Barco ClickShare Manual De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para ClickShare:
- Guía de seguridad (9 páginas) ,
- Manual de instrucciones (97 páginas) ,
- Manual de instrucciones (17 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco ClickShare
Resumen de contenidos para Barco ClickShare
- Página 1 ClickShare Safety manual R5900015/00 19/08/2013...
- Página 2 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.com Printed in China...
-
Página 3: About This Chapter
Read this chapter attentively, it contains important information to prevent personal injury while using ClickShare. It also includes several cautions to prevent damage to the ClickShare product. Ensure that you understand and follow all safety guidelines, safety instructions and warnings in this chapter before using your ClickShare. -
Página 4: General Safety
1. Safety A printed copy of the Safety Guide and Quick Start Guide is included in the ClickShare box at purchase. Please check online for the other documents. General safety Safety warnings The installation of the device must comply with the guidelines in the ClickShare Installation Guide (R5900014). - Página 5 For this reason, it is absolutely necessary to leave an “exclusion zone” around all external surfaces of the device where no flammable or combustible materials are present. The exclusion zone must be not less than 40 cm (16”) for all Barco devices. Do not cover the device with any material while the it is in operation.
- Página 6 Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. R5900015 CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 7 The radiated output power of the Barco Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Barco Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is mini- mized.
- Página 9 ClickShare Sicherheitshandbuch R5900015DE/00 19/08/2013...
- Página 10 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Gedruckt in China...
- Página 11 Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam, es enthält wichtige Informationen zur Verhinderung von Personenschäden bei der Nutzung von ClickShare. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel diverse Warnhinweise zur Vermeidung von Beschädigungen des Produkts ClickShare. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitsrichtlinien, Sicherheitsanweisungen und Warnungen in diesem Kapitel ver- stehen und befolgen können, bevor Sie ClickShare verwenden.
-
Página 12: Allgemeine Sicherheit
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch und alle Systemaufkleber sorgfältig, bevor Sie das Gerät an die Wandsteckdose anschließen. • Das Produkt ClickShare ist nur zur Verwendung im Innenbereich, z. B. in Büros, geeignet. • Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Andere Netzkabel können gleich aussehen, sind jedoch nicht werkseitig auf Sicherheit getestet und deshalb unter Umständen für das Gerät nicht geeignet. - Página 13 Materials und damit zum Ausbruch eines Brandes kommen. Aus diesem Grunde muss unbedingt ein Freiraum um die Oberflächen des Geräts herum gelassen werden, in dem sich keine brennbaren oder leicht entzündbaren Materialien befinden. Dieser Freiraum muss bei allen Barco-Geräten mindestens 40 cm betragen. Bedecken Sie das Gerät während des Betriebs mit keinerlei Material.
- Página 14 Bei nicht sachgemäßer Installation und Nutzung kann das Gerät Störeinstreuungen in Funkverbindungen verursachen. Durch das Betreiben des Geräts in Wohngebieten können Störeinstreuungen verursacht werden: In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beheben. R5900015DE CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 15 Stromschlägen zu schützen und zu verhindern, dass sie mit unter Spannung stehenden Teilen in Berührung kommen. Sicher- heitsstandards legen auch Grenzwerte fest für den internen und externen Temperaturanstieg, Strahlungsstärken, mechanische Stabilität und Belastbarkeit, Gehäusekonstruktion und Feuerschutz. Tests mit simulierten Einzelfehlerbedingungen gewährleisten, dass auch bei Betriebsstörungen keine Gefährdung des Benutzers von dem Gerät ausgeht. R5900015DE CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 17 ClickShare Manual de seguridad R5900015ES/00 19/08/2013...
- Página 18 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra web: www.barco.com Impreso en China...
-
Página 19: Productos Clickshare Incluidos
Lea este capítulo atentamente, contiene información importante para evitar daños personales al utilizar ClickShare. También in- cluye varias precauciones para prevenir daños al producto ClickShare. Asegúrese de que entiende y sigue todas las directrices e instrucciones de seguridad y advertencias de este capítulo antes de utilizar su ClickShare. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad General
ClickShare. Busque en línea los otros documentos. Instrucciones de seguridad general Advertencias de seguridad La instalación de este aparato debe cumplir con las directrices de la Guía de instalación de ClickShare (R5900014). • Utilice solamente el adaptador de alimentación de CC suministrado con el aparato ClickShare. -
Página 21: Peligro De Calor E Incendio
La zona de exclusión debe ser de al menos 40 cm (16") para todos los aparatos de Barco. No cubra el aparato con ningún material mientras esté en funcionamiento. -
Página 22: Tipos De Adaptador
Es probable que el funcionamiento de este equipo en zonas residenciales cause interferencias perjudiciales que tendrían que ser corregidas por el usuario por cuenta propia. R5900015ES CLICKSHARE 19/08/2013... -
Página 23: Normas De Seguridad Internacionales
Las pruebas de simulación de condiciones de error individuales garantizan la seguridad del equipo para el usuario, aún cuando el equipo no funcione normalmente. R5900015ES CLICKSHARE 19/08/2013... - Página 25 ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/00 19/08/2013...
- Página 26 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Imprimé en Chine...
- Página 27 Veuillez lire ce chapitre attentivement car il contient des informations importantes pour éviter les blessures corporelles lors de l’uti- lisation de ClickShare. Il comporte également plusieurs mises en garde afin d’éviter d’endommager le produit ClickShare. Veillez à bien comprendre et suivre l’ensemble des consignes de sécurité et des avertissements mentionnés dans ce chapitre avant d’utiliser votre ClickShare.
-
Página 28: Consignes De Sécurité Générales
• Le produit ClickShare est prévu pour une utilisation dans des environnements de bureau et en intérieur uniquement. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre appareil. Même s’ils présentent un aspect similaire, les autres cordons d’alimentation n’ont pas fait l’objet de tests de sécurité... -
Página 29: Conditions De Température Ambiante
Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de service a bien utilisé des pièces de rechange BARCO ou des pièces de rechange autorisées, qui offrent les mêmes caractéristiques que les pièces BARCO d’origine. En utilisant des pièces de rechange non autorisées, vous risquez de nuire aux performances et à... -
Página 30: Conformité Fcc
L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences nuisibles, dans quel cas l’utilisateur doit prendre les mesures nécessaires à ses propres frais. R5900015FR CLICKSHARE 19/08/2013... -
Página 31: Normes De Sécurité Internationales
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. - Página 33 ClickShare Manuale per la sicurezza R5900015IT/00 19/08/2013...
- Página 34 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com Stampato in Cina...
- Página 35 Inoltre, include numerose note per prevenire danni al ClickShare. Assicurarsi di comprendere e seguire tutte le linee guida per la sicurezza, le istruzioni per la sicurezza e gli avvertimenti contenuti nel presente capitolo prima di installare il ClickShare. Prodotti ClickShare trattati...
-
Página 36: Sicurezza Generale
Una copia stampata della Guida per la sicurezza e della Guida rapida è inclusa nella confezione di vendita di ClickShare. Consultare eventuali altri documenti online. Sicurezza generale Avvertimenti per la sicurezza L’installazione del dispositivo deve rispettare le linee guida della Guida di installazione di ClickShare (R5900014). • Utilizzare solo l’adattatore CC fornito con il dispositivo ClickShare. •... - Página 37 La zona di sicurezza non deve essere inferiore a 40 cm per tutti i dispositivi Barco. Non coprire il dispositivo con alcun materiale mentre è in funzione.
-
Página 38: Conformità Fcc
L’utilizzo di questa apparecchiatura in aree residenziali può creare interferenze; in tal caso l’utente dovrà provvedere a proprio carico a prendere le eventuali misure necessarie per eliminare tali interferenze. R5900015IT CLICKSHARE 19/08/2013... - Página 39 I test di simulazione della condizione di guasti singoli garantiscono la sicurezza dell’apparecchio per l’utente anche quando non si ha il normale funzionamento dell’apparecchio. R5900015IT CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 41 ClickShare Veiligheidshandleiding R5900015NL/00 19/08/2013...
- Página 42 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tel.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Bezoek ons op het web: www.barco.com Gedrukt in China...
- Página 43 Veiligheidsgids Iedereen die in contact komt met het ClickShare product Check altijd of u de laatste versie van de handleiding hebt op www.barco.com/clickshare. Klik op Bezoek de ClickShare-productpagina en ga naar de tab Downloads. Lijst met beschikbare ClickShare documenten De ClickShare documentatie bestaat uit de volgende handleidingen:...
-
Página 44: Algemene Veiligheid
Een gedrukte versie van de Veiligheidsgids en Snelstartgids wordt meegeleverd in de doos bij aankoop van de ClickShare. De overige documenten kunt u online raadplegen. Algemene veiligheid Veiligheidswaarschuwingen De installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd volgens de richtlijnen in de ClickShare Installatiegids (R5900014). • Gebruik uitsluitend de DC-voedingsadapter geleverd bij het ClickShare apparaat. •... -
Página 45: Hitte- En Brandgevaar
Het is daarom absoluut noodzakelijk om een veilige zone rondom de externe oppervlakken van het product te handhaven waarin geen ontvlambare of brandbare materialen aanwezig zijn. Deze veiligheidszone moet voor alle Barco-apparaten minstens 40 cm bedragen. Bedek het apparaat niet met enig materiaal terwijl het in werking is. - Página 46 Het gebruik van dit apparaat in een woonwijk kan kwalijke storing veroorzaken. De gebruiker dient in zo’n geval de storing op eigen kosten te verhelpen. R5900015NL CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 47 Testsimulaties van foutcondities ("single fault condition") garanderen de gebruiker dat de apparatuur veilig is zelfs wanneer de normale werking is verstoord. R5900015NL CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 49 ClickShare 安全マニュアル R5900015JA/00 19/08/2013...
- Página 50 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tel: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 サポート: www.barco.com/esupport Barco Webサイト: www.barco.com Printed in 中国...
- Página 51 1. 安全 1. 安全 この章について こ の章を 注意し てお読 みくだ さい。 ClickShare を使用 中の事 故を防 止する ための 重要な 情報が 記載さ れてい ます。ま た、 ClickShare 製品の損傷を防ぐための注意事項についても記載されています。ClickShare を使用する前に、すべての安全のため のガイドライン、指示および警告を理解して、その内容に従ってください。 カバーされる ClickShare 製品 地域バージョン 含有 含まれるアクセサリ R9861008EU • R9861008 • AC クリップ タイプ A、C、G、I の...
- Página 52 製品番号 R5900007 ボタン ガイド リサイクル マニュアル R5900009 （注文によって入手可能） 安全ガイドとクイック スタート ガイドの印刷物は、ご購入時のClickShare箱に同梱されています。他のマニュア ルについてはオンラインで確認してください。 全般的な安全性 安全上の警告 本デバイスの設置は、ClickShare 設置ガイド(R5900014)のガイドラインに従ってください。 • ClickShare 装置に付属の DC 電源コードのみを使用してください。 • けがや身体への影響を防ぐため、電源コンセントに接続する前に、このマニュアルとシステム上のすべてのマニュアル を読むようにしてください。 • ClickShare 製品は、事務所や屋内環境限定で使用することを想定しています。 • 本装置に付属の電源コードのみを使用してください。他の電源コードは、外観上類似している場合でも、工場における安 全性テストが実施されていないため、本装置への電源供給には使用できません。交換用の電源コードについては、販売 元にお問い合わせください。 • 本製品は AC 電源で作動させてください。 電源入力は 50 ～ 60 Hz の 100V ～ 240V で自動調整されます。...
- Página 53 • 部品交換:部品交換が必要な場合、保守技術者がオリジナルの BARCO 部品、またはそれと同等の性質を持つ当社認定の 部品を使用しているか確認してください。認定外の部品を使用すると、パフォーマンスや信頼性が低下し、また火災や感 電などの危険が生じる場合があります。認定外の部品を使用した場合、保証が無効となることがあります。 • 安全確認:本装置の修理点検が終了したら、本装置が正常に動作するかどうか、サービス担当者に安全確認を依頼してく ださい。 過熱および火災 過熱および火災 火災の危険性に関する警告:本装置の近くに可燃性物質を置かないでください。 Barco 製品は、最も厳格な規制に適合するように設計および製造されています。 通常動作時に、本装置は本体外面と通気ダクトから排熱します。これらはいずれも通常の状態であり、安全です。本装置のす ぐ近くに可燃性物質が置かれていると、その物質が自然発火して火災を引き起こす可能性があります。このため、装置のすべ ての外面の周囲には必ず「立ち入り禁止区域」を設け、この区域内にはいかなる可燃性物質も置かないようにしてください。 すべての Barco 装置について、この立ち入り禁止区域は 40 cm (16 インチ) 以上とする必要があります。動作しているときに は、デバイスにいかなる素材の覆いもかぶせないようにしてください。 本装置は、換気の良い場所に、発火物や直射日光を避けて設置してください。 火災が発生したら、砂、二酸化炭素、またはパウダーの消火器を使用してください。漏電による火事には水を使用してはい けません。 環境条件の確認 環境条件の確認 装置の周りに大量のホコリがあるような環境で装置を設置する場合には、装置に清潔な空気が届く前にホコリを取り除くこと を強くお勧めします。装置から大量のホコリを避けるまたはブロックする装置または構造が必要です。不可能な場合は、装置 を清潔な空気のある環境に再設置することを考慮してください。 装置を害のある環境または汚染された空気から保護するのは、機器の所有者の責任です。製造元は、装置が不注意な方法、 誤った方法、マニュアルに従わない使用方法で使用された場合は、修理を拒否する権利を保有しています。 環境温度条 最高動作温度:+40℃ または 40.00℃...
- Página 54 画像 1-2 タイプ G 電源入力 AC クリップ 画像 1-3 タイプ I 電源入力 AC クリップ (2 ピン) 画像 1-4 FCC の準拠 アメリカ連邦通信委員会（FCC）の干渉に関する宣言 製品の準拠を管轄する当事者による明示的な承認を受けずに変更または修正を行った場合、ユーザーはこの装置を操作する権 利を失う場合があることを警告されます。 この装置は、FCC 規則の第 15 章に準じてテストが行われ、デジタル デバイスのクラス A の制限に準拠することが確認されて います。これらの制限は、機器が商用の環境で使用される場合、有害な干渉に対する適切な保護を提供するのが目的です。こ の機器は無線エネルギーを生成、利用し、発散することがあるため、操作マニュアルにしたがって取り付け、使用が行われな い場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす場合があります。 機器を住宅地で使用すると、有害な干渉を引き起こすおそれが あり、この場合ユーザーは、干渉を補正する責任を自身で有することになります。 装置の電源をオフ/オンにしてこの機器によってラジオの受信に有害な干渉が生じていると判断された場合、次のいずれかの 方法で干渉を修正することを推奨します。 R5900015JA CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 55 れます。 802.11a モード (5 .15 - 5.25 GHz バンド) で装置を運用できる WIFI Access Point は、室内での使用に限定して最適化 されています。 WIFI ネットワークがこのモードで機能可能である場合、Mobile Satellite Service を保護する連邦規則に違反し ないように WIFI の使用は室内に限定してください。 基本ユニット FCC ID: RYK-WUBR507N Button FCC ID: XF6-RS9110N1103 国際安全規格 規格の概要 本装置は、業務用電子機器を含む情報 技術装置の安全規格であるIEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1、および CAN/CSA C22.2 No.60950-1 が定める国際安全規格の要件に準拠して作成されています。これらの安全規格では、感電、エネルギー ハ ザード、および帯電部への接触などの危険からユーザーやオペレーターを保護するために、安全に対して十分な注意が必要な コンポーネント、物質、および絶縁体の使用について、重要な要件を課しています。安全規格では、内部および外部の温度の 上限、放射レベル、機械的安定度および強度、筐体の構造、および火災のリスクに対する保護についても規定しています。単 一故障状態をシミュレートしたテストにより、装置の通常動作に障害が発生した場合でもユーザーに対して装置が安全である ことが確認されています。 R5900015JA CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 57 ClickShare 안전 설명서 R5900015KO/00 19/08/2013...
- Página 58 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium 电话: +32 56.23.32.11 传真: +32 56.26.22.62 지원: www.barco.com/esupport 通过 Web 访问我们: www.barco.com 印刷于 중국...
- Página 59 이 장에는 ClickShare 사용 시에 부상을 방지하기 위한 중요한 정보가 들어 있으므로 이 장을 주의해서 읽으십시오. 또한 ClickShare 제품 손상을 방지하기 위한 몇 가지 주의사항도 포함되어 있습니다. ClickShare 사용 전에 본 장의 모든 안전 가이드라인, 안전 지 침 및 경고 사항을 이해하고 따라야 합니다.
- Página 60 가이드 R5900007 버튼 가이드 재활용 설명서 R5900009(요청 시 제공) 안전 가이드 및 퀵 스타트 가이드의 인쇄본은 구매 시 ClickShare 박스에 포함되어 있습니다. 기타 문서는 온라인으 로 확인하십시오. 일반 안전 안전 경고 본 장치는 ClickShare 설치 가이드(R5900014)의 지침에 따라 설치해야 합니다.
- Página 61 제품이 성능 상 두드러진 변화를 보이며 수리 요구를 표시하는 경우. • 교체 부품: 교체 부품이 필요한 경우, 서비스 기술자가 BARCO 순정 부품 또는 순정 부품과 동일한 특징을 가진 공인 교체 부 품을 사용하는지 확인하십시오. 비공인 교체품은 성능 및 안정성을 떨어뜨릴 수 있으며 화재, 감전 또는 기타 위험을 유발할...
- Página 62 법 중 하나 이상을 이용하여 간섭을 해결하는 것이 좋습니다. • 수신 안테나의 방향 또는 위치를 바꿉니다. • 장비와 수신기 사이의 간격을 넓힙니다. • 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다. • 도움이 필요한 경우 대리점 또는 숙련된 전파/TV 기술자에게 문의하십시오. R5900015KO CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 63 습니다. 또한 안전 규격은 내부 및 외부 온도 상승, 방사능 수치, 기계적 안정성 및 강도, 인클로져 구조 그리고 화재 위험으로부터 의 보호에 대한 제한 사항을 규정하고 있습니다. 단일 고장 상태 모의 테스트를 통해 장치의 정상 작동이 실패할 경우에도 장치가 안전하다는 것을 확인할 수 있습니다. R5900015KO CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 65 ClickShare Manual de segurança R5900015PT/00 19/08/2013...
- Página 66 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Telefone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Suporte: www.barco.com/esupport Visite-nos na internet: www.barco.com Impresso em China...
-
Página 67: Produtos Clickshare Abrangidos
Leia este capítulo com atenção. Contém informações importantes para evitar ferimentos pessoais durante a utilização de Cli- ckShare. Também inclui várias medidas de segurança para evitar danos no produto ClickShare. Certifique-se de que compreende e cumpre todas as directrizes e instruções de segurança e avisos neste capítulo antes de utilizar o seu ClickShare. Produtos ClickShare abrangidos Versão regional... -
Página 68: Segurança Geral
R5900007 Manual de reciclagem R5900009 (Disponível sob pedido) Uma cópia impressa do Manual de segurança e do Manual de início rápido está incluída na caixa de ClickShare aquando da compra. Verifique online para obter os outros documentos. Segurança geral Avisos de segurança A instalação do dispositivo deve cumprir as directrizes no Manual de instalação de ClickShare (R5900014). - Página 69 Peças de substituição: Se forem necessárias peças de substituição, certifique-se de que o técnico de manutenção possui peças de substituição BARCO de origem ou peças de substituição que tenham as mesmas características que as da peça de origem da BARCO. Substituições não autorizadas podem provocar desempenho e fiabilidade deficientes, incêndio, choque eléctrico e outros perigos.
-
Página 70: Tipos De Adaptadores
às radiocomunicações. O funcionamento deste equipamento numa área residencial pode provocar interferências nocivas, caso em que o utilizador será responsável por corrigir a interferência por sua própria conta. R5900015PT CLICKSHARE 19/08/2013... -
Página 71: Visão Geral De Conformidade
à estabilidade e resistência mecânica, à construção isolada e à protecção contra o risco de incêndio. O ensaio de simulação da condição de falha simples garante a segurança do equipamento para o utilizador mesmo quando a utilização normal do equipamento falha. R5900015PT CLICKSHARE 19/08/2013... - Página 73 ClickShare Manual de segurança R5900015PT-BR/00 19/08/2013...
- Página 74 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Telefone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Visite-nos na web: www.barco.com Impresso em China...
-
Página 75: Produtos Clickshare Cobertos
Leia este capítulo atentamente, ele contém informações importantes para evitar lesões pessoais durante o uso do ClickShare. Ele também inclui vários avisos para evitar danos ao produto ClickShare. Certifique-se de que entendeu e seguiu todos os avisos, diretrizes e instruções de segurança apresentados neste capítulo antes de usar o ClickShare. -
Página 76: Risco De Choque Elétrico
Guia de botões R5900007 Manual de reciclagem R5900009 (disponível mediante solicitação) Cópias impressas do Guia de segurança e do Guia de início rápido estão incluídas na caixa do ClickShare. Consulte os outros documentos on-line. Segurança geral Avisos de segurança A instalação do dispositivo deve obedecer às diretrizes apresentadas no Guia de instalação do ClickShare (R5900014). - Página 77 A zona de exclusão deve ter pelo menos 40 cm (16”) para todos os dispositivos Barco. Não cubra o dispositivo com qualquer material enquanto estiver em funcionamento.
-
Página 78: Conformidade Com A Fcc
A operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente irá causar uma interferência prejudicial; neste caso, o usuário deverá corrigir a interferência por conta própria. R5900015PT-BR CLICKSHARE 19/08/2013... -
Página 79: Descrição Geral
Os testes de simulação da condição de falha única garantem a segurança do equipamento para o usuário, mesmo quando a operação normal do equipamento falhar. R5900015PT-BR CLICKSHARE 19/08/2013... - Página 81 ClickShare 安全手册 R5900015ZH/00 19/08/2013...
- Página 82 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium 电话: +32 56.23.32.11 传真: +32 56.26.22.62 支持: www.barco.com/esupport 通过 Web 访问我们: www.barco.com 印刷于 中国...
- Página 83 1. 安全 1. 安全 关于本章 请仔细阅读本章。本章介绍了在使用 ClickShare 时如何预防人身伤害的重要信息。此外，还包含多项避免 ClickShare 产品损坏 的注意事项。使用 ClickShare 之前，请务必了解并遵守本章中的所有安全准则、安全指示和警告信息。 涵盖的 ClickShare 产品 区域版本 包含 包含的配件 R9861008EU • R9861008 • 带 A、C、G 和 I 型交流插头的直 流适配器 • 2x R9861006D01 • 含有用户文档的 USB 存储棒 • 印刷版安全手册 • 壁挂式安装架...
- Página 84 闪电 - 在雷雨天气或无人看管及长时间不用的情况下，为了更好地保护本设备，请将电源插头从电源插座中拔下。这可防 止闪电和交流电线电涌现象损坏本设备。 • 仅可使用制造商指定的附件/配件。 警告: 务必了解并遵循本产品文档中的所有安全准则、安全指示、警告及注意事项。 警告: 无论采用何种安装模式，都必须将与电源插座相连的主电源插头放在易于接触到的位置。 环境 请不要将本设备放置在不牢固的车子、架子或桌子上。本产品一旦掉落，就会受到严重损坏。 维修 电击危险 禁止开启。为了减少电击的危险，请勿拆除盖板。设备内部没有用户可维修的零部件。应让合格的服务人员进行维修。 发生以下情况时，请将设备电源插头从电源插座中拔出，并让合格的维修人员进行维修： • 当电源线或电源插头出现损坏或磨损时。 • 当有液体溅入设备中时。 • 当设备遭雨淋或进水时。 • 在遵循操作指示的情况下，如果设备无法正常运转，请仅调节操作指示中提及的调节装置，因为错误地调节其他装置可能会 造成损坏，而且通常会要求合格的技术人员将设备恢复到正常运转状态，从而增加技术人员的工作量。 • 当设备摔到地上或者机壳损坏时。 • 如果设备性能发生了明显变化，请向维修人员寻求帮助。 • 替换零部件：如果需要使用替换零部件，请确保维修技术人员使用的是 BARCO 原厂替换零部件或与 BARCO 原厂零部件特 性相同且经批准的替换零部件。未经批准的替代品可能导致性能和稳定性降低，引起火灾、电击或其他危险。未经批准的 替代品会导致保修失效。 • 安全检查：当设备的维修或修理工作完成时，请让技术服务人员执行安全检查，以确定设备已恢复到正常的操作状态。 R5900015ZH CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 85 1. 安全 热害与火灾 热害与火灾 警告 – 火灾危险：请不要在设备附近放置易燃材料！ Barco 产品的设计与制造符合最严格的安全规程。 在正常操作过程中，设备可通过外表面和通风管道释放热量，这样是正常的，很安全。将易燃材料放在设备附近可能导致材料自 燃，从而引起火灾。因此，完全有必要在设备的所有外表面周围留出一个“隔离区”，在隔离区内，不得放置任何易燃材料。所有 Barco 设备的隔离区不得窄于 40 厘米（16 英寸）。在设备运行过程中，请不要用任何材料覆盖。 将设备安放在通风良好、远离火源且无阳光直射的位置。 一旦失火，务必使用沙土、CO2 或干粉灭火器灭火；发生电气火灾时绝不能用水灭火。 检查环境条件 检查环境条件 如果将设备安装在灰尘过多的环境中，强烈建议首先清除这些灰尘，以免它们污染设备的清洁气源。必须安装能够抽除或屏蔽过 量灰尘的设备或架构，如果这不是可行的解决方案，请考虑将设备重新安装到空气清洁的其他环境中。 客户有责任在任何情况下保护设备免受其所在环境中有害空气粒子的侵害。如果设备被丢弃、保管不当或使用不当，制造商保 留拒绝维修的权利。 周围环境温度条件 最高周围温度：+40癈 或 104癋 最低周围温度：0癈 或 32癋 存放温度：-10°C 至 +60°C（–14°F 至 140°F） 湿度条件 存放：0％ 至 90% 的相对湿度，非冷凝...
- Página 86 本设备不能造成有害干扰； 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致设备异常工作的干扰。 FCC RF 辐射声明：此设备可在 802.11a 模式下正常运行。如果 802.11a 设备在 5.15 - 5.25 GHz 的频率范围下运行，将被限制为 只能执行室内操作，以减少对美国移动卫星服务 (MSS) 的任意潜在有害干扰。允许设备在 802.11a 模式下（5 .15 - 5.25 GHz 频 带）的 WIFI 接入点只针对室内使用情况进行了优化。如果 WIFI 网络可在此模式下运行，请限制为仅在室内使用 WIFI，以防违 反旨在保护移动卫星服务的联邦规定。 底座 FCC ID：RYK-WUBR507N 控制钮 FCC ID：XF6-RS9110N1103 R5900015ZH CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 87 1. 安全 国际安全标准 标准概述 本设备符合国际安全标准 IEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1 和 CAN/CSA C22.2 No.60950-1 的要求。这些标准是关于信息 技术设备（包括电子商务设备在内）的安全标准。它们在使用重要的安全组件、材料和绝缘体方面作出了严格要求，以便保护用 户或操作人员免受电击和能量危害，并防止其接触到带电部件。此外，这些安全标准还在许多方面提出了限制，如内部和外部温 度升高程度、辐射级别、机械稳定性和强度、外围构造以及防火装置等。即使设备的正常操作失败，单故障状况模拟测试也可以 确保设备对用户的安全性。 R5900015ZH CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 89 ClickShare 安全手冊 R5900015ZH-TW/00 19/08/2013...
- Página 90 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium 電話: +32 56.23.32.11 傳真: +32 56.26.22.62 電子郵件: www.barco.com/esupport 造訪我們的網站: www.barco.com 列印地點 中國...
- Página 91 1. 安全 1. 安全 關於此章節 請詳細閱讀此章節，其中包含避免使用 ClickShare 人身傷害的重要資訊。同時也內含許多避免損壞 ClickShare 產品的注意事項。 請確認在使用 ClickShare 前，您了解並遵循此章節的所有安全準則、安全指示和警告。 適用 ClickShare 產品 地區版本 內容物 隨附配件 R9861008EU • R9861008 • 隨附交流電夾類型 A、C、G 和 I 的 直流電轉接器 • 2x R9861006D01 • 隨附使用者文件的 USB 隨身碟 • 紙本安全手冊 • 壁掛架...
- Página 92 閃電 - 發生雷雨時或長期無人看管和使用，為了保護此產品，請從牆面插座拔除插頭。此舉可避免因閃電和 AC 電湧導致裝 置毀損。 • 僅使用製造商指定的附件/配件。 警告: 確認您了解並遵循產品文件中所有安全準則、安全指示、警告和注意事項。 警告: 必須在安裝時隨時輕鬆接觸連接至牆面插座的主電源插頭。 環境 不要將此設備置於不穩固的手拉車、支架或桌面上。產品可能會摔落，導致嚴重毀損。 服務 觸電風險 不要開啟。要降低觸電風險，不要卸下護蓋。不要將使用者可維修的零件置於內部。請諮詢所有符合維修資格人員。 在符合以下情況時，從牆面插座拔下產品電源線並諮詢符合維修資格人員： • 電源線毀損或磨損。 • 將液體潑灑至設備內。 • 如果產品曾置於雨中或水中。 • 遵循操作指示，但產品未正常運轉。僅依據操作指示調整控制項，因為不當的調整其他控制項可能導致毀損且將需要合格維 修人員投注大量心力將產品回復至正常運轉情況。 • 如果曾摔落產品或機殼毀損。 • 如果產品的性能出現明顯變化，代表須要維修時。 • 替換零件：需要替換零件時，請確認維修技師使用原廠 BARCO 替換零件或與 BARCO 原廠零件具相同功能的授權替換零 件。未授權替換零件可能導致性能和穩定度降低、火災、觸電或其他危險。未授權替換零件可能導致保固無效。 • 安全檢查：完成此裝置的任何維修作業時，要求維修技師執行安全檢查，確認產品正常運轉。 R5900015ZH-TW CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 93 1. 安全 熱源和火災危險 熱源和火災危險 警告 – 火災危險：請不要將易燃物置於靠近裝置處！ Barco 產品的設計和製造符合最嚴格的安全規定。 正常運轉時，此裝置表面和通風管道會發熱，實屬正常且安全的情況。在靠近裝置放置易燃物，可能讓材料自燃，導致火災的發 生。為了避免火災發生，裝置的表面周邊必須保留「禁空區」，不允許易燃物靠近裝置。所有 Barco 裝置的禁空區不得少於 40 公分（16 英吋）。運轉時，不要使用任何物品覆蓋裝置。 在通風良好且遠離火源和遠離直接日照之處安裝裝置。 發生火災時，使用沙、CO2 或粉末滅火器，發生電器火災時務必不要使用水來滅火。 環境條件檢查 環境條件檢查 在裝置可能堆積過多灰塵的環境安裝時，強烈建議在接觸裝置清潔給風裝置前，撢除灰塵。撢除或阻隔過多灰塵的裝置或結構是 必備用品；如果不是可行的解決方案，則應考量在空氣清潔的環境重新調整裝置位置的措施。 客戶有責任確保裝置隨時不會受到裝置環境中有害空氣顆粒的有害影響。如果因疏忽、丟棄或不當使用裝置，製造商保留拒絕維 修的權利。 環境溫度條件 最高環境溫度：+40℃ 或 40.00℃ 最低環境溫度：0℃ 或 0.00℃ 存放溫度：-10℃ 至 +60°C（-10.00℃ 至 140°F） 濕度條件 存放：0 至 90% 相對溼度，無冷凝...
- Página 94 此裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致裝置意外運轉的干擾。 FCC RF 輻射曝露聲明：此裝置可在 802.11a 模式下運轉。在 5.15 - 5.25 GHz 的頻率範圍下運轉的 802.11a 裝置受限僅能在室 內使用，以減少對美國境內行動衛星服務 (MSS) 的可能有害干擾。讓您的裝置可在 802.11a 模式 (5 .15 - 5.25 GHz 頻寬) 運轉的 WIFI 存取點僅針對室內使用進行最佳化。如果您的 WIFI 網路可在此模式下運轉，請僅在室內使用 WIFI，以避免違反保護行動衛 星服務的聯邦法規。 基座 FCC ID：RYK-WUBR507N 按鍵 FCC ID：XF6-RS9110N1103 R5900015ZH-TW CLICKSHARE 19/08/2013...
- Página 95 1. 安全 國際安全標準 標準概覽 此設備是遵循國際安全標準 IEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1 和 CAN/CSA C22.2 No.60950-1 所製造，這些標準是包含電 子業務設備的資訊技術設備的安全標準。這些安全標準安全關鍵元件、材料和絕緣體的使用實型重要的規定，以保障使用者或操 作者不受觸電和能源危險的風險並接觸帶電零件。安全標準同時針對內部和外部溫度升高、輻射量、機械穩定度和強度、維護結 構以及遠離火災風險保障訂定限制。模擬單一故障條件測試可確保設備運轉故障時，設備使用者的安全仍無虞。 R5900015ZH-TW CLICKSHARE 19/08/2013...