ESPAÑOL
1. Introducción
Nos complace que se haya decidido a adquirir el
aparato chorreador reciclable Vario Jet. Con este
aparato marcamos una vez más la pauta en cuanto
a la función, capacidad de rendimiento, seguridad
y ergonomía. Al respecto, rogamos observar las
instrucciones expuestas a continuación, a fin de
garantizar un funcionamiento de larga duración y sin
problemas.
2. Descripción / Campo de
aplicación
El aparato chorreador reciclable Vario Jet encuentra
aplicación en el laboratorio dental para la elimi-
nación de residuos de material de revestimiento y
óxidos en piezas de fundición (principalmente en el
colado de esqueléticos). Éste dispone de un teclado
de lámina para el mando y manejo del aparato in-
sensible al polvo y ensucia-miento, para así garan-
tizar un funcionamiento sin problemas durante largo
tiempo.
El aparato chorreador reciclable puede ser emplea-
do opcionalmente en un servicio manual o automá-
tico. Con un alto rendimiento de chorreado durante
un tiempo relativamente corto se obtiene, gracias al
diseño global del aparato, un consumo comparati-
vamente bajo del material abrasivo (una media de
100 - 300 g por hora, según el sistema de aspira-
ción). Gracias a una capacidad de más de 5 kg del
depósito de arena en forma de tolva, son posibles
fases de trabajo relativamente largas sin interrup-
ción alguna.
Los parámetros como la presión de trabajo, el tiem-
po, los modos automático/manual y la conexión /
desconexión + tiempo de marcha en inercia del sis-
tema de aspiración (a través de un aparato externo)
se pueden ajustar en progresión continua dentro del
margen de potencial.
2.1 Condiciones ambientales
(según la norma DIN EN 61010-1)
Sólo debe operarse el Vario Jet:
• en el interior,
• hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40 ºC
[41 - 104 ºF]
,
*)
• a una humedad relativa máxima del 80 % a 31 ºC
[87,8 ºF], descendiendo linealmente hasta una
humedad relativa del 50 % a 40 ºC [104 ºF]
• estando enchufado a la corriente, cuando las os-
cilaciones de la tensión eléctrica no son mayores
del 10 % del valor nominal,
Vario Jet
No. 2961-0000 / 2961-1000
,
*)
- 1 -
• en caso de grado de ensuciamiento 2.
• en caso de categoría de sobretensión II.
*) El aparato puede ponerse en servicio a una temperatura de
5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] y una humedad atmosférica de hasta un
80 %. En caso de temperaturas de 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF],
la humedad atmosférica debe disminuirse proporcionalmente,
a fin de garantizar la disponibilidad de servicio (p.ej., a una
temperatura de 35 ºC [95 ºF] = humedad atmosférica del
65 % y a una temperatura de 40 ºC [104 ºF] = humedad
atmosférica del 50 %). El aparato no debe accionarse en
caso de temperaturas superiores a 40 ºC [104 ºF].
3. Indicaciones de peligro
El aparato chorreador reciclable Vario Jet
es un aparato eléctrico que encierra cierto
potencial de peligrosidad. Este aparato tan
sólo debe conectarse/usarse por personal
especializado y autorizado después de
haber comprobado la conformidad con las
normas específicas de cada país.
No opere nunca su aparato de chorreado
sin un sistema de aspiración apropiado ni
sin un equipo de protección personal ade-
cuado, ya que en caso contrario se puede
perjudicar su salud. El tipo de aspiración
se tiene que adaptar al polvo que se pro-
duzca durante el chorreado. Al respecto,
es imprescindible observar los reglamen-
tos legales vigentes (en Europa en particu-
lar la norma EN 60335-2-69).
Antes de la puesta en servicio se deberá
examinar el estado de las líneas de ali-
mentación eléctricas y neumáticas por si
tienen algún daño.
En caso de defectos no se deberá proce-
der a la puesta en servicio del aparato.
Desenchufar el enchufe de la red antes de
abrir el aparato.
Desenchufar el enchufe de la red antes de
cambiar el tubo fluorescente.
No presionar demasiado el tubo fluores-
cente al cambiarlo (¡peligro de rotura!).
¡Llevar puestos guantes o una protección
contra astillas de vidrio!
¡No dirigir nunca el chorro de arena a la
piel descubierta >>> Peligro de lesiones!
Antes de proceder a la conexión del apa-
rato, se tiene que verificar el ajuste según
lo indicado en la placa de características
en la alimentación de corriente.
ES