Pour L'installateur; Pour L'utilisateur; Règles D'installation; Principales Configuraciones Del Menú Normal - Vimar 02950 Guida Rapida

02950
Paramètres de fonctionnement
Avec et , définir la température puis valider avec
Arrêt
Sélectionner OFF pour que le thermostat n'effectue plus aucun réglage.
Antigel
Sélectionner pour définir la température Antigel et protéger le conducteur.
Définition de l' unité de mesure
Avec et , sélectionner °C ou °F puis valider avec
Sélection chauffage/climatisation
Avec et , sélectionner
Réglage de la température
Avec et , régler les paramètres suivants et valider avec
1. : température de Confort (T confort)
2. et : température Absence (T Absence)
3. et : température du mode Antigel (uniquement en mode chauffage)
4. et : intervalle de température en mode Nuit (s'il est actif)
5. : intervalle de température avec thermostat commandé à distance ou inhibé par PIN
6. : différentiel thermique du dispositif (uniquement en mode réglage OnOff)
7. et : température d'alarme sonde externe (selon l'installation)
Définition couleur écran
Avec et , sélectionner
avec .
Sélectionner pour personnaliser la couleur (dans un intervalle de 360 valeurs RVB) avec
et ; après avoir obtenu la couleur souhaitée, toucher
Saisie du mot de passe
Avec et , saisir un par un les chiffres du PIN et valider chaque chiffre avec
. Si on saisit 000 pour définir le PIN, l'accès au dispositif est libre (pas de mot de passe).

POUR L'INSTALLATEUR

Pour en savoir plus et pour connaître en détails les autres menus du thermostat, voir le manuel
installateur à télécharger sur le site www.vimar.com.

POUR L'UTILISATEUR

Avant d'utiliser le thermostat, consulter le manuel à télécharger sur le site www.vimar.com.
Conserver cette documentation pour pouvoir la consulter ultérieurement.
RÈGLES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui
régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Directive CEM. Norme EN 60730-2-9.
GUÍA RÁPIDA PARA INSTALADOR/USUARIO
Termostato electrónico con pantalla táctil para control de la temperatura ambiente (calefacción y
aire acondicionado), dispositivo de control de la temperatura de clase I (aportación 1%) en modo
ON/OFF y de clase IV (aportación 2%) en modo PID, 1 entrada para sensor de temperatura externa,
1 entrada multifunción programable, salida de relé conmutada 5(2) A 230 V~, alimentación 120-230
V~ 50/60 Hz, retroiluminación de led RGB; se completa con placas Eikon, Arké o Plana - 2 módulos.
El dispositivo, provisto de interfaz de pantalla táctil capacitiva con retroiluminación en color, permite la
regulación de la calefacción o el aire acondicionado con activación ON/OFF o PID. Puede conectarse
a una sonda de temperatura externa y funcionar en los modos siguientes:
- modo regulación (la sonda externa se utiliza para regular la temperatura ambiente);
- modo visualización (la sonda interna del termostato se utiliza para regular, mientras que la sonda
externa se utiliza solo en el modo de visualización);
- modo limitación (para los suelos radiantes, la sonda interna del termostato se utiliza para la regula-
ción de la temperatura ambiente y la sonda externa solo desempeña la función de limitación de la
temperatura de impulsión de la calefacción del suelo radiante).
Además, está provisto de una entrada multifunción configurable que puede utilizarse para reducir la tem-
peratura por la noche o la conexión al combinador telefónico o conmutador verano/invierno. El termostato
es un dispositivo universal de 2 módulos en las series Eikon, Arkè y Plana.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 120-230 V~, 50/60 Hz
• Aparato de clase II:
• Máxima potencia absorbida por la red: 1 VA
• Rango de temperatura de utilización: 0-40°C (-T40)
• Precisión medida temp. (sonda integrada): 0,5°C entre +15°C y 30°C, 0,8°C en los extremos.
• Salida de relé con contactos libres de intercambio: 5(2) A 230 V~
Nota importante: A falta de alimentación, el relé pasa a la posición C-NC.
49400542C0 04 1803
.
.
ou et valider avec .
.
ou ou ou ou ou et valider
.
• Bornes: L fase, N neutro, IN fase-multifunción, Relé C, Relé NC, Relé NO, 2 sonda temp. externa
(Art. 02965.1)
• Configurable en modo Calefacción/Aire acondicionado (invierno/verano)
• Algoritmos de regulación térmica: ON/OFF o PID que se pueden seleccionar desde la interfaz de usuario.
• Modos operativos de funcionamiento: OFF, Antihielo (solo en calefacción), Usuario ausente, Manual
y Reducción de temperatura nocturna.
• 5 valores de ajuste/offset de temperatura configurables (confort, manual, usuario ausente, antihielo,
reducción) y 1 umbral de limitación (sonda externa).
• Limitación de acceso a interfaz local mediante PIN y entrada multifunción configurable.
• Grado de protección: IP20.
• Tamaño: 2 módulos de empotrar.
• Tipo de acción: 1.B
• Grado de contaminación: 2 (normal)
• Tensión de impulso nominal: 4000 V
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013):
- ON/OFF: clase I, contribución 1%.
- PID: clase IV, contribución 2%.
SELECCIÓN DEL TIPO DE MENÚ DE UTILIZACIÓN Y RESTABLECIMIENTO
DE LOS PARÁMETROS DE FÁBRICA.
Desconecte la alimentación del termostato, espere que se apague por completo y vuelva a conectar
la alimentación; en la pantalla aparecen, durante unos 10 segundos, la versión de firmware y el icono
.
• Menú simplificado (desde la versión fw 1.3 y siguientes, ajustes predeterminados)
Toque en el plazo de 10 segundos y, con
luego Yes confirmando ambas selecciones con
modo de funcionamiento simplificado en el que, con
solo el valor de ajuste de la temperatura deseada, sin necesidad de confirmar el valor introducido.
• Menú normal
Toque en el plazo de 10 segundos y, con
NO confirmando ambas selecciones con
de funcionamiento normal.
• Restablecimiento de los parámetros de fábrica
Toque en el plazo de 3 segundos y, con
luego YES confirmando ambas selecciones con
restablecer los parámetros de fábrica, incluido el PIN si estaba configurado.
PRINCIPALES CONFIGURACIONES DEL MENÚ NORMAL
Para ver las teclas, toque el frente del dispositivo. Toque
, seleccione el menú deseado (icono parpadeante) y confirme con
Selección del modo de funcionamiento
Con y seleccione ON o OFF o bien
Configuración del funcionamiento
Con y seleccione la temperatura y confirme con
Apagado
Al seleccionar OFF, el termostato ya no realiza ningún ajuste.
Antihielo
Al seleccionar se programa la temperatura antihielo (para proteger las tuberías).
Configuración de la unidad de medida
Con y seleccione °C o °F y confirme con
Selección de calefacción/aire acondicionado
Con y seleccione
Selección de temperaturas
Con y y confirmando con
1. : temperatura de confort (T confort)
2. y : temperatura de usuario ausente (T usuario ausente)
3. y : temperatura del modo "antihielo" (solo estando en el modo "calefacción")
4. y : delta térmico en el modo reducción nocturna (si está activado)
5. : delta térmico con termostato comandado a distancia o inhibido por PIN
6. : diferencial térmico del dispositivo (solo estando en el modo de regulación On-Off)
7. y : temperatura de alarma sonda externa (si la hay)
Configuración del color de la pantalla
Con y seleccione
con .
y , seleccione ESY y
. El termostato se reinicia visualizando el
y , se puede seleccionar
y , seleccione ESY y luego
. El termostato se reinicia visualizando el modo
y , seleccione rSEt y
. El termostato se reinicia después de
y luego, con
y confirme con
.
.
o y confirme con .
, seleccione:
o o o o o bien y confirme
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
y
.
.