Renishaw RMI-Q Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para RMI-Q:
- Guia de instalacion (42 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (15 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (58 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw RMI-Q
Resumen de contenidos para Renishaw RMI-Q
- Página 1 Quick-start guide A-5687-8500 (BETA SITE ONLY) RMI-Q English (EN) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) 日本語 (JP) Polski (PL) Česky (CS) Русский (RU) 中文（繁體）(ZH-TW) 中文 (简体) (ZH) 한국어 (KO)
- Página 2 Per maggiori informazioni, visitare il sito www.renishaw.it/rmi-q 日本語 本製品の説明書は、 裏表紙内側ポケッ トに入っている CD 内の電子データでも御利用いただけます。 これ をご覧いただく には、 PC の CD ドライブに CD を挿入し、 言語を選択した後、 説明書を選択します。 ファイ ルは必要に応じて印刷もできます。 詳細については、 www.renishaw.jp/rmi-q をご覧下さい。 Renishaw printed book part no: H-5687-8502-01-A Issued: BETA SITE ONLY...
- Página 3 PC, wybrać żądany język, a następnie wybrać publikację. Pliki mogą być też wydrukowane w razie potrzeby. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.renishaw.pl/rmi-q Publikace pro tento výrobek jsou k dispozici v elektronickém formátu na mini disku CD-ROM, který naleznete v kapse na zadním přebalu originálního šestijazyčného návodu. Chcete-li si je prohlédnout, vložte disk CD do jednotky CD vašeho počítače, zvolte jazyk, a nakonec si vyberte...
- Página 4 Radio approval Radio approvals Europe: Japan: USA: China: Canada:...
- Página 5 Dans les pays identifiés ci-dessous, une étiquette supplémentaire est exigée. Cette étiquette doit être apposée sur le côté du RMI-Q mais pas en travers du couvercle avant. Nei paesi qui di seguito indicati è richiesta una etichetta aggiuntiva. Questa deve essere posta sul fianco del RMI-Q, non sul coperchio frontale.
- Página 7 English (EN) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) 日本語 (JA)
- Página 8 RMI-Q - Funksignalempfänger und Interface Installationshandbuch RMI-Q - Interfaz de máquina por radio Guía de instalación RMI-Q - Interface Radio Machine Manuel d’installation RMI-Q - interfaccia radio macchina Guida all’installazione RMI-Q - ラジオ ・ マシン ・ インターフェース インス トレーシ ョンガイ ド...
-
Página 9: Signal Led
RMI-Q visual diagnostics P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Key to the symbols Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating Probe number full, 0.5 s compatibility error LOW BATTERY/START LED Selection error... - Página 10 RMI-Q Anzeigediagnostik P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Zeichenerklärung AUS (OFF) Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating BATTERIE SCHWACH / START-LED Probe number full, 0.5 s compatibility error AUS (OFF)
-
Página 11: Diagnóstico Visual De Rmi-Q
Diagnóstico visual de RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Clave de los símbolos APAGADO Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby LED DE BATERÍA BAJA/INICIO Flashing Probe number full, operating APAGADO Batería en buen estado Probe number full, 0.5 s... - Página 12 Diagnostics visuels de RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Légende des symboles DÉSACTIVÉ Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating Probe number full, 0.5 s compatibility error LED PILES FAIBLES/DÉPART Selection error DÉSACTIVÉ...
- Página 13 Diagnostica visiva dell’unità RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Legenda dei simboli SPENTO Probe number empty LED BATTERIA SCARICA/AVVIO Continuously on Probe number full, in standby SPENTO La batteria è Flashing Probe number full, operating carica e non è...
- Página 14 RMI-Qの診断用LEDの機能 P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs 記号の意味 Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating ローバッテリー/スタート LED Probe number full, 0.5 s バッテリー電圧が compatibility error 良好で、 M コード Selection error スタート/ストップ...
- Página 15 Polski (PL) Česky (CS) Русский (RU) 中文（繁體）(ZH-TW) 中文（简体）(ZH) 한국어 (KO)
- Página 16 Przewodnik instalacji interfejsu optycznego RMI-Q Instalační příručka komunikačního modulu RMI-Q Инструкция по инсталляции оптического интерфейса RMI-Q RMI-Q 無線電機器傳輸介面安裝指南 RMI-Q无线电机床接口安装指南 RMI-Q 옵티컬 장비 인터페이스 설치 가이드...
- Página 17 Wizualna diagnostyka interfejsu RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Opis symboli nie świeci Probe number empty Probe number full, in standby Continuously on DIODA NISKIEGO POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII/ Probe number full, operating Flashing URUCHOMIENIA Probe number full, 0.5 s nie świeci...
- Página 18 Vizuální diagnostika jednotky RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Klíč k symbolům Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating Probe number full, 0.5 s DIODA NÍZKÉHO STAVU compatibility error BATERIÍ/START...
- Página 19 Визуальный контроль состояния устройства RMI-Q P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs Условные обозначения ИНДИКАТОР LOW BATTERY/ ВЫКЛ Probe number empty START (БАТАРЕЙКИ Continuously on РАЗРЯЖЕНЫ/ПУСК) Probe number full, in standby Flashing ВЫКЛ Батарейки Probe number full, operating в норме, Probe number full, 0.5 s...
- Página 20 RMI-Q 目視診斷 P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs 指示燈的符號定義 Probe number empty 關閉 Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating Probe number full, 0.5 s compatibility error Selection error 低電量/開始 LED 指示燈 Acquisition/clearing pending, full 關閉...
- Página 21 RMI-Q可视诊断 P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs 指示灯定义 Probe number empty 关 Continuously on Probe number full, in standby Probe number full, operating Flashing Probe number full, 0.5 s compatibility error Selection error 电池电压低/开启信号LED指示灯 Acquisition/clearing pending, full 关 电池电压低，...
- Página 22 RMI-Q 육안 진단 P1, P2, P3, P4 SYSTEM STATUS LEDs 기호에 대한 키 꺼짐 Probe number empty Continuously on Probe number full, in standby Flashing Probe number full, operating 배터리 부족/시작 LED Probe number full, 0.5 s compatibility error 꺼짐...
- Página 23 Trademarks AUSGESCHLOSSEN. RENISHAW and the probe symbol used in the RENISHAW logo Warenzeichen are registered trademarks of Renishaw plc in the UK and other countries. RENISHAW und das Messtaster-Warenzeichen, wie sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, sind eingetragene apply innovation and names and designations of other Warenzeichen von Renishaw plc im Vereinigten Königreich und...
- Página 24 Marcas comerciales RENISHAW et l’emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW y el símbolo de la sonda utilizados en el logotipo de RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw Plc au RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el Reino Royaume Uni et dans d’autres pays.
- Página 25 のオーナーの商品名、 標章、 商標、 または登録商標です。 Renishaw sono marchi registrati di Renishaw plc o delle sue filiali. Adobe e Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
- Página 26 Spojeném království a v jiných zemích. plc w Wielkiej Brytanii i innych krajach. apply innovation a názvy a jiná označení Renishaw produktů a apply innovation oraz inne nazwy i oznaczenia produktów i technologií jsou ochrannými známkami společnosti Renishaw plc technologii Renishaw są...
- Página 27 中文（繁體） © 2012 Renishaw plc. Все права защищены. © © 2012 Renishaw plc. 保留所有權利。 Запрещается копирование или воспроизведение данного 未經 Renishaw plc 公司事先書面許可，不得以任何形式，將本文 документа целиком или частично, а также его перенос на какие- 檔部分或全部複製或轉到任何其他媒介或語言。 либо другие носители или перевод на другой язык каким бы то ни...
- Página 28 한국어 中文（简体） ©2012 Renishaw plc。版权所有。 © 2012 Renishaw plc. All rights reserved. Renishaw plc의 사전 서면 동의 없이는 어떠한 방법으로도 이 本文档未经Renishaw plc事先书面许可，不得以任何形式，进行部 문서의 일부 또는 전체를 복사 또는 재생하거나 다른 매체나 分或全部复制或转换为任何其他媒介或语言。 언어로 변환할 수 없습니다. 出版本文档所含材料并不暗示Renishaw plc放弃对其所拥有的专 본 문서에 실린 모든 자료는 Renishaw plc의 특허권 아래에...
- Página 29 Patents Features of RMI-Q (and features of similar products) are the subject of one or more of the following patents and/ or patent applications: 2009-507240 100466003 2010-238243 101287958 3126797 101482402A 4575781 0652413 1001244 1576560 1333052 1931936 2011-0002361-A1 2216761 5279042 2004/057552...
- Página 32 Renishaw plc +44 (0)1453 524524 +44 (0)1453 524901 New Mills, Wotton-under-Edge, uk@renishaw.com Gloucestershire, GL12 8JR United Kingdom www.renishaw.com For worldwide contact details, please visit our main web site at www.renishaw.com/contact *A-5687-8500*...