02950
COLLEGAMENTI-CONNECTIONS-BRANCHEMENTS-ANSCHLÜSSE-CONEXIONES-ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Pompe di circolazione, bruciatori, elettrovalvole - Circulation pumps, burners, solenoid valves
Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes - Umwälzpumpen, Brenner, Magnetventile
Bombas de circulación, quemadores, electroválvulas - Αντλίες κυκλοφορίας, καυστήρες, ηλεκτροβαλβίδες
02965
Ingresso multifunzione - Multi-function input - Entrée multifonction- Multifunktionseingang - Entrada multifunción - Είσοδος πολλαπλών λειτουργιών
DISPLAY-DISPLAY-ÉCRAN-DISPLAY-PANTALLA-ΟΘΟΝΗ
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
FUNZIONI:
- OFF
- ON da remoto
- Riduzione notturna da remoto
- Commutazione Estate/Inverno
FUNKTIONEN:
- OFF
- ON, ferngeschaltet
- Reduzierter Nachtbetrieb, ferngeschaltet
- Umschaltung Sommer/Winter
Tasto rapido - Hot key
Menù Impostazioni
Touche rapide - Kurzwahltaste
Settings menu
Tecla rápida - Πλήκτρο γρήγορης πρόσβασης
Menu Réglages
Menü Einstellungen
Menú Configuraciones
Μενού ρυθμίσεων
Indietro - Back
Précédent - Zurück
Atrás - Πίσω
Valvole motorizzate - Motorized valves - Vannes motorisées
Motorisierte Ventile - Válvulas motorizadas - Μηχανοκίνητες βαλβίδες
APRE-OPENS-OUVERTE-ÖFFNEN-ABRIR-ΑΝΟΙΓΜΑ
CHIUDE-CLOSES-FERMÉE-SCHLIESSEN-CERRAR-ΚΛΕΙΣΙΜΟ
20432
FUNCTIONS:
- OFF
- Remote ON
- Remote nighttime reduction
- Summer/Winter switching
FUNCIONES:
- OFF
- ON a distancia
- Reducción nocturna a distancia
- Conmutación verano/invierno
Navigazione menù e impostazione parametri
Menu navigation and setting parameters
Navigation dans le menu et réglage des paramètres
Menü-Navigation und Parametereinstellung
Navegación por menús y programación de parámetros
Πλοήγηση στα μενού και ρύθμιση παραμέτρων
Conferma e tasto rapido - Confirmation and hot key
Validation et touche rapide - Bestätigung und Kurzwahltaste
Confirmación y tecla rápida - Επιβεβαίωση και πλήκτρο γρήγορης πρόσβασης
FONCTIONS :
- OFF
- ON à distance
- Réglage Nuit à distance
- Commutation Été/Hiver
ΛΕΙτΟΥργΙΕΣ:
- OFF
- ON από απόσταση
- Μείωση ενέργειας τη νύχτα από απόσταση
- Διακόπτης θερινής/χειμερινής λειτουργίας
49400542A0 01 1402
VIMAR - Marostica - Italy