidas. Esta Central tiene componentes peligrosos, por lo tanto, solo debe ser suministrado por personal autorizado. BENTEL SECURITY srl se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso...
- Página 3 ® ® Í NDICE Sección 1 - Introducción ............. 5 Certificación ....................5 Características Generales ................5 Acerca del Sistema ..................7 Versiones de las Centrales ................8 Componentes y Accesorios ................9 Especificaciones Técnicas ................. 10 Sección 2 - I 2 - Identificación de partes 2 - I 2 - I...
- Página 4 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Conexión de la placa NC2/VOX ..............31 Etiqueta de Identificación de la Placa ............32 Sección 4 - Instalación de la Central ........ 33 Montaje de la Central ................... 33 Abrir y Cerrar la Central ................
- Página 5 1999/5/CE — only when they are assembled by a security professional, and are used as part of one of the Control panels provided for in Section 3, and indicated in Table 1.1. in this Manual. Bentel Security S.r.l. declares that CE Certification is not applicable when KYO sepa- rate package components are improperly assembled or used.
- Página 6 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® 3 Modos de Armado (Global, Modo A y Modo B): el Modo A y Modo B se pueden programar como: Forzado, En Casa o Instantáneo. Auto-Armado para cada Partición diariamente o semanalmente ...
- Página 7 ® ® Sección 1 - Introducción Acerca del Sistema La Central La Central se compone de la Unidad de Control, el Comunicador Digital y el Módem. Se puede controlar mediante Teclados y/o Lectores de Tarjetas/Llaves Digitales. El Comunicador Digital El Comunicador Digital puede llamar hasta 8 números de Teléfono para el Bidireccional y para comunicar con Receptora.
- Página 8 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Monitorización El B-Mod2 Módem y el software WinBCS le permitirá programar, controlar, el Bidireccional y la Supervisión del sistema desde un ordenador remoto. Todos los Eventos, Alarmas y Fallos, completos con los detalles del Evento y del Cliente serán almacenados en la Memoria de Eventos.
- Página 9 ® ® Sección 1 - Introducción Componentes y Accesorios ó i ó i ó i ó i ó ó r ó s i l ó i ó s é ó i a í a í a í ó i G ) ' G ) '...
- Página 10 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Especificaciones Técnicas s i r c i t é T l a r a t l 3 2 ~ , 0 - . i l 1 ± 2 ± 1 ± 1 ±...
- Página 11 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes 2 - I ECCIÓN DENTIFICACIÓN DE ARTES Los números en negrita entre corchetes [ ], en este y otros manuales referentes a este producto, se refieren a los componentes descritos en esta sección. KYO 4 M –...
- Página 12 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® KYO 4 P – KYO 8 P – KYO 8W P – KYO 32 P K YO 8 Figura 2.2 - Central completa KYO 32 P con la Tarjeta de Voz NC2/VOX (accesorio)
- Página 13 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes KYO 8G P-SW1 – KYO 8GWP-SW1 – KYO 32G P-SW1 Figura 2.3 - Central KYO 32G P-SW1 completa con Tarjeta de Voz NC2/VOX (accesorio)
- Página 14 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® KYO 8G P-SW3 – KYO 8GWP-SW3 – KYO 32G P-SW3 Figura 2.4 - Central KYO 32G P-SW3 completa con NC2/VOX (accesorio)
- Página 15 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes KYO 8G L-SW1 – KYO 8GWL-SW1 – KYO 32G L-SW1 Figura 2.5 - Central KYO 32G L-SW1 completa con Tarjeta de Voz NC2/VOX (accesorio)
- Página 16 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® KYO 8G L-SW3 – KYO 8GWL-SW3 – KYO 32G L-SW3 Figura 2.6 - Central KYO 32G L-SW3 completa con NC2/VOX (accesorio)
- Página 17 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes KYO16D Figura 2.7 - Central KYO16D...
- Página 18 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® KYO 8G P-SW2 – KYO 8GWP-SW2 – KYO 32G P-SW2 Figura 2.8- Central KYO 32G P-SW2 completa con NC2/VOX (accesorio)
- Página 19 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes KYO 8G L-SW2 – KYO 8GWL-SW2 – KYO 32G L-SW2 Figura 2.9 Central KYO 32G L-SW2 completa con NC2/VOX (accesorio)
- Página 20 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® ó i ó i j i f ó i j i f ó i Ø j i f ó i j i f ó i l l i j i f ó...
- Página 21 ® ® Sección 2 - Identificación de Partes ó i ó i — ó i ó i — ó i l i h — ó i i l a ó i i l a ó i i l a ó i —...
- Página 22 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Tabla 2.3 - Identificación de los componentes del modulo de voz NC2/VOX Partes Descripción Puente MIC: K (de Fabrica) - NC2/VOX Microfono Habilitado Puente MIC: J - NC2/VOX Microfono Deshabilitado Puente REM-MIC : J (de Fabrica) - VOX-REM Microfono Remoto Deshabilitado Puente REM-MIC : K - VOX-REM Microfono Remoto Habilitado...
- Página 23 ® ® Sección 3 - Montaje de los Componentes 3 - M ECCIÓN ONTAJE DE LOS OMPONENTES Introducción Por favor, lea esta sección para obtener una visión general de los pasos a seguir relacionados con la instalación de las Centrales de la gama KYO. Las mallas de las manguras no deben ser conectadas a masa.
- Página 24 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Instalación del Transformador y del Portafusibles de Alimentación El Transformador (ver la Figura 3.1) incluye las siguientes partes: 1 Portafusibles de Alimentación [19a] — 500 mA 1 Etiqueta adhesiva [19c] para el Portafusibles de Alimentación ...
- Página 25 ® ® Sección 3 - Montaje de los Componentes Caja de plástico “BOX PLUS” Peque la etiqueta [19c], en el fondo pasando el agujero por el tornillo y correspondencia con los terminales de alimentación de la red eléctrica. Fije el portafusibles respetando la posición con la tuerca de (Ø 2,5) al tornillo (3 x 14,2).
- Página 26 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Montaje de circuitos K4-K8-K8W-K16D-K32 Por favor lea esta sección detenidamente y siga paso a paso el montaje de los diferentes circuitos K4, K8, K8W, K16D y K32 sobre los dos modelos de cajas, metálica ó plástico.
- Página 27 ® ® Sección 3 - Montaje de los Componentes Instalación de las placas de la serie ‘G’ (K8G-K8GW-K32G) Por favor lea las siguientes instrucciones, para obtener una visión general de los pasos relacionados con la instalación de las placas K8G, K8GW y K32G. Las centrales de la serie “G”...
- Página 28 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Instalación de la Fuente de Alimentación Conmutada Por favor lea las siguientes instrucciones para obtener una visión general de los pasos relacionados con la instalación de las Fuentes de Alimentación Conmutada en las centrales de la serie ‘G’...
- Página 29 ® ® Sección 3 - Montaje de los Componentes - ) de la placa, Conecte un extremo del cable de Tierra [13b] al terminal 51 (- y el otro al terminal [Q Q Q Q Q ] de la Fuente de Alimentación.
- Página 30 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Conexión a Tierra de la placa La placa se debe conectar a Tierra mediante el cable de Tierra ([13a], [13b] o [13c]), para protegerla de sobrecargas eléctricas desde la Línea Telefónica, y para cumplir con la Normativa de Seguridad.
- Página 31 ® ® Sección 3 - Montaje de los Componentes Conexión del T erminal Térmico KST Las placas de la serie ‘G’ tienen un conector (PTC en la Figura 3.5.) para el Terminal Térmico KST [26]. Además el Terminal Térmico KST optimizará el proceso de Carga de Batería, regulando el Voltage de la Carga de Batería en consonancia con la temperatura de la misma.
- Página 32 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad P LA C A P LA C A U N ID A D U N ID A D FO N D O FO N D O D E LA C A JA P R IN C IPA L P R IN C IPA L D E LA C A JA...
- Página 33 ® ® Sección 4 - Instalación de la Central 4 - I ECCIÓN NSTALACIÓN DE LA ENTRAL Montaje de la Central La central se debe montar en un lugar seguro, seco, cerca de un emplazamiento de algún dispositivo de mando (Teclados, Lectores, etc). Una vez que se ha seleccionado una ubicación, asegúrese de que podrá...
- Página 34 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® NOTA - Para cumplir con las normativas de seguridad, este producto se debe proteger contra sobrecargas eléctricas (p.ej. provenientes de la línea Telefónica), y por tanto, debe ser conectada a la Línea de Tierra principal. La garantía del producto no cubre los daños a la placa causados por la no conexión o conexión incorrecta a una línea de Tierra defectuosa.
- Página 35 ® ® Sección 4 - Instalación de la Central ó i ó i ó i v i t – – — - 9 - i t a – i t i — ó i - 9 - – – ..
- Página 36 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® 5 - I NC2/VOX ECCIÓN NSTALACIÓN DEL NOTA - Por la instalación de la ficha vocal NC2/VOX vieja versión BL233, hacer referencia al Manual de la Unidad Principal de las revisiones anteriores.
- Página 37 ® ® Sección 5 - Instalación del NC2/VOX El altavoz se debe conectar al conector bipolar (ver Figura 5.1). Ajustes de los Puentes NOTA: Si conecta un Módulo VOX-REM, debe colocar los puentes del NC2/ del NC2/VOX VOX como se indica a continuación: ...
- Página 38 Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad ® ® Tabla 5.1 - Selección del Mensaje Mensaje No. Duración 15 sec 15 sec 15 sec 15 sec 7 sec 7 sec 7 sec 7 sec LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Selección de Mensajes En la placa de Voz se pueden grabar hasta 8 mensajes de alarma.
- Página 39 ® ® Sección 6 - Datos de Fabrica Programación El correcto funcionamiento del NC2/VOX depende de las páginas de Teléfono y de los Eventos (vea ‘Programación con PC’ en el ‘MANUAL DE INSTALADOR’). Activación Los mensajes de Alarma se activarán con sus eventos asignados. Cuando ocurren los Eventos, la central realizará...
- Página 40 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 6 - D ECCIÓN ATOS DE ABRICA Reponiendo los Valores de Fábrica A veces es necesario cargar los valores prefijados de fábrica, por ejemplo cuando se olvida el código de acceso del usuario. Para restaurar los valores de fábrica : 1.
- Página 41 ® ® Sección 6 - Datos de Fabrica 7DEOD =21$6 Partición Pos. Mor. Descripción Tipo Atrib. Bal. Ciclos 01 02 03 04 05 06 07 08 U.C. Retar. — Repet. 9 9 9 9 Zona 1 Doble U.C. Retar.
- Página 42 ® ® Central de Alarmas Multifunción para Sistemas de Seguridad 7DEOD 7(/e)212 Deshabilitar Marcar Código Tiempo Intentos Descripción Tipo Protocolos control tono por Tonos cliente audio 2 vías llamada 01 Numero 1 9 9 9 9 Nada — —...
- Página 43 ® ® 7DEOD &$/(1'$5,2 Partición Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00...
- Página 44 - infobentelsecurity@tycoint.com Información sobre reciclado BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes y materiales.